Terms for subject Telecommunications containing сообщение о

Russian	English
аварийное сообщение о вторжении	intrusion alarm message (oleg.vigodsky)
аварийное сообщение о незначительной неисправности	minor fault alarm (Руфина Хабибуллина)
автоматическое сообщение о телефонном номере	automatic directory number announcement (oleg.vigodsky)
индикаторное сообщение о нагрузке	load indication message (oleg.vigodsky)
короткое сообщение о вызове	leave word calling (oleg.vigodsky)
линия передачи сообщений о времени	time announcement line (oleg.vigodsky)
напоминание пейджера о непрочитанных сообщениях	unread-messages reminding
обратное сообщение о хэндовере	backward handover message (oleg.vigodsky)
отчёт о приёме конфиденциального сообщения	confidential file report
отчёт о сообщениях, хранящихся в памяти ФА	file reserve report
пакет сообщений о регистрации	logging packet (oleg.vigodsky)
пакет сообщений о регистрации	logging message packet (oleg.vigodsky)
пейджерный сигнализатор о непросмотренных сообщениях	reminder
передача сообщений о событиях	event messaging (oleg.vigodsky)
передача сообщения о назначении главного устройства	mastership message transmission (ssn)
повторная передача сообщения о состоянии канала	channel state advertisement retransmission (ssn)
повторная передача сообщения о состоянии канала	link state advertisement retransmission (ssn)
подтверждение о доставке сообщения	delivery confirmation
последовательность сигналов-носителей информации о начале и конце сообщения	message-reference block
появилось сообщение о сбое диагностики	a diagnosis fault message was output
предупреждающее сообщение о входе в систему	login warning message (oleg.vigodsky)
прямое сообщение о хэндовере	forward handover message (oleg.vigodsky)
прямое сообщение с информацией о местоположении	location data forward message (oleg.vigodsky)
руководство по Сообщениям о Восстановлении Процессора	processor recovery messages manual (oleg.vigodsky)
с сообщением о выполнении команды	with the command execution message (oleg.vigodsky)
сигнал о приходе сообщения в электронный п / я	mailbox alert
сигнал о приёме сообщения	message alert
сигнал о приёме сообщения	alert (факсимильного аппарата)
сигнализация о приёме сообщения	alerting (факсимильного аппарата)
сообщение о блокировке	blocking message (oleg.vigodsky)
сообщение о восстановлении	recovery message (oleg.vigodsky)
сообщение о восстановлении процессора	processor recovery message (oleg.vigodsky)
сообщение о вызовах	call message (ssn)
сообщение о вызове	call announcement (ssn)
сообщение о выполнении	progress message (oleg.vigodsky)
сообщение о выполнении	completion message (oleg.vigodsky)
сообщение о выполнении диагностики	diagnostic progress message (oleg.vigodsky)
сообщение о выполнении диагностики	diagnosis progress message (oleg.vigodsky)
сообщение о выполнении команды	command execution message (oleg.vigodsky)
сообщение о выполнении команды	command end message (oleg.vigodsky)
сообщение о выходе за предельное значение	threshold crossing notification (oleg.vigodsky)
сообщение абонента о выходе из сети	signal-off message
сообщение о генерации и сбросе аварийного сигнала	alarm and alarm clearance notification (oleg.vigodsky)
сообщение о доступе к сетевым элементам	network element access message (ssn)
сообщение о занятии	seizure message (oleg.vigodsky)
сообщение о занятости	busy message (oleg.vigodsky)
сообщение о занятости коммутационного оборудования	switching-equipment-congestion message
сообщение о запуске	startup message (oleg.vigodsky)
сообщение о запуске	start-up message (oleg.vigodsky)
сообщение о конечном заголовке	end title message (oleg.vigodsky)
сообщение о конфигурации	configuration message (oleg.vigodsky)
сообщение о критическом аварийном сигнале	critical alarm message (oleg.vigodsky)
сообщение о локализации неисправности	diagnostic print-out
сообщение о мажорном аварийном сигнале	major alarm message (oleg.vigodsky)
сообщение о маршруте	route message (oleg.vigodsky)
сообщение о минорном аварийном сигнале	minor alarm message (oleg.vigodsky)
сообщение о назначении главного устройства	mastership message (oleg.vigodsky)
сообщение о нарушении прав доступа к файлам	file security notification (oleg.vigodsky)
сообщение о начальном заголовке	start title message (oleg.vigodsky)
сообщение о неисправности	failure report
сообщение о неисправности каскада	stage trouble message
сообщение о несовпадении кодов ФА-отправителя и ФА-получателя в сети упорядоченного опроса	Polling id error message
сообщение о несоответствии ФА стандартам G2 / G3	BUSY/NO SIGNAL message
