Terms for subject Telecommunications containing скорость передачи

Russian	English
автоматический определитель скорости передачи	automatic baud selection and detection
агрегатная скорость передачи	aggregate bit rate (oleg.vigodsky)
адаптация скоростей передачи	bit rate adaptation (oleg.vigodsky)
адаптация скорости передачи данных	data rate adaptation (oleg.vigodsky)
алгоритм контроля скорости передачи ячеек	cell-rate algorithm (ssn)
алгоритм контроля скорости передачи ячеек	cell rate algorithm (ssn)
алгоритм контроля скорости передачи ячеек	cellrate algorithm (ssn)
входная скорость передачи	input data rate (oleg.vigodsky)
выбор скорости передачи	rate provisioning (oleg.vigodsky)
выбор скорости передачи данных	data speed conversion
высокая скорость передачи	high rate (oleg.vigodsky)
высокая скорость передачи	high bit rate (oleg.vigodsky)
выходная скорость передачи	output data rate (oleg.vigodsky)
Гарантированная скорость передачи данных	CIR (Georgy Moiseenko)
гарантированная скорость передачи информации	committed rate (oleg.vigodsky)
гарантированная скорость передачи информации на входе	committed information input rate (oleg.vigodsky)
гранулярность при выборе скорости передачи	rate provisioning granularity (oleg.vigodsky)
групповая скорость передачи	group-transmission speed
детерминированная скорость передачи	deterministic bit rate (oleg.vigodsky)
диапазон скоростей передачи	rate range (oleg.vigodsky)
диапазон скоростей передачи	bit rate range (oleg.vigodsky)
допустимая скорость передачи ячеек	allowed cell rate (oleg.vigodsky)
допустимое отклонение скорости передачи ячеек	cell rate margin (oleg.vigodsky)
доступная скорость передачи	available bit rate (oleg.vigodsky)
единица скорости передачи сигнала	Baud
единица скорости передачи символов	Msymb/s (символьной скорости Vassilisa)
избыточная скорость передачи информации	excess information rate (oleg.vigodsky)
интервал измерения при гарантированной скорости передачи информации	committed rate measurement interval (oleg.vigodsky)
интерфейс передачи данных с номинальной скоростью	primary-rate interface
интерфейс передачи данных с номинальной скоростью	BRI (Basic Rate Interface Georgy Moiseenko)
канал информационного обмена для передачи речи / группового потока данных со скоростью 64 кбит / с	B-channel
канал передачи данных с полной скоростью	full-rate traffic channel
канал передачи данных с половинной скоростью	half-rate traffic channel
p-канальная система видеоконференц-связи со скоростью передачи данных по каналу 64 кбайт / с	p x 64
конвертер скорости передачи кодовых потоков	code rate converting circuit (oleg.vigodsky)
контроль скорости передачи	rate control (oleg.vigodsky)
контроль скорости передачи	rate checking (oleg.vigodsky)
контроль скорости передачи пакетов	packet rate control (oleg.vigodsky)
коэффициент скорости передачи	rate factor (oleg.vigodsky)
коэффициент увеличения скорости передачи	rate increase factor (oleg.vigodsky)
коэффициент уменьшения скорости передачи	rate decrease factor (oleg.vigodsky)
ЛВС с маркёрным доступом и скоростью передачи данных до 20 Мбайт / с	arcnet
максимальная скорость передачи канала	Shannon limit
маркировка скорости передачи	rate marking (oleg.vigodsky)
минимальная гарантированная скорость передачи ячеек	minimum guaranteed cell rate (oleg.vigodsky)
минимальная гарантированная скорость передачи ячеек на выходе	output minimum guaranteed cell rate (oleg.vigodsky)
минимальная скорость передачи ячеек	minimum cell rate (oleg.vigodsky)
наименьшая скорость передачи	lowest transmission rate (ssn)
низкая скорость передачи	low bit rate (oleg.vigodsky)
низкая скорость передачи битов	low-burst rate
обобщённый алгоритм контроля скорости передачи ячеек	generic cellrate algorithm (ssn)
обобщённый алгоритм контроля скорости передачи ячеек	generic cell-rate algorithm (ssn)
обобщённый алгоритм контроля скорости передачи ячеек	generic cell rate algorithm (ssn)
общая скорость передачи данных	common-data rate
ограничение на полную скорость передачи	full transmission rate restriction (ssn)
ограничение скорости передачи	rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи информации	information rate-limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи информации	information rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи информации на входе	input information rate-limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи информации на входе	input information rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на входе	input rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на входе	input rate limit (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на выходе	output rate-limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на выходе	output rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на широковещательном входе	broadcast input rate limiting (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи на широковещательном входе	broadcast input rate limit (oleg.vigodsky)
ограничение скорости передачи трафика	traffic pacing (oleg.vigodsky)
ограничитель скорости передачи	rate limiter (oleg.vigodsky)
ожидаемая средняя скорость передачи данных	Mean Opinion Score (Keetten)
основная скорость передачи информации	basic bit rate (oleg.vigodsky)
очередь скоростей передачи	rate queue (oleg.vigodsky)
передача с регулируемой скоростью	variable-speed transmission
переменная скорость передачи битов	variable bitrate
пиковая скорость передачи данных	peak data rate (oleg.vigodsky)
пиковая скорость передачи ячеек	peak cell rate (oleg.vigodsky)
пиковая скорость передачи ячеек на выходе	output peak cell rate (oleg.vigodsky)
планировщик скорости передачи	rate scheduler (oleg.vigodsky)
