DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telecommunications containing служба | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компанийfive-hundred service
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний500 service
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компанииseven-hundred service
абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании700 service
абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента800 service (в пределах тарифного пояса)
абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонентаeight-hundred service (в пределах тарифного пояса)
абонентская служба с предоставлением информации пользователям с повременной оплатой / оплатой по количеству вызовов900 service
абонентская служба с предоставлением информации пользователям с повременной оплатой / оплатой по количеству вызововnine-hundred service
абонентская служба с прямой коммутацией сообщений без их хранения и пересылкиuser-to-user service
аварийная службаemergency bureau (oleg.vigodsky)
аварийная служба оповещенияalerting service
аварийный канал воздушной подвижной службыaeronautical emergency channel
автоматическая банковская справочная службаautomatic bank-reference service
автоматический вызов ремонтной службыauto service call (ФА)
адрес доступа к службам радиовещанияmulticast address
адрес доступа к службам ТВ-вещанияmulticast address
АМ-радиозонд погодных службDiamond-Hinmann radiosonde (США)
анализатор влияния на службуservice impact analyzer (Alex_Odeychuk)
асинхронный вызов службasynchronous service call (ssn)
атрибут сетевой службыnetwork service attribute (ssn)
аудиовизуальная мультимедийная службаaudiovisual multimedia service
аэронавигационная служба подвижных средств спутниковой связиaeronautical-mobile satellite service
аэронавигационная служба связиaeronautical telecommunication service
аэронавигационная служба средств связи частных ЛАaeronautical-multicom service
аэронавигационная служба стационарных средств связиaeronautical-fixed service
блок данных службы канала передачи данныхdatalink service data unit (ssn)
бюро экстренных службemergency service bureau (oleg.vigodsky)
вещательная спутниковая службаbroadcast satellite system
видеоконференц-службаvideoconference service
видеотексная службаvideotex service
видеотексная служба с передачей информации по коаксиальному кабелюcabletext
виртуальная службаvirtual service
внутренняя служба связиinternal communication service
воздушная радионавигационная службаaeronautical-radionavigation service
воздушная радионавигационная службаaeronautical-radionavigation satellite service
всемирная службаuniversal service
вспомогательная службаancillary service
входящая телефонистка международной телефонной службыincoming telephonist
выделенная службаdedicated service (связи)
вызов службыservice call (ssn)
вызов справочной службыinformation call
вызов срочных службemergency dialling (ssn)
вызов срочных службemergency dialing
высококачественные головки для магнитофонов с увеличенным сроком службыglass ferrit
глобальная телефонная службаwide area telephone service
Государственная служба специальной связи и защиты информацииthe State Service for Special Communication and Information Protection of Ukraine (Украина hora)
группа полос диапазона 25-30 МГц для служб связи на наземном транспортеland transportation frequency band
действующая аэронавигационная служба подвижных средств связиaeronautical-mobile route service
диалоговая службаconversational service (ssn)
диапазон частот служб безопасностиpublic-safety frequency band
дифференцированная службаdifferentiated service (oleg.vigodsky)
доступ к службам канала передачи данныхdatalink service access (ssn)
зона экстренных службemergency area (oleg.vigodsky)
идентификация службservice identification (связи)
избирательно не подавляемая службами глушения дружественных государствprotected frequency
инженер службы технической поддержкиon-site support engineer (A111981)
интеграция службservices integration
интегрированная справочная службаintegrated directory (oleg.vigodsky)
API-интерфейс веб-службweb service API (oleg.vigodsky)
информационная служба аэровокзалаterminal information service
информационно-справочная службаdirectory assistance service (oleg.vigodsky)
классификация службservice definitions (открытых систем)
клиентская служба "Бюрофакс"Bureaufax service
клиентские службыclient service (oleg.vigodsky)
Комиссия по использованию служб связи с коллективным доступомPublic-Utilities Commission
коммуникационная служба "Центрекс"Centrex service
коммутатор служб контентаcontent services switch (ssn)
конец срока службыend-of-life (oleg.vigodsky)
контрольно-справочная службаsignals office supervision and enquiries service
любительская служба космической радиосвязиamateur-satellite service
малоканальная телефонная службаthin-route service
международная служба связиinternational telecommunication service
