Terms for subject Telecommunications containing снимаемое

Russian	English
абонент снимает трубку	the subscriber goes off-hook (oleg.vigodsky)
абонент снимает трубку	the subscriber goes offhook (oleg.vigodsky)
абонент снимает трубку	the subscriber goes off hook (oleg.vigodsky)
Возможность набирать номер или разговаривать по телефону, не снимая трубки	Hands free (Georgy Moiseenko)
Набор номера, не снимая трубки	Hands free dialing (Georgy Moiseenko)
снимает трубку	goes off-hook (oleg.vigodsky)
снимает трубку	goes offhook (oleg.vigodsky)
снимает трубку	is going offhook (oleg.vigodsky)
снимает трубку	takes the handset off-hook (oleg.vigodsky)
снимает трубку	is going off-hook (oleg.vigodsky)
снимает трубку	is going off hook (oleg.vigodsky)
снимает трубку	goes off hook (oleg.vigodsky)
снимал данные	took off data
снимал линию	recovered wire
снимал показания	took a reading
снимать данные	take off data
снимать изоляцию	strip off
снимать линию	recover wire
снимать линию	pick up wire
снимать показания	take a reading
снимать с эксплуатации	phase out of service
снимать трубку	unhook (oleg.vigodsky)
снимать трубку	go off-hook (oleg.vigodsky)
снимать трубку	go off hook (oleg.vigodsky)
снимать трубку	lift handset (oleg.vigodsky)
снимать трубку	be off-hook (oleg.vigodsky)
снимать флажок	uncheck check box (oleg.vigodsky)
снимать флажок	clear check box (oleg.vigodsky)