Terms for subject Telecommunications containing ситуация

Russian	English
аварийная ситуация	abnormal situation
аварийная ситуация	alarm situation (oleg.vigodsky)
аварийная ситуация	error condition
анормальная ситуация	abnormality
база знаний об аварийных ситуациях	alarm knowledge base (oleg.vigodsky)
восстановление после катастрофических ситуаций	disaster recovering (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об исключительных ситуациях	exception reporting (oleg.vigodsky)
изменение по ситуации	flexible change (vlad-and-slav)
код местоположения в чрезвычайной ситуации	emergency location code (oleg.vigodsky)
Международная схема приоритетов в случае чрезвычайных ситуаций	International Emergency Preference Scheme (r313)
Обеспечение функционирования в случае чрезвычайных ситуаций	Disaster recovery (Georgy Moiseenko)
оборудование контроля аварийных ситуаций	emergency supervisory equipment (oleg.vigodsky)
обработка аварийных ситуаций	emergency processing (oleg.vigodsky)
обработка аварийных ситуаций	abnormal situation handling
обработка конфликтных ситуаций	conflicting processing (oleg.vigodsky)
отчёт об исключительных ситуациях	exception report (oleg.vigodsky)
период контроля аварийной ситуации	emergency proving period (oleg.vigodsky)
поведение в аварийной ситуации	alarm behavior (oleg.vigodsky)
Рабочая группа по электросвязи в чрезвычайных ситуациях	WGET – Working Group on Emergency Telecommunications (в ООН rfcmd.ru fountik)
рабочая ситуация	operating situation (oleg.vigodsky)
система оповещения населения о чрезвычайных ситуациях	emergency-broadcast system
ситуация массовых вызовов	mass call event (oleg.vigodsky)
ситуация отказа	fault situation (oleg.vigodsky)
ситуация перегрузки	overload situation (oleg.vigodsky)
ситуация перегрузки	overload/congestion situation (oleg.vigodsky)
службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом	public-switched NS/EP telecommunication service
средства связи Агентства национальной безопасности США для готовности к чрезвычайным ситуациям	NS/EP telecommunication
стандартная ситуация	default situation (oleg.vigodsky)
стандартная ситуация	default case (oleg.vigodsky)
счётчик аварийных ситуаций	emergency counter (oleg.vigodsky)
устранение аварийных ситуаций	emergency handling (oleg.vigodsky)
частные службы оповещения о чрезвычайных ситуациях	private NS/EP telecommunication services (США)
экстренная ситуация	emergency case (oleg.vigodsky)