международная телевизионная службаinternational television service
международная телефонная службаinternational telephone service
местная служба поддержкиlocal field support (julchik)
мобильная служба персональной двусторонней радиосвязиmobile-data service
мобильная служба связиmobile
морская подвижная службаmarine-mobile service (связи)
наземная служба связи с подвижными объектамиland mobile service
наземная служба спутниковой связи с подвижными объектамиland-mobile satellite service
научно-исследовательская космическая службаspace-research service
национальная служба радиосвязи с общественным доступомdomestic-public radio service (США)
национальная служба стационарных средств связи с общественным доступомdomestic-fixed public service (США)
начало срока службыbegin-of-life (oleg.vigodsky)
неабонентская службаconnectionless service
необязательный вызов службыoptional service call (ssn)
неречевая службаvoiceless communication service (связи)
несимметричная интерактивная службаasymmetrical interactive service
новая беспроводная службаadvanced wireless service, AWS (Лена55)
номер мобильного абонента цифровой сети с интеграцией службMSISDN (Georgy Moiseenko)
номер телефона, не помещённый в справочник и не сообщаемый справочной службойunobtainable number
номер экстренной службыemergency call number (oleg.vigodsky)
номера экстренных службemergency service numbers (oleg.vigodsky)
номера экстренных службemergency call number (oleg.vigodsky)
нормативный срок службыrated resource
НТВ-службаdirect-to-home service
облегчённый протокол доступа к службам каталоговlightweight directory access protocol (ssn)
обращение в службу поддержкиhelp desk call (oleg.vigodsky)
общественная информационная служба доступа к компьютерной информации при помощи усовершенствованных ТВ-приёмниковviewdata
общественная служба передачи данныхpublic data-transmission service
общественная служба передачи данныхDatex (Германия)
объекты данных служб, объекты сервисных данныхSDO (Service Data Objects carp)
однонаправленная служба распределения аудиовизуальной информацииone-way audiovisual distribution service
оконечная точка службыservice endpoint (oleg.vigodsky)
оповещение о состоянии службservice awareness (rktelecom.ru owant)
опорная службаreference service
основная службаmain service
переадресация вызовов в службу речевой почтыcall forwarding to a voice mail service (oleg.vigodsky)
передача заявки о неисправности для решения соответствующим службамescalation (A1_Almaty)
передовая служба связиadvanced communication service
перераспределение частот между службамиfrogging (с целью обеспечения электромагнитной совместимости)
перераспределение частот между службамиfrequency frogging (с целью обеспечения электромагнитной совместимости)
периодически доступная служба связиopportunistic service
периодический звонок ФА по номеру ремонтной службыperiodic-service call
персональная служба модемной радиотелефонной связиcellular service
плата за единицу трафика, взыскиваемая телефонной службойaccounting rate
плата за подключение к телекоммуникационной службеstanding charge
платная телефонная службаtoll service
подвижная авиационная службаmobile-air service
подвижная службаMS (Лена55)
подвижная служба связиmobile
подвижная служба сотовой связиcellular mobile
подвижная служба телефонной связиmobile-phone service
поддержка категорий службы ATMATM service category support (ssn)
пожарная службаfire service (oleg.vigodsky)
полоса частот служб медицинской связиmedical frequency band
полоса частот шириной 10 кГц, предоставленная службам радиосвязиchannel
полоса частот шириной 6 МГц, предоставленная службам ТВ-вещанияchannel
полосы частот синоптических службmeteorological-frequency bands
портовая подвижная служба связи корабль-корабль или корабль-берегport-operations service
посредническая телекоммуникационная службаresale service
предельный срок службыwearlife
представитель абонентской службыcustomer service representative (Alex_Odeychuk)
приморская подвижная служба спутниковой связиmaritime-mobile satellite service
приморская радионавигационная служба спутниковой связиmaritime-radionavigation satellite service
припортовая подвижная служба связи корабль-корабль или корабль-берегport-operations service
Продвинутая технология реализации службы времени и коммуникацийAdvanced Communication and Timekeeping Technology (Himera)
прокси-службаproxy service (blackroses)
протокол доступа к службам канала передачи данныхdatalink service access protocol (ssn)
профилактический вызов ремонтной службыpreventive-maintenance call (ФА)
процедура разделения обслуживания между службамиaccounting revenue division procedure
пункт ввода службыservice-insertion point
пункт доступа к презентационным службамpresentation services access point (ssn)
пункт управления системными службамиsystem services control point (ssn)
рабочее место оператора справочной службыinquiry position
радиовещательная службаBS (Лена55)
