Terms for subject Telecommunications containing сервер

Russian	English
абонентский сервер	subscriber server (oleg.vigodsky)
аварийный сигнал сервера вызовов	call server alarm (ssn)
автономный сервер базы данных	standalone database server (oleg.vigodsky)
административный и портальный сервер	management and portal server (oleg.vigodsky)
административный / портальный сервер	management/portal server
административный сервер	management server device (oleg.vigodsky)
административный сервер	management server (oleg.vigodsky)
администратор безопасности сервера	server security administrator (ssn)
администратор коммуникационного сервера	communication server administrator (ssn)
администрирование сервера	server administration (oleg.vigodsky)
IP-адрес административного сервера	management server IP address (oleg.vigodsky)
IP-адрес зеркального сервера	mirror server IP address (oleg.vigodsky)
адрес Интернет-сервера	server address
MAC адрес предоставленный сервером	SPMA (Server Provided MAC Address schyzomaniac)
IP-адрес сервера	server IP address (oleg.vigodsky)
адрес сервера	server address
адрес сетевого сервера	network server address (ssn)
адресный сервер без поддержки хранения адресов	stateless server
адресный сервер с хранением адресов	stateful server
адъюнкт-сервер	adjunct server (oleg.vigodsky)
активный и резервный сервер	active and standby server (oleg.vigodsky)
активный TNMS-сервер	active TNMS server (oleg.vigodsky)
активный DHCP-сервер	active DHCP server (oleg.vigodsky)
активный сервер базы данных	active database server (oleg.vigodsky)
альтернативный DNS-сервер	alternative DNS server (oleg.vigodsky)
альтернативный сервер вызовов	alternate call server (ssn)
альтернативный сервер обработки вызовов	alternate call server (ssn)
аренда дискового пространства на сервере поставщика услуг интернета	hosting (triumfov)
аренда сервера провайдера	dedicated server (triumfov)
архитектура клиент-сервер	client-server architecture (oleg.vigodsky)
архитектура "клиент-сервер"	client/server architecture (oleg.vigodsky)
архитектура "клиент-сервер"	user-server structure
архитектура сервера отчётов ACD	ACD report server architecture (ssn)
архитектура "тонкий клиент-сервер"	thin-client/server architecture (oleg.vigodsky)
асинхронный коммуникационный сервер	asynchronous communications server (ssn)
асинхронный коммуникационный сервер	asynchronous communication server (ssn)
ассоциативный сервер	association server (oleg.vigodsky)
аутентификация сервера	server authentication (oleg.vigodsky)
аффилированный сервер	affiliate server (oleg.vigodsky)
балансировка нагрузки web-сервера	web server load balancing (Santerellina)
без сервера	serverless (oleg.vigodsky)
биллинг-сервер	billing server (oleg.vigodsky)
веб-сервер	webserver (oleg.vigodsky)
веб-сервер приложения	application web server (oleg.vigodsky)
веб-серверы приложений	application web servers (oleg.vigodsky)
ведомый и резервный сервер	slave and standby server (oleg.vigodsky)
ведомый сервер	slave server (oleg.vigodsky)
ведомый сервер контент-ресурсов	slave resource content server (oleg.vigodsky)
ведущий сервер контент-ресурсов	master resource content server (oleg.vigodsky)
вид на уровне сервера	server view (oleg.vigodsky)
видеоконтент-сервер	video content server (oleg.vigodsky)
внешние серверы приложений	external application server (oleg.vigodsky)
внешний сервер	front-end server (oleg.vigodsky)
внешний LNP-сервер	external LNP server (oleg.vigodsky)
внешний сервер TDS	external TDS (oleg.vigodsky)
внешний NTP-сервер	external NTP server (oleg.vigodsky)
внешний FTP-сервер	external FTP server (oleg.vigodsky)
внешний сервер	frontend server (oleg.vigodsky)
внешний сервер	external server unit (oleg.vigodsky)
внешний сервер приложений	external application server (oleg.vigodsky)
внутренний LNP-сервер	internal LNP server (oleg.vigodsky)
внутренний FTP-сервер	internal FTP server (oleg.vigodsky)
внутренний сервер	back end server (oleg.vigodsky)
внутренний сервер	back-end server (oleg.vigodsky)
внутренний Web-сервер	internal Web server
всемирный поисковый Интернет-сервер HotBot	HotBot server
Всемирный поисковый Интернет-сервер Webcrawler	Webcrawler server
всемирный поисковый Интернет-сервер Infoseek	Infoseek server
всемирный поисковый Интернет-сервер Google	Google server
всемирный поисковый Интернет-сервер Excite	Excite server
всемирный поисковый Интернет-сервер Astala-Vista	Astala-Vista server
