Terms for subject Telecommunications containing соединение данных

Russian	English
анализ соединений данного номера с другими абонентами	b-analysis (русский вариант – рабочий, замечания приветствутся 4uzhoj)
база данных с поддержкой соединения отдельных записей	relational database
база данных установленных соединений	completed call data base (oleg.vigodsky)
данные о соединении	connection data (oleg.vigodsky)
данные о соединениях	call traffic (абонентов) Русский вариант – рабочий, конструктивные замечания приветствутся 4uzhoj)
данные учёта стоимости соединений	call charge record (русский вариант – рабочий, конструктивные замечания приветствутся; при устном переводе в отдельных случаях имеет смысл сказать просто "сведения/данные о соединениях (абонентов)": The Telcos keep call charge records [CCRs] for more than 2 years but there were commercial pressures to reduce this time to weeks in the case of IP addresses. gov.au 4uzhoj)
идентификатор соединения по каналу передачи данных	datalink connection identifier (ssn)
канал передачи данных с установлением соединения	connection mode data-link (ssn)
канал передачи данных с установлением соединения	connection mode datalink (ssn)
канал передачи данных с установлением соединения	connection mode data link (ssn)
повторное соединение с базой данных	database reconnection (oleg.vigodsky)
протокол передачи данных, ориентированный на установление соединения	connection-oriented data-transfer protocol
процесс разъединения соединения с пакетной передачей данных	packet data call release process (ssn)
разъединение соединения с пакетной передачей данных	packet data call release (ssn)
сбой соединения с базой данных	database connection failure (oleg.vigodsky)
соединение передачи данных	data transfer connection
соединение по каналу передачи данных	data-link connection (oleg.vigodsky)
соединение по каналу передачи данных	datalink connection (ssn)
соединение по каналу передачи данных	data link connection (oleg.vigodsky)
соединение с пакетной передачей данных	packet data call (ssn)
файл данных канальных соединений	channel connection data file (ssn)
файл данных канальных соединений	channel connections data file (ssn)
файл данных канальных соединений	link connection data file (ssn)