радиомаяк поисково-спасательной службыsearch-and-rescue beacon
радионавигационная спутниковая службаradionavigation-satellite service
радиопеленгационная спутниковая службаradiodetermination-satellite service
развлекательная службаentertainment service
развлекательная ТВ-службаentertainment service
расчётный срок службыestimated life
расчётный срок службыdesign useful life
расчётный срок службыdesign service life
режим специальной службы сотовой связиnonpublic mode
резервная аэронавигационная служба подвижных средств связиaeronautical-mobile off-route service
резервная подвижная аэронавигационная службаroute aeronautical-mobile service
резервная служба именback up naming service (oleg.vigodsky)
самолёт связи и спасательной службыcommunication and rescue aircraft
сельская служба радиосвязиrural-radio service
сервер вспомогательных службauxiliary server
сетевая служба в режиме с установлением соединенияconnection-oriented mode network service (ssn)
сетевая служба в режиме с установлением соединенияconnection mode network service (ssn)
сетевая служба предприятияenterprise network service (ssn)
сетевая служба связиcommunication-network service
сетевая узкополосная службаnetwork narrowband service (ssn)
сетевая узкополосная службаnetwork narrow-band service (ssn)
сетевая широкополосная службаnetwork broadband service (ssn)
сетевая широкополосная службаnetwork broad-band service (ssn)
сетевое взаимодействие распределённых службDistributed Service Networking (Лена55)
сетевое взаимодействие распределённых службDSN (Лена55)
сетевой элемент экстренной службыemergency service network element (ssn)
сетевой элемент экстренных службemergency services network element (ssn)
сеть связи международной морской аварийно-спасательной службыmaritime broadcast-communication net
система управления службамиservice management system (ssn)
E1-службаE1 service (oleg.vigodsky)
DSS1-службаDSS1 feature (oleg.vigodsky)
служба абонентского доступаsubscriber access service
служба абонентского телевиденияwired subscription service
служба аварийной радиосвязиsafety service
служба авиационной связиAirways and Air communications
служба адаптации протоколовprotocol adaptation service (oleg.vigodsky)
Служба активных каталоговActive Directory Service (Himera)
служба аутентификации / авторизацииauthentication/authorization service
служба базы данныхdatabase service (oleg.vigodsky)
служба вещанияbroadcasting service
служба вещания или доставки сообщений, признанная Международным союзом электросвязиrecognized-operating agency
служба времениtimer service
служба выделения полосыfrequency-assignment authority
служба групповых голосовых вызововVGCS (voice group call service)
служба дистанционной обработки данныхtelematic service
служба доменных именdomain name service (oleg.vigodsky)
служба доставки сообщенийdelivery agent
служба доступа к базам данных с поддержкой их выборкиretrieval service (о диалоговой телекоммуникационной системе)
служба доступа к каталогамdirectory service (oleg.vigodsky)
служба доступа к линии посредством ввода префиксаabbreviated-dialing service
служба доступа к междугородним номерамsubscriber trunk dialing service
служба доступа терминалов к базам данных в телефонной сети общего пользования, обеспечивающая передачу текстов и графикиvideotex
служба изохронной передачи данныхisochronous service
служба имен NetbiosNetbios name service
служба имен для транспортного уровняtransport name service (oleg.vigodsky)
служба имен и уведомленийnaming and notification service (oleg.vigodsky)
служба индексацииindexing service (oleg.vigodsky)
служба интернет-адресов в среде WindowsWindows internet name service (oleg.vigodsky)
служба интернет-имён для WindowsWindows internet naming service (oleg.vigodsky)
служба информационных каналовinformation channel service
служба кабельного телевиденияcable-TV service
служба канала передачи данныхdatalink service (ssn)
служба каналовchannel service
служба категоризации телекоммуникационных услугtelecommunication-service priority service
служба контроля полномочийauthorization control service (доступа)
служба коротких сообщенийteleaction service
служба коротких сообщенийshort-message service
Служба Коротких СообщенийShort Messaging Service (swatimathur4)
служба космических исследованийSpace Research Satellite Service (Лена55)
служба космической радиосвязиspace-operation service
Служба космической эксплуатацииSOS (Лена55)
Служба космической эксплуатацииSpace Operation Service (Лена55)
служба маршрутизации по доменамdomain routing service (oleg.vigodsky)
служба маршрутизации по номерамnumber routing service (oleg.vigodsky)
служба межперсональной связиperson-to-person service
служба межспутниковой связиintersatellite service
служба многопунктовой рассылки сообщенийmultipoint-distribution service
служба мультимедийной связиmultimedia-communication service
