Terms for subject Telecommunications containing собственный

Russian	English
антенна, работающая на частоте собственного резонанса	self-resonant antenna
динамический собственный адрес	dynamic home address (oleg.vigodsky)
доступ к собственной памяти	self-memory access (oleg.vigodsky)
измерение собственного затухания	internal decay measurement
Использование собственного персонала корпорации	C.O.P.E. (сокр. от Corporate Owned Personal Enabled; технология управления webber)
код собственного пункта	own point code (oleg.vigodsky)
контрольное прослушивание радиостанцией собственной передачи	off-the-air monitoring
контрольное прослушивание собственной передачи	off-the-air monitoring (ssn)
концепция использования собственных устройств сотрудников	Bring Your Own Device (BYOD, концепция, предусматривающая возможность использования мобильных устройств, принадлежащих сотрудникам, для решения рабочих задач (с доступом к информационным ресурсам компании) в любое время независимо от местонахождения сотрудника. MED)
набор собственного номера	intrinsic dialing
Начисления собственным абонентам внешними операторами	Incharges (Georgy Moiseenko)
по своему собственному желанию	at his own will (oleg.vigodsky)
повторитель с собственной синхронизацией	self-synchronous repeater
подтверждение собственного внутреннего номера	self extension number confirmation (ssn)
проверка собственной верности	intrinsic fidelity testing (ТГА)
своё собственное усмотрение	its absolute discretion (oleg.vigodsky)
слышимость собственного микрофона	side tone
собственная база данных	home database (oleg.vigodsky)
собственная диаграмма направленности антенны	eigenpattern
собственная ДНА	eigenpattern
собственная ДНА элемента	free-excitation element pattern
собственная дорожка	home track
собственная зона	own area (oleg.vigodsky)
собственная зона	home area (oleg.vigodsky)
Собственная сеть	Home network (Georgy Moiseenko)
собственная система	self-system (oleg.vigodsky)
собственная спецификация	proprietary specification (oleg.vigodsky)
собственная станция	home switch (oleg.vigodsky)
собственная станция	own exchange (oleg.vigodsky)
собственная станция	home exchange (oleg.vigodsky)
собственная услуга	native service (oleg.vigodsky)
собственная фотоэмиссия	intrinsic photoemission
собственная характеристика	inhere characteristic
собственная частота	self-resonant frequency
собственная частота	intrinsic frequency
собственная частота антенны	antenna natural frequency
собственная частота колебаний	natural oscillation frequency
собственная ёмкость катушки	coil capacity
собственное затухание	non-reflection attenuation
собственное затухание	regularity attenuation
собственное затухание	natural attenuation
собственное искажение	inherent distortion
собственное поле	eigenfield
собственное потокосцепление	magnetic self-linkage
собственное потокосцепление	flux self-linkage
собственное рассеяние	material scattering
собственные колебания	eigentone
собственный внутренний номер	self extension number (ssn)
собственный код доступа оператора связи	own carrier access code (oleg.vigodsky)
собственный номер DN	own DN (oleg.vigodsky)
собственный протокол	proprietary protocol (oleg.vigodsky)
собственный пункт сигнализации	own signaling point (oleg.vigodsky)
собственный пункт сигнализации	own signalling point (oleg.vigodsky)
собственный пункт сигнализации	home signaling point (oleg.vigodsky)
собственный сетевой уровень	home network level (oleg.vigodsky)
собственный шум	intrinsic background
собственный шум	interior noise
собственными глазами	very eyes (oleg.vigodsky)
уровень собственного шума	internal sound level
уровень собственного шума	inherent noise level