сообщение о неудачном хэндовере	unsuccessful handover message (oleg.vigodsky)
сообщение о Q3-ошибках	Q3 error message (oleg.vigodsky)
сообщение о пейджинговом вызове	page message (oleg.vigodsky)
сообщение о перегрузке	overload message (oleg.vigodsky)
сообщение о перегрузке	congestion message (oleg.vigodsky)
сообщение о перезапуске	restart message (oleg.vigodsky)
сообщение о перезапуске фазы	phase restart message (oleg.vigodsky)
сообщение о переключении	changeover message (oleg.vigodsky)
сообщение о переключении на резерв	protection switch notification (oleg.vigodsky)
сообщение о подключении	attach message (oleg.vigodsky)
сообщение о подтверждении команды	command acknowledgment message (oleg.vigodsky)
сообщение о подтверждении команды	command acknowledgement message (oleg.vigodsky)
сообщение о подтверждении приёмки	accept message
сообщение о пороговом уровне	threshold level notification (oleg.vigodsky)
сообщение о посылке вызова	call originating message (oleg.vigodsky)
сообщение о предложении хэндовера	handover offer message (oleg.vigodsky)
сообщение о прерывании	trap message (oleg.vigodsky)
сообщение о принудительном прерывании	abortion message
сообщение о принудительном прерывании	abort message
сообщение о приёмке команды	command acceptance message (oleg.vigodsky)
сообщение о программном сбое	software anomaly message (oleg.vigodsky)
сообщение о прохождении вызова	call progress message (oleg.vigodsky)
сообщение о прямом тарифе	direct tariffing message (oleg.vigodsky)
сообщение о прямом тарифе	direct tariff message (oleg.vigodsky)
сообщение о разблокировке	unblocking message (oleg.vigodsky)
сообщение о разряде аккумулятора	battery-low message (ФА)
сообщение о разъединении	teardown message (oleg.vigodsky)
сообщение о разъединении	disconnect message (oleg.vigodsky)
сообщение о разъединении	clear forward message (oleg.vigodsky)
сообщение о разъединении тракта	path tear message (oleg.vigodsky)
сообщение о регистрации	registration message (oleg.vigodsky)
сообщение о регистрации	logging message (oleg.vigodsky)
сообщение о резервировании	reservation message (oleg.vigodsky)
сообщение о результате диагностики	diagnosis result message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбое в обратном направлении	backward fail message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбое вызова	call failure message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбое диагностики	diagnosis fault message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбое питания	power fail message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбросе	clearance message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбросе	clear message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбросе аварийного сигнала	alarm clearance notification (oleg.vigodsky)
сообщение о сбросе аварийного сигнала	alarm clearance message (oleg.vigodsky)
сообщение о сбросе аварийного сигнала	alarm clear notification (oleg.vigodsky)
сообщение о событии	event message (oleg.vigodsky)
сообщение о событиях и аварийных сигналах	event and alarm message (oleg.vigodsky)
сообщение о соединении	connection message (oleg.vigodsky)
сообщение о состоянии	state message (oleg.vigodsky)
сообщение о состоянии канала	link state advertisement (oleg.vigodsky)
сообщение о состоянии каналов связи	reporting on trunks
сообщение о состоянии синхронизации	synchronization status message (oleg.vigodsky)
сообщение о спонтанном аварийном сигнале	spontaneous alarm message (oleg.vigodsky)
сообщение о статусе платежа	payment feedback (sankozh)
сообщение о стоимости вызова	call charge notification (oleg.vigodsky)
сообщение о тайм-ауте	timeout message (oleg.vigodsky)
сообщение о тарифном диапазоне	charge band message (oleg.vigodsky)
сообщение о тестировании звена сигнализации	signaling link test message (oleg.vigodsky)
сообщение о тракте	path message (oleg.vigodsky)
сообщение о трассировке	tracing message (oleg.vigodsky)
сообщение о трассировке	trace message (oleg.vigodsky)
сообщение о хэндовере	handover message (oleg.vigodsky)
сообщение о частичном отказе	partial down message (oleg.vigodsky)
сообщения о прерываниях	trap message (oleg.vigodsky)
сообщения о программных сбоях	software anomaly message (oleg.vigodsky)
сообщения о сбросе аварийных сигналов	alarm clear notification (oleg.vigodsky)
сообщения о событиях	event message (oleg.vigodsky)
сообщения о состоянии каналов	link state advertisement (oleg.vigodsky)
уведомление о сообщении	message notification (oleg.vigodsky)
файл сообщений о событиях	event message file (oleg.vigodsky)