Служба мультимедийных сообщенийmultimedia messaging service (Данная технология позволяет пересылать в сообщении не только текст, но так же фотографии, цветные изображения (графика, анимация), аудио записи и пр. Georgy Moiseenko)
служба мультимедийных сообщенийMMS (Georgy Moiseenko)
служба наземного цифрового вещанияdigital-terrestrial service
служба наземного цифрового вещанияDigital Terrestrial Service (алешаBG)
служба непосредственного телевещанияdirect-to-home service
служба непосредственного телевизионного вещанияDirect-To-Home (gennier)
служба неречевой связиnonvoice service
служба обмена сообщениями коллективного пользованияpublic-message service
служба общественной безопасностиpublic safety service
служба определения местоположенияlocation service (ssn)
служба осведомления радиоцентраradio center annunciation service
служба ответа на звонкиcall answering service (ssn)
служба пейджерной связи и речевой почтыcellular-messaging service
служба пейджинговой связиpaging service
служба передачи аудио и видеоинформацииvideo-audio information transmitting service
служба передачи данныхDCS (MichaelBurov)
служба передачи данныхData Communication Service (MichaelBurov)
служба передачи данныхdata-transport service
служба передачи данныхdata-transmission service
служба передачи данных в режиме коммутации каналовinfoswitch (Канада)
служба передачи данных в режиме коммутации пакетовinfoswitch (Канада)
служба передачи данных "Килострим"Kilostream service
служба передачи данных по некоммутируемым каналамnonswitched service
служба передачи данных с коммутацией каналовcircuit-switched data-transmission service
служба передачи данных с коммутацией линийcircuit-switched data-transmission service
служба передачи двоичных данных с переменной скоростьюvariable bit rate service
служба передачи двоичных данных с постоянной скоростьюconstant bit-rate service
служба передачи изображенийimage communication service
служба передачи изображений высокой чёткостиhigh resolution image communication service
служба передачи сообщенийmessage transmission agent
служба передачи сообщений "Мэйлбас"MAILbus service
служба передачи файлов большого объёмаlarge-volume file-transfer service
служба передачи цифровых данныхData Communication Service (MichaelBurov)
служба передачи цифровых данныхDCS (MichaelBurov)
служба персонального вызоваradiopaging service
служба планированияscheduling service (oleg.vigodsky)
служба планированияschedule service (oleg.vigodsky)
служба подвижной сотовой радиосвязиcellular mobile radio
служба подвижных средств спутниковой связиmobile satellite service (r313)
служба поддержкиsupport team (oleg.vigodsky)
служба поддержкиhelp desk (oleg.vigodsky)
служба поддержки заказчиковcustomer support team (oleg.vigodsky)
служба поддержки телеконференцийUsenet-support service
служба поиска и выборки данныхdata-retrieval service
служба поиска и выборки документовdocument-retrieval service
служба предоставления мандатовticket granting service (oleg.vigodsky)
служба предоставления некоммутируемых каналов "Мегастрим"Megastream service
служба связи , предоставляемая с задержкойnonreal-time service
служба, предоставляющая услуги по требованиюdemand service
служба презентацийpresentation service
служба прикладной базы данныхapplication database service (oleg.vigodsky)
служба приёма и обработки вызововattendant service
служба, работающая не в реальном времениnon real-time service (oleg.vigodsky)
служба радиовещанияradio broadcast service
служба радиоданныхdata radio
служба радиотелефонной связи "земля-воздух"air-ground radiotelephone service
служба радиотелефонной связи с коллективным доступомpublic radio communication service
служба распределения документовdocument-distribution service
служба распределения сообщенийmessage sharing agent
служба регистрации и маршрутизацииregistration and routing service (oleg.vigodsky)
служба ремонта и обменаrepair and return service (oleg.vigodsky)
служба реплицированияreplication service (oleg.vigodsky)
служба ретрансляции кадровframerelay service (ssn)
служба ретрансляции кадровframe relay service (ssn)
служба с абонентской ориентациейconnection-oriented service
служба с коммутацией пакетовpacket-switched service
служба связиcarrier service
служба связиcarrier
служба связиcommunication branch
служба связи с резервированием каналовreserved-circuit service (по требованию)
служба связи через стационарный спутникfixed satellite service (oleg.vigodsky)
служба сеансов NetbiosNetbios session service
служба сервера топологииtopology server service (ssn)
служба аварийной сигнализацииsignaling service
служба системы распределенияdistribution system service (ssn)
служба спутникового ТВ-вещанияbroadcasting-satellite service
служба спутниковой радиосвязи "Земля-космос"Earth exploration-satellite service
служба спутниковой связи с закреплением каналовfixed-satellite service
служба спутниковой ТВ-связиsatellite television service