всемирный поисковый Интернет-сервер Alta-Vista	Alta-Vista server
всемирный сервер	universal server
вспомогательный сервер времени	secondary-time server
вторичный сервер	backend server (ssn)
вторичный CDR-сервер	secondary CDR server (oleg.vigodsky)
вторичный DHCP-сервер	secondary DHCP server (oleg.vigodsky)
вторичный сервер CS	secondary CS (oleg.vigodsky)
вторичный DHCP-сервер	secondary DHCP server ne (oleg.vigodsky)
вторичный NTP-сервер	secondary NTP server (oleg.vigodsky)
вторичный WINS-сервер	secondary WINS server (oleg.vigodsky)
вторичный SNTP-сервер	secondary SNTP server (oleg.vigodsky)
вторичный DNS-сервер	secondary DNS server (oleg.vigodsky)
вторичный сервер ADS	secondary ADS (oleg.vigodsky)
выключение сервера	server shutdown (oleg.vigodsky)
высокодоступный сервер	high availability server (oleg.vigodsky)
высокодоступный файловый сервер	high availability file server (oleg.vigodsky)
выход из строя файлового сервера	file server crash (oleg.vigodsky)
главный сервер вызовов	master call server (ssn)
главный таймер-сервер	master time server (oleg.vigodsky)
голосовой сервер	vocal server (owant)
горячее резервное копирование данных двух серверов	dual-server hot backup (oleg.vigodsky)
группа Citrix-серверов	Citrix server group (oleg.vigodsky)
группа серверов	server group (oleg.vigodsky)
дерево серверов	server tree (oleg.vigodsky)
дистанционное резервное копирование данных двух серверов	remote dual-server backup (oleg.vigodsky)
домен сервера	server domain (oleg.vigodsky)
дополнительный сервер	auxiliary server (oleg.vigodsky)
дублированный сервер вызовов	duplicated call server (ssn)
дублированный сервер обработки вызовов	duplicated call server (ssn)
дублирующий сервер вызовов	twin call server (ssn)
журнал регистрации событий сервера	server log (oleg.vigodsky)
завершение работы сервера обработки вызовов	call server shutdown (ssn)
запасной сервер базы данных	standby database server (oleg.vigodsky)
идентификатор активного сервера	active server id (oleg.vigodsky)
идентификатор пассивного сервера	passive server id (oleg.vigodsky)
идентификатор сервера	server id (oleg.vigodsky)
идентификатор сервера лицензий	license server id (oleg.vigodsky)
идентификатор сервера приложений	application server id (oleg.vigodsky)
имена серверов	server name (oleg.vigodsky)
инсталляция с несколькими серверами	multiple server installation (oleg.vigodsky)
инсталляция с одним сервером	single server installation (oleg.vigodsky)
интеллектуальный сервер сигнализации	signaling intelligence server (oleg.vigodsky)
интеллектуальный сервер сигнализации	signal intelligence server (oleg.vigodsky)
интернет-сервер	internet server (oleg.vigodsky)
интернет-сервер общего пользования	public internet server (oleg.vigodsky)
интерпретатор протокола сервера	server-protocol interpreter
интранет-сервер	intranet server (oleg.vigodsky)
информационный интернет-сервер	internet information server (oleg.vigodsky)
информационный Интернет-сервер	Internet-information server
исходящий SIP-сервер	outgoing SIP server (oleg.vigodsky)
канал медиа-сервера	media server circuit (oleg.vigodsky)
n-канальный эфирный сервер	n-channel air server
карусельный сервер данных	data carousel server (oleg.vigodsky)
класс серверов	server class (oleg.vigodsky)
кластер сетевых серверов	network server cluster (ssn)
клиент конфигурирования сервера	server configuration client (ssn)
клиент конфигурирования сервера DHCP	DHCP server configuration client (ssn)
клиентский DHCP-сервер	client DHCP server (oleg.vigodsky)
команда сервера	server command (ssn)
команда сервера EasyVPN	EasyVPN server command (ssn)
коммуникационные и файловые серверы	communication and file servers (oleg.vigodsky)
коммуникационный и файловый сервер	communication and file server (oleg.vigodsky)
коммуникационный NetM-сервер	NetM communication server (oleg.vigodsky)
комплект сетевого программного обеспечения для поиска файлов на Интернет-серверах с коллективным доступом	Archie
компьютер -сервер	server computer (oleg.vigodsky)
компьютерно-телефонный сервер	computer-telephone server
консоль текущего контроля сервера	server monitoring console (oleg.vigodsky)
контент-сервер	content server (oleg.vigodsky)
конфигурация клиент-сервер	client-server configuration (oleg.vigodsky)
конфигурация с одним сервером	single-server configuration (oleg.vigodsky)
конфигурация с одним сервером	single server configuration (oleg.vigodsky)
конфигурирование сервера	server configuration (ssn)
корневой DNS-сервер	root DNS server (oleg.vigodsky)
лицензирование типа "для каждого сервера"	per server licensing (oleg.vigodsky)
лицензирование типа "для каждого сервера"	licensing per server (oleg.vigodsky)
личный Web-сервер	personal Web server
локальный прокси-сервер	home proxy server (oleg.vigodsky)
локальный DHCP-сервер	local DHCP server (oleg.vigodsky)
локальный FTP-сервер	local FTP server (oleg.vigodsky)
локальный VPN-сервер	local VPN server (oleg.vigodsky)
локальный NCM-сервер	local NCM server (oleg.vigodsky)
локальный DNS-сервер	local DNS server (oleg.vigodsky)
локальный AAA-сервер	local AAA server (oleg.vigodsky)
локальный сервер вызовов	local call server (ssn)
локальный таймер-сервер	local time server (oleg.vigodsky)
медиа-сервер	media server (oleg.vigodsky)
многоканальный медиа-сервер	multichannel media server
модель взаимодействия "клиент-сервер"	client-server model
модель "клиент-сервер"	client server model (oleg.vigodsky)
модель сервера	server model (oleg.vigodsky)
номер сервера вызовов	call server number (ssn)
общий файловый сервер	generalized file server (oleg.vigodsky)
общий файловый сервер	general file server (oleg.vigodsky)
опорный абонентский сервер	home subscriber server (oleg.vigodsky)
организация очереди в сети с одним сервером	single-server queuing
основной и резервный сервер	main and backup server (oleg.vigodsky)
основной сервер	main server (oleg.vigodsky)
основной сервер вызовов	primary call server (ssn)
основной сервер вызовов	main call server (ssn)
пакетный сервер	packet server (oleg.vigodsky)
пара серверов	server pair (oleg.vigodsky)
параметр сервера OCH	OCH server parameter (ssn)
параметр сервера DHCP	DHCP server parameter (ssn)
пассивный сервер вызовов	passive call server (ssn)
первичный биллинг-сервер	primary billing server (oleg.vigodsky)
первичный и резервный сервер TDS	primary and backup TDS (oleg.vigodsky)
первичный и резервный CDR-сервер	primary and backup CDR server (oleg.vigodsky)
первичный и резервный сервер	primary and backup server (oleg.vigodsky)
первичный или вторичный DHCP-сервер	primary or secondary DHCP server (oleg.vigodsky)
первичный коммуникационный сервер	primary communication server (oleg.vigodsky)
первичный DNS-сервер	primary DNS server (oleg.vigodsky)
первичный LDAP-сервер	primary LDAP server (oleg.vigodsky)
первичный SNTP-сервер	primary SNTP server (oleg.vigodsky)
первичный сервер TDS	primary TDS server (oleg.vigodsky)
первичный WINS-сервер	primary WINS server (oleg.vigodsky)
первичный USP-сервер	primary USP server (oleg.vigodsky)
первичный сервер TDS	primary TDS (oleg.vigodsky)
первичный NTP-сервер	primary NTP server (oleg.vigodsky)
первичный CDR-сервер	primary CDR server (oleg.vigodsky)
первичный сервер CS	primary CS (oleg.vigodsky)
первичный DHCP-сервер	primary DHCP server ne (oleg.vigodsky)
первичный DHCP-сервер	primary DHCP server (oleg.vigodsky)
первичный сервер ADS	primary ADS (oleg.vigodsky)
первичный сервер адресатов прерываний	primary trap destination server (oleg.vigodsky)
первичный сервер -шлюз	primary gateway server (oleg.vigodsky)
первичный таймер -сервер	primary time server (oleg.vigodsky)
переадресующий или прокси-сервер	redirect or proxy server (oleg.vigodsky)
переадресующий сервер	redirect server (oleg.vigodsky)
переключение сервера вызовов	call server switchover (ssn)
персональный связной сервер	personal communication server
плата сервера вызовов	call server board (ssn)
подсеть сервера вызовов	call server subnetwork (ssn)
подсистема "сервер"	server part (oleg.vigodsky)
поисковый Интернет-сервер "Ликос"	Lycos server
политика выбора коммуникационного сервера сетевого сервера	network server media server selection policy (ssn)
порт сервера	listening port (Sergey Old Soldier)
порт синхронизации сервера	synchronization server port (oleg.vigodsky)
портальный сервер	portal server (oleg.vigodsky)
потоковый сервер	streaming server (oleg.vigodsky)
почтовый SMTP-сервер	SMTP mail server (oleg.vigodsky)
почтовый сервер	mailbox server (oleg.vigodsky)
предпочтительный DNS-сервер	preferred DNS server (oleg.vigodsky)
программа -сервер стороннего хоста	foreign host server software (oleg.vigodsky)
производительность сетевого сервера	network server performance (ssn)
прокси-сервер	server proxy (oleg.vigodsky)
промежуточный биллинг-сервер	billing mediation server (oleg.vigodsky)
промежуточный SIP-сервер	intermediate SIP server (oleg.vigodsky)
Простое прохождение UDP через серверы NAT	Simple Traversal of UDP through NAT (это сетевой протокол, который позволяет клиенту, находящемуся за сервером трансляции адресов (или за несколькими такими серверами) определить свой внешний IP-адрес, способ трансляции адреса и порт во внешней сети, связанный с определенным внутренним номером порта. Эта информация используется для установления соединения UDP между двумя хостами в случае, если они оба находятся за маршрутизатором NAT. Alex Lilo)
Простое прохождение UDP через серверы NAT	Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) Through Network Address Translators (NATs Alex Lilo)
протокол клиент-сервер	client-server protocol (oleg.vigodsky)
Протокол управления медиа-сервером	Media Server Control Protocol (gulnara11)
профили пользователей, хранящиеся на сервере	server-based user profile (oleg.vigodsky)
профиль пользователя, хранящийся на сервере	server-based user profile (oleg.vigodsky)
профиль сервера речевого SIP	voice SIP server profile (ssn)
процент адресов в резервном сервере	backup percentage (oleg.vigodsky)
процесс почтового сервера	mail server process (oleg.vigodsky)
процесс сервера вызовов	call server process (ssn)
распределительный сервер вызовов	call server distributor (ssn)
режим "клиент-сервер"	client-server mode
режим работы с резервным сервером	standby server mode (oleg.vigodsky)
резервный биллинг-сервер	backup billing server (oleg.vigodsky)
резервный коммуникационный сервер	redundancy communication server (oleg.vigodsky)
резервный коммуникационный сервер	backup communication server (oleg.vigodsky)
резервный сервер TDS	backup TDS (oleg.vigodsky)
резервный ARP-сервер	redundant ARP server (oleg.vigodsky)
резервный NIS-сервер	backup NIS server (oleg.vigodsky)
резервный CDR-сервер	backup CDR server (oleg.vigodsky)
резервный сервер CS	backup CS (oleg.vigodsky)
резервный сервер CS	redundant CS (oleg.vigodsky)
резервный TNMS-сервер	standby TNMS server (oleg.vigodsky)
резервный сервер	backup server (oleg.vigodsky)
резервный сервер адресатов прерываний	backup trap destination server (oleg.vigodsky)
резервный сервер вызовов	protection call server (ssn)
резервный сервер вызовов	backup call server (ssn)
резервный сервер вызовов	redundant call server (ssn)
резервный сервер лицензий	backup license server (oleg.vigodsky)
резервный сервер обработки вызовов	redundant call server (ssn)
резервный сервер обработки вызовов	protection call server (ssn)
резервный сервер обработки вызовов	backup call server (ssn)
резервный сервер приложений	backup application server (oleg.vigodsky)
резервный сервер типа cold standby NetServer	cold standby NetServer (oleg.vigodsky)
резервный сервер типа warm standby	warm standby server (oleg.vigodsky)
резервный таймер -сервер	backup time server (oleg.vigodsky)
речевой веб-сервер	voice web server (oleg.vigodsky)
речевой сервер	voice server (oleg.vigodsky)
роль сервера	server role (oleg.vigodsky)
российский поисковый Интернет-сервер Russia-on-the-Net	Russia-on-the-Net server
российский поисковый Интернет-сервер Weblist	Weblist server
российский поисковый Интернет-сервер Rus	Rus server
российский поисковый Интернет-сервер "Рамблер" с поддержкой переадресации на другие серверы	Rambler server
российский поисковый Интернет-сервер "Яндекс"	Yandex server
сбой сигнала сервера	server signal fail (oleg.vigodsky)
связной сервер	communication server
M3UA-сервер	M3UA server (oleg.vigodsky)
Q3-сервер	Q3 server (oleg.vigodsky)
M2000-сервер	M2000 server (oleg.vigodsky)
Windows 2000-сервер	Windows 2000 server (oleg.vigodsky)
Windows 2000-сервер	Windows 2000-based server (oleg.vigodsky)
SS7-сервер	SS7 server (oleg.vigodsky)
LDAPv3-сервер	LDAPv3 server (oleg.vigodsky)
сервер абонентов	Home Subscriber Server (HSS; сервер абонентских данных сети сотовой связи стандарта LTE mnrov)
сервер аварийной сигнализации	alarm server (oleg.vigodsky)
сервер автоматического конфигурирования	auto configuration server (oleg.vigodsky)
сервер авторизации	authorization server (oleg.vigodsky)
сервер авторизации	authorisation server (oleg.vigodsky)
сервер -адресат	destination server (oleg.vigodsky)
сервер адресатов прерываний	trap destination server (oleg.vigodsky)
сервер активных каталогов	active directory server (oleg.vigodsky)
сервер асинