Terms for subject Telecommunications containing система или / или

Russian	English
бескоммутаторная система двусторонней связи внутри здания, учреждения или предприятия	intercommunication system
закрытая ТВ-система непрерывного наблюдения за опасными зонами или удалёнными объектами	TV monitor
закрытая ТВ-система непрерывного наблюдения за опасными зонами или удалёнными объектами	television monitor
Windows или UNIX-система	Windows or UNIX system (oleg.vigodsky)
резервное копирование или восстановление системы	system backup or restore (oleg.vigodsky)
система передачи текстов и изображений по линии связи на экран телевизора или монитора ПК	videotext
устройство или программа, позволяющие обеспечивать подключение услуг или других функций в системах связи	enabler (Фактор, в отличие от барьера (barrier), облегчающий и (или) способствующий осуществлению преобразований Godzilla)
часть ПК-системы или телекоммуникационной системы, обеспечивающая защиту от несанкционированного доступа	security kernel