Terms for subject Telecommunications containing случайное

Russian	English
антенная решётка, часть излучателей которой удалена по случайному закону	random removal antenna array
воспроизведение музыкальных фрагментов в случайном порядке	shuffle play
воспроизведение музыкальных фрагментов в случайном порядке	random play
генерация случайных импульсов	random pulsing
дисциплина обслуживания случайного абонента	random-service discipline
защита ЗУ от случайного стирания данных	memory-overwrite protection
защита фонограммы от случайного стирания	accidental erasure prevention
канал со случайным изменением параметров	unknown channel
кнопка воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска в случайном порядке	random button
кодирование со случайным наложением	random-superimposed coding
корректор случайных искажений	random distortion corrector
маркированный канал со случайным трафиком	labeled-statistical channel (ЦСИО)
процедура случайной выдержки времени	random backoff procedure (напр., перед повторной попыткой передачи данных после неудачной попытки их передачи rasskazov)
сеть со случайным доступом	random-access network
случайная ОС	spurious feedback
случайная ОС	accidental feedback
случайная перегрузка	transient congestion (oleg.vigodsky)
случайная передача	spurious transmission (ssn)
случайное отклонение	chance fluctuation
случайное совпадение	random coincidence
случайное сообщение	random message
случайное срабатывание	random operation
случайные искажения	random errors
случайные колебания	random waves
случайные флуктуации	random fluctuations
случайный доступ	failure access
случайный линейный канал	linear random channel
случайный непреднамеренный роуминг	inadvertent roaming (MichaelBurov)
случайный номер	random number
случайный отказ	sporadic fault (oleg.vigodsky)
случайный поток вызовов	random calls flow
случайный процесс	random probability
случайный роуминг	inadvertent roaming (MichaelBurov)
стационарное случайное воздействие	stationary random action
счётчик случайных импульсов	random-pulses counter
телеизмерение случайных значений	random telemetering
функция случайного искажения	rate distortion function
член в логарифме отношения правдоподобия, обусловленный случайным входным сигналом	term on log likelihood ratio due to random input (ssn)