поблочная скорость передачи ячеек	block cell rate (oleg.vigodsky)
полная скорость передачи	full transmission rate (ssn)
постоянная скорость передачи битов	constant bitrate
предел скорости передачи	rate limit (oleg.vigodsky)
предел широковещательной скорости передачи	broadcast rate limit (oleg.vigodsky)
принудительное назначение скорости передачи	rate enforcement (oleg.vigodsky)
приставка для согласования скорости передачи данных по линии	data-rate adapter
рабочая скорость передачи	operating bit-rate (oleg.vigodsky)
рабочая скорость передачи	operating bit rate (oleg.vigodsky)
режим маркировки скорости передачи	rate marking mode (oleg.vigodsky)
режим с фиксированной скоростью передачи	fixed rate mode (oleg.vigodsky)
с высокой скоростью передачи данных	high-data-rate
селектор данных по скорости их передачи	data-rate discriminator
сжатие информации с переменной скоростью передачи	variable bit rate compression
сжатие информации с постоянной скоростью передачи	constant bit rate compression
сигнал пересогласования скорости передачи без отсоединения от линии	recall signal
система передачи данных со скоростью до 16 Мбит / с по неэкранированному кабелю парной скрутки	third category (ANSI/EIA/TIA-568)
система передачи данных со скоростью до 20 Мбит / с по неэкранированному кабелю парной скрутки	fifth category (ANSI/EIA/TIA-568)
система передачи данных со скоростью до 100 Мбит / с по неэкранированному кабелю парной скрутки	fourth category (ANSI/EIA/TIA-568)
система с высокой скоростью передачи данных	high bit rate transmission system
скорость передачи	emission rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	bitrate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	communication speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи	departure rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	transmission bit-rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	transport rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	transmit rate (ssn)
скорость передачи	transmission bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	a bit rate
скорость передачи	baud rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи	transit velocity
скорость передачи аудиосигналов	audio rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи битов	bit signalling rate (ssn)
скорость передачи битов	bitsignalling rate (ssn)
скорость передачи битов	bitsignaling rate (ssn)
скорость передачи битов	bit signaling rate
скорость передачи в битах	bit-transfer rate
скорость передачи в бодах	baud speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи в бодах	baud rate (PereVal)
скорость передачи в восходящем и нисходящем направлении	upstream and downstream rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в восходящем направлении	upstream rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в восходящем направлении	upstream bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в канале	channel rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в нисходящем направлении	downstream rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в нисходящем направлении	downstream bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи в порте	port rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи видеоинформации	video bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи видеосигналов	video rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи входящих пакетов	incoming packet rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных	signaling rate
скорость передачи данных	data bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных	data-signaling rate
скорость передачи данных	information transmission rate
скорость передачи данных	transmission speed
скорость передачи данных	bitrate
скорость передачи данных	data speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных	datarate (ssn)
скорость передачи данных	bit rate
скорость передачи данных без потерь информации	entropy rate
скорость передачи данных в восходящем направлении	upstream data rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных в дуплексном режиме	duplex rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных в кольце	ring bandwidth (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных в нисходящем направлении	downstream data rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных в системе	system data rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных по каналу	channel data rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных по линии связи	f-factor
скорость передачи данных по проводам	wire speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи данных по тракту	path rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи двоичных символов	binary digit rate
скорость передачи для уровня	layer rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи документа	transmission speed
скорость передачи единичных элементов	unit element rate
скорость передачи импульсов	pulse communication rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи импульсов набора номера	dial speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи импульсов набора номера	dial pulse speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи интерфейса	interface rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи информации	transmission bitrate (oleg.vigodsky)
скорость передачи информации в порте	port speed (oleg.vigodsky)
скорость передачи информации на входе	information input rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи канального соединения	channel connection rate (ssn)
скорость передачи канального соединения	link connection rate (ssn)
скорость передачи клиентских данных	client data rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе	input transmission rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе	input signal rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе	input rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на входе или выходе	input or output transmission rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на выходе	output transmission rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи на выходе	output rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи несущей	carrier bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи несущей	carrier-transmission speed
скорость передачи пакетов	packet forwarding rate (ssn)
скорость передачи пакетов	packet send rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи пакетов	packet throughput (ssn)
скорость передачи пакетов	packet rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи по каналу связи	link rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи полезной нагрузки	payload data rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи полезной нагрузки	payload rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи полезной нагрузки	payload bitrate (oleg.vigodsky)
скорость передачи пользовательской информации	user bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи посылки	pulse transmission speed
скорость передачи потоков данных	data flow rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи речи	speech bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи сигналов	signal transmission rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи сигналов управления	control signaling rate
скорость передачи сигнальной информации	signaling rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи сигнальной информации	data signaling rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи сигнальных битов	signaling bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи символов	symbol signaling rate
скорость передачи символов	symbol rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи символов	digit rate
скорость передачи символов цифрового сигнала	digital signal symbol signaling rate
скорость передачи слов данных	data word signaling rate
скорость передачи сообщений	message rate
скорость передачи тегов	tag bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи услуги	service bit rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи ячеек	cellrate (ssn)
скорость передачи ячеек	cell transmission rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи ячеек	data cell rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи ячеек	cell rate (oleg.vigodsky)
скорость передачи ячеек по линии связи	link cell rate (oleg.vigodsky)
скорость повторной передачи пакетов	packet retry rate (ssn)
скорость потоковой передачи	streaming rate (oleg.vigodsky)
скорость факсимильной передачи	reproduction speed
скорость цифровой передачи	digital transmission rate (oleg.vigodsky)
служба передачи двоичных данных с переменной скоростью	variable bit rate service
служба передачи двоичных данных с постоянной скоростью	constant bit-rate service
снижать скорость передачи данных	fall back (oleg.vigodsky)
снижение скорости передачи при ухудшении качества связи	fall back (translator911)
со скоростью передачи	at a bit rate (oleg.vigodsky)
согласование скорости передачи	rate matching (oleg.vigodsky)
согласователь скорости передачи	justifier (в линии связи)
согласователь скорости передачи кодовых потоков	code rate matching circuit (oleg.vigodsky)
согласовывать скорость передачи данных	stuff
средняя скорость передачи	average rate (oleg.vigodsky)
средняя скорость передачи	average bitrate (oleg.vigodsky)
средняя скорость передачи ячеек	average cell rate (oleg.vigodsky)
статистическая скорость передачи	statistical bit rate (oleg.vigodsky)
суммарная скорость передачи битов данных и заголовка	multiplex-aggregate bitrate (мультиплексора с временным разделением)
схема автоподстройки по скорости передачи	baud-lock loop
тест скорости передачи импульсов и импульсного коэффициента	speed and ratio test (oleg.vigodsky)
увеличение скорости передачи при улучшении качества связи	fall forward (translator911)
увеличенная скорость передачи данных	enhanced rate
удельная скорость передачи данных	specific rate of data transmission
уплотнение каналов с одинаковыми скоростями передачи данных	homogeneous multiplex
управление шириной полосы по битовой скорости передачи	bit-rate bandwidth management (MichaelBurov)
услуга с переменной скоростью передачи	variable bit rate service (oleg.vigodsky)
услуга с постоянной скоростью передачи	constant bit rate service (oleg.vigodsky)
устойчивая скорость передачи информации	sustainable information rate (oleg.vigodsky)
устойчивая скорость передачи ячеек	sustained cell rate (oleg.vigodsky)
устойчивая скорость передачи ячеек	sustainable cell rate (oleg.vigodsky)
устойчивая скорость передачи ячеек на выходе	output sustainable cell rate (oleg.vigodsky)
фактическая скорость передачи	effective bit rate (oleg.vigodsky)
фактическая скорость передачи	actual transfer rate
фиксированная скорость передачи данных	fixed data rate (oleg.vigodsky)
фиксированная скорость передачи информации	fixed rate (oleg.vigodsky)
формирователь скорости передачи данных	stuffer
цифровая линия передачи со скоростью от 1,544 Мбит / с и выше	T carrier
четверть номинальной скорости передачи	quarter transmission speed
чувствительный к скорости передачи	rate sensitive (oleg.vigodsky)
шина обеспечивает передачу данных со скоростью	bus operates at a speed (translator911)
эквивалентная скорость передачи	equivalent bit rate
эффективная скорость передачи данных	net bit rate
эффективная скорость передачи сигналов	effective symbol signaling rate