служба стереофонического радиовещания для магазинов и общественных зданийstorecasting
служба ТВ-конференц-связиconfravision service
служба текущего контроляmonitoring service (oleg.vigodsky)
служба телефонииtelephonic network service (ssn)
служба телефонных номеровdirectory number service (oleg.vigodsky)
служба технической поддержкиtechnical service (oleg.vigodsky)
служба топологииtopology service (ssn)
служба точного времениtime signal service
служба точного времениexact time service
служба трактовtrunking service
служба трансляцииdistribution service (сообщений)
служба управления документированиемdocument-management service
служба упрощённого доступа к каталогамlightweight directory service (oleg.vigodsky)
служба учётаaccounting service (oleg.vigodsky)
служба, функционирование которой было нарушеноservice affected (Alex_Odeychuk)
служба цифровой спутниковой связи "Сатстрим"Satstream (Великобритания)
служба цифровых сообщенийnumeric service
служба чёрно-белого телевиденияmonochrome-television service
служба электронной почтыemail service (oleg.vigodsky)
служба электронной почты "Телетэйл"Teletail service
служба электронных объявленийbulletin-board service
служба электросвязиtelecommunication service
службы видеографииteleinformatic services
службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступомpublic-switched NS/EP telecommunication service
служебный интервал международной службы спасенияsilence minute
совокупность служб эфирного распределения ТВ-программ в диапазонах 2150-2162 Гц и 2500-2686 Гцwireless cable services
сотрудник абонентской службыcustomer service representative (Georgy Moiseenko)
Сотрудник службы по работе с задолженностью и дебиторамиCollection representative (Georgy Moiseenko)
справочная служба о номерахdirectory inquiry service
справочная телефонная службаenquiry service
спутниковая служба исследования ЗемлиEESS (Лена55)
спутниковая служба исследования ЗемлиEarth Exploration Satellite Service (Лена55)
спутниковая служба персональной сотовой связиmobile-satellite service
спутниковая служба сигналов точного времениstandard frequency-and-time signal satellite service
срок службыresource
срок службыservice life time (oleg.vigodsky)
срок службы батарейкиbattery replacement time
срок службы световодаfibre lifetime (oleg.vigodsky)
стандартный срок службыdefault lifetime (oleg.vigodsky)
станционная служба связиstation order-wire service
станция сети с интеграцией службintegrated services exchange
станция службы точного времени и частотыstandard frequency-and-time signal station
сухопутная подвижная службаterrestrial mobile service (связи)
таксофонная службаcoin service
ТВ-служба для слепыхaudio-description service
телематическая службаtelematic service
телеметрическая службаtelemetering service
телетайпная службаteletypewriter exchange service
телетексная службаteletex service
телефаксимильная службаtelefax service
телефон службы общественной безопасностиPublic Safety Answering Point (Русская версия ITU-T Y.2261 r313)
телефонная службаattendant service (ssn)
телефонная службаtoll
телефонная служба с бесплатным представлением дополнительных услугextended-area service
телефонная служба цифровой передачи данных стандарта Т1T1 service
точка доступа к службам канала передачи данныхdatalink service access point (ssn)
усовершенствованная беспроводная службаadvanced wireless service, AWS (Лена55)
усовершенствованная информационная служба радиопередачи данныхadvanced radio data information service (oleg.vigodsky)
усовершенствованная служба мобильной связиadvanced mobile telephone service (ssn)
усовершенствованная служба мобильной связиadvanced mobile phone service (ssn)
усовершенствованная служба стандарта Т1fractional T1 service
участковая служба связиsection order-wire service
файл службыservice file (oleg.vigodsky)
факсимильная служба "Интрафакс"Intrafax
фиксированная спутниковая службаfixed satellite system (связи)
фиксированные операционные службыoperational-fixed services
функция маршрутизации службService Routing Function
функция маршрутизации службSRF
центр экстренных службemergency center (oleg.vigodsky)
центральная служба операторов-телефонистовcentralized attendant service (oleg.vigodsky)
цифровая сеть с интеграцией службintegrated services digital network
цифровая сеть с интеграцией службintegrated service Digital Network
цифровая служба с коммутируемым доступомpublic-switched digital service
цифровое телевидение с интеграцией службintegrated-digital television
частные службы оповещения о чрезвычайных ситуацияхprivate NS/EP telecommunication services (США)
частные службы сотовой радиосвязиin-building service
частота, отведённая первичной службеprimary frequency
частота, присвоенная первичной службеprimary frequency
широкополосная службаbroadband service (ssn)
широкополосная службаbroad-band service (ssn)
эксплуатационно-техническая службаplant engineering
экстренная службаemergency service (oleg.vigodsky)