Terms for subject Telecommunications containing смещение

Russian	English
автоматическое смещение вправо	autoindent (oleg.vigodsky)
автоматическое смещение вправо	autoindenting (oleg.vigodsky)
амплитуда смещения	displacement amplitude
волокно со смещением дисперсии	dispersion shifted fibre (oleg.vigodsky)
ВЧ-смещение	HF-biasing
генератор на лампе с положительным смещением на сетке	positive grid oscillator
диод с отрицательным напряжением смещения	negative biased diode (oleg.vigodsky)
диод с положительным напряжением смещения	positive biased diode (oleg.vigodsky)
единичная трубка электрического смещения	Faraday's tube
запирающее смещение	blanking offset
информация о смещении кадра	frame offset information (oleg.vigodsky)
коэффициент электронного смещения частоты	pushing figure
матрица смещения	offset grid (oleg.vigodsky)
многократные смещения символов или их разрыв при телетайпной передаче	characteristic distortion
амплитудный модулятор со смещением по базе	base-offset modulator
напряжение обратного смещения	reversal spectrum
одномодовое волокно с минимальным смещением длины волны	non-shifted fiber (за счёт введения легирующих добавок)
одномодовое оптоволокно с минимальным смещением длины волны	EIA class Ivb fiber (за счёт ввода легирующих добавок)
одномодовое оптоволокно с минимальным смещением длины волны	dispersion-shifted fiber (за счёт ввода легирующих добавок)
одномодовое оптоволокно с нулевым смещением волны длиной 1, 3 µm в окне передачи	EIA class Iva fiber
одномодовое оптоволокно с нулевым смещением волны длиной 1, 3 µm в окне передачи	dispersion-unshifted fiber
потери от смещения оптоволокон на стыке оптокабелей	transverse-offset loss
потери от смещения оптоволокон на стыке оптокабелей	lateral-offset loss
регулируемое смещение	variable bias
сеточная манипуляция с непрерывно-волновым передатчиком, запираемая по цепи смещения	blocked-grid keying
сеточная манипуляция с непрерывно-волновым передатчиком, запираемая по цепи смещения	block-grid keying
смещение базы	base bias
смещение в прямом направлении	forward bias
смещение вектора прекодера	permutation of precoder vector (Liquid_Sun)
смещение влево	undenting (oleg.vigodsky)
смещение диапазона	range shift (oleg.vigodsky)
смещение запирания	cutoff bias
смещение изображения	aberration of image position
смещение информационного отверстия	data hole displacement
смещение кабеля	cable dislodging
смещение кадра	frame offset (oleg.vigodsky)
смещение напряжения обратной связи	feedback bias
смещение несущей частоты	carrier shifting
смещение постоянной составляющей	voltage offset (Sergey Old Soldier)
смещение при нулевом значении указателя	zero pointer offset (oleg.vigodsky)
смещение сигналом	signal bias
смещение синхронизации	timing offset (oleg.vigodsky)
смещение стока	drain bias
смещение эмиттера	emitter bias
со смещением порядка	exponent-plus (oleg.vigodsky)
сухой элемент, подключаемый параллельно или последовательно к цепи сетки электронной лампы для создания отрицательного смещения	bias cell
тепловое смещение	thermal offset (oleg.vigodsky)
ток смещения лазера	laser bias current (oleg.vigodsky)
угол смещения	displacement angle
угол смещения изображения	feed angle
усилитель с большим смещением	overbiased amplifier
характеристика смещения электронного луча	deflection sensitivity (в дюймах/В)
член смещения в логарифме отношения правдоподобия	bias term in log likelihood ratio (ssn)
электрическое смещение	electric biasing