Terms for subject Telecommunications containing системный

Russian	English
администрирование системных данных	system data administration (oleg.vigodsky)
база данных системного реестра	registry database (oleg.vigodsky)
база системной информации	system information database (oleg.vigodsky)
Блок системной информации	System Information Block (Maneki)
версия системного программного обеспечения	system software release (oleg.vigodsky)
врубной системный блок	system plug-in unit (oleg.vigodsky)
генератор системного времени	day clock
генерация системных тактовых сигналов	system clock generation (oleg.vigodsky)
дисплей системной панели	system panel display (oleg.vigodsky)
для системного времени должен быть установлен режим secure	system time must be secure (oleg.vigodsky)
доступ к системному реестру	registry access (oleg.vigodsky)
дублированный системный файл	duplicated system file (oleg.vigodsky)
журнал регистрации системных событий	system event log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации системных сообщений	system message log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации системных уведомлений	system notification log (oleg.vigodsky)
записи в системном реестре	registry entry (oleg.vigodsky)
запись в системном реестре	registry entry (oleg.vigodsky)
запрошенный системным специалистом	craft-demanded (oleg.vigodsky)
запрошенный системным специалистом тест	craft-demanded test (oleg.vigodsky)
значение ключа системного реестра	registry key value (oleg.vigodsky)
значения ключей системного реестра	registry key value (oleg.vigodsky)
имена системных файлов	system filename (oleg.vigodsky)
имя системного файла	system filename (oleg.vigodsky)
интегрированный системный административный пульт	integrated system administration console (oleg.vigodsky)
информация о системных ошибках	system error information (oleg.vigodsky)
клавиша системного теста	system test key (oleg.vigodsky)
клавиши системных тестов	system test keys (oleg.vigodsky)
ключ системного реестра Windows	Windows registry key (oleg.vigodsky)
ключ системного реестра	registry key (oleg.vigodsky)
контроллер системной панели	system panel control (oleg.vigodsky)
контроллер системных тестов	system test controller (oleg.vigodsky)
контроллер центральной системной панели	central system panel control (oleg.vigodsky)
многоканальная системная радиосвязь	multiple channel system radio communication
модуль контроллера интегрированного системного административного пульта	integrated system administration console control module (oleg.vigodsky)
монитор системных ошибок	system error monitor (oleg.vigodsky)
недостаток системных ресурсов	system resource shortage (oleg.vigodsky)
независимый системный оператор	independent system operator
низкоскоростной обмен данными между клавиатурой компьютера и его системным блоком	echoplex
номер системного порта	system port number (oleg.vigodsky)
номера системных портов	system port number (oleg.vigodsky)
обратитесь к своему системному администратору	see your system administrator (oleg.vigodsky)
обратитесь к системному администратору	contact the system administrator (oleg.vigodsky)
основная системная папка	key system folder (oleg.vigodsky)
пакет системных файлов регистрации	syslog packet (ssn)
панель системных интерфейсов	system interface panel (oleg.vigodsky)
панель управления системными тестами	system test control panel (oleg.vigodsky)
пара системных шин	system bus pair (oleg.vigodsky)
плата системной памяти	system memory card (oleg.vigodsky)
платформа системных ресурсов	system resource platform (oleg.vigodsky)
предположительно неисправная системная сторона	suspect system side (oleg.vigodsky)
программа начальной настройки системной платы ПК	system-board setup
программа системного контроля	system monitor
протокол системного журнала	actual syslog protocol (ssn)
протокол системного журнала	syslog protocol (ssn)
процесс системного уровня	system level process (oleg.vigodsky)
процессор системного адаптера	system adapter processor (oleg.vigodsky)
процессор системной шины	system bus processor (oleg.vigodsky)
псевдоним системного номера быстрого набора	abbreviated number alias (ssn)
пульт системных тестов	system test console (oleg.vigodsky)
пункт управления системными службами	system services control point (ssn)
работа в системном режиме	on-line operation
редактор системного реестра	registry editor (oleg.vigodsky)
сбор системной информации	system information collection
свяжитесь с системным администратором	please contact the system administrator (oleg.vigodsky)
свяжитесь с системным администратором	please contact system administrator (oleg.vigodsky)
свяжитесь со своим системным администратором	contact your system administrator (oleg.vigodsky)
свяжитесь со своим системным администратором	please contact your system administrator (oleg.vigodsky)
свяжитесь со своим системным администратором	consult your system administrator (oleg.vigodsky)
сервер сетевых системных журналов	system log server (oleg.vigodsky)
сервер системного журнала	system log server (oleg.vigodsky)
сервер системных журналов	system log server (oleg.vigodsky)
системная аварийная сигнализация	system alarming (oleg.vigodsky)
системная библиотека телефонных устройств	telephony device system library (oleg.vigodsky)
системная группа	system group (oleg.vigodsky)
системная дисплейная панель	system display panel (oleg.vigodsky)
системная запись	system record (oleg.vigodsky)
системная иконка	system icon (oleg.vigodsky)
системная кассета	system shelf (oleg.vigodsky)
системная консоль	system console (oleg.vigodsky)
системная линия	system link (oleg.vigodsky)
системная магистраль	system highway (oleg.vigodsky)
системная панель	system panel (oleg.vigodsky)
системная панель интерфейсов управления	system management interface panel (oleg.vigodsky)
системная generic-программа	system generic program (oleg.vigodsky)
системная сторона	system side (oleg.vigodsky)
системная таблица трафика	system traffic table (ssn)
системная точка доступа	system access point (oleg.vigodsky)
системная услуга	system service (oleg.vigodsky)
системная услуга	system feature (oleg.vigodsky)
системное задание	system job (oleg.vigodsky)
системное извещение	system announcement (oleg.vigodsky)
системное имя	system alias (используемое для определения абонента по время вызова Sergey Old Soldier)
системное ограничение	system restriction (oleg.vigodsky)
системное ПО	system application
системное повреждение	system impairment (oleg.vigodsky)
системное предупреждение	system warning (oleg.vigodsky)
системное программное обеспечение	system application
системное решение	system solution
системное соединение	system connection (oleg.vigodsky)
системное сообщение	system output message (oleg.vigodsky)
системное устройство	system unit (Windows)
системное экстренное действие	system emergency action (oleg.vigodsky)
системные библиотеки	system library (oleg.vigodsky)
системные данные	system data (oleg.vigodsky)
системные и пользовательские данные	system and user data (oleg.vigodsky)
системные операции	system activity (oleg.vigodsky)
системные реестры	registry (oleg.vigodsky)
системные утилиты	system utility (oleg.vigodsky)
системные часы	day clock
системный аварийный сигнал	system alarm (oleg.vigodsky)
системный IP-адрес	system IP address (oleg.vigodsky)
системный атрибут	system attribute (oleg.vigodsky)
системный аудит	system audit (oleg.vigodsky)
системный дискретный интерфейс	system discrete interface (oleg.vigodsky)
системный журнал регистрации	system log file (oleg.vigodsky)
системный журнал регистрации	system log (oleg.vigodsky)
системный заголовок сообщения	overhead information
системный затраты	housekeeping overhead (oleg.vigodsky)
системный инжиниринг	systems engineering
системный канал	system link (ssn)
системный канал	system channel (oleg.vigodsky)
системный каталог Windows	Windows system directory (oleg.vigodsky)
системный каталог	system directory (oleg.vigodsky)
системный командный файл	system command file (oleg.vigodsky)
системный коммутатор	system wide switch (ssn)
системный комплекс	system complex (oleg.vigodsky)
системный контейнер	system container (oleg.vigodsky)
системный контейнер трактов	system path container (oleg.vigodsky)
системный контроль	system monitoring (напр., о Windows)
системный маршрут	system route (ssn)
системный мониторинг	system monitoring
системный отказ	system fault (oleg.vigodsky)
системный отчёт	system report (oleg.vigodsky)
системный параметр	system wide parameter (oleg.vigodsky)
системный порт	system port (oleg.vigodsky)
системный предел заказа вызовов	system call booking limit (oleg.vigodsky)
системный процесс ядра	kernel system process (oleg.vigodsky)
системный пульт	system desk (oleg.vigodsky)
системный пульт	system console
системный путь поиска	system search path (oleg.vigodsky)
системный реестр Windows	Windows system registry (oleg.vigodsky)
системный реестр Windows	Windows registry (oleg.vigodsky)
системный сигнал	system signal (oleg.vigodsky)
системный скрипт	system script (oleg.vigodsky)
системный специалист	system technician (oleg.vigodsky)
системный специалист	system specialist (oleg.vigodsky)
системный статив	system rack (oleg.vigodsky)
системный тайм-аут	system time-out (oleg.vigodsky)
системный тактовый сигнал	system clock pulse (oleg.vigodsky)
системный тактовый сигнал	system clock signal (oleg.vigodsky)
системный тактовый T0-сигнал	T0 system clock (oleg.vigodsky)
системный тег	system tag (oleg.vigodsky)
Системный телефон	Proprietary Telephone (annavil)
системный тональный сигнал	system tone (oleg.vigodsky)
системный ТФА	system telephone
системный уровень	system release
системный фильтр	system filter (oleg.vigodsky)
системный шифр	on-line cipher
сообщите об отказе системному специалисту	report the fault to a system specialist (oleg.vigodsky)
список системных номеров	system number list (oleg.vigodsky)
стандартный системный	system pre-defined (oleg.vigodsky)
страница системных запретов	system inhibits page (oleg.vigodsky)
таблица системных реакций	system reaction table (oleg.vigodsky)
текущий контроль системного реестра	registry monitoring (oleg.vigodsky)
телефонная системная шина	telephony system bus (oleg.vigodsky)
тест связи по системной шине	system bus communication test (oleg.vigodsky)
тип системного вызова	system call type (ssn)
управляющая программа типа "системный администратор"	system supervisor
установка системных данных	system data setting (oleg.vigodsky)
учётная запись системного администратора	system administrator account (oleg.vigodsky)
форм-фактор системной платы	form factor (ПК)
функция системного аудита	system audit facility (oleg.vigodsky)
хронологический журнал регистрации системных событий	system history log (oleg.vigodsky)
центральная системная панель	central system panel (oleg.vigodsky)
центральная системная шина	central system bus (oleg.vigodsky)
этап системного тестирования	system test phase (oleg.vigodsky)
язык системного администрирования	supervisory-control language