| Russian | English |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem office |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой или с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem central office |
| АТС, соединяющая АТС пятого класса одну с другой, либо с другими узлами коммутации в пределах общегородской сети | tandem exchange |
| внешняя часть цепи передачи данных, соединяющая конечный терминал данных с коммутационным терминалом | telecommunication line |
| добавочная линия, соединяющая центральную АТС с промежуточной | tandem trunk |
| кабель, соединяющий два других кабеля | tie cable |
| канал, соединяющий два узла коммутации | trunk channel |
| комплект оборудования, соединяющего терминал данных с телеграфной линией | telegraph set |
| комплект оборудования, соединяющего терминал данных с телефонной линией | telephone set |
| кросс-соединять | cross connected (oleg.vigodsky) |
| кросс-соединять | crossconnect (oleg.vigodsky) |
| кросс-соединять | cross connecting (oleg.vigodsky) |
| кросс-соединять | cross-connect (oleg.vigodsky) |
| кросс-соединять | cross connect (oleg.vigodsky) |
| кросс-соединяться | crossconnect (oleg.vigodsky) |
| линия, соединяющая местную АТС с междугородной | toll circuit (Великобритания) |
| линия, соединяющая местную АТС с междугородной | junction circuit (США) |
| повторно соединяться | reconnect (oleg.vigodsky) |
| промежуточная АТС, соединяющая местные АТС с междугородными | tandem office (в регионе, где прямое соединение экономически нецелесообразно) |
| промежуточная АТС, соединяющая местные АТС с междугородными | tandem central office (в регионе, где прямое соединение экономически нецелесообразно) |
| региональный узел связи, соединяющий отделенческие узлы | regional center |
| соединяющий "номер с лицом" | station-to-person (о междугородном или международном вызове) |
| соединяющий "номер с номером" | station-to-station (о междугородном или международном вызове) |
| соединяющий проводник | coupled bonding conductor |
| соединяющий проводник заземления | telecommunications bonding backbone interconnecting bonding conductor |
| схема, соединяющая два микропроцессора в микропроцессорную систему посредством n-каскадов | butterfly network |
| узел сети, в котором соединяются две или более линии передачи | node |
| центральная АТС, замыкающая или соединяющая междугородные линии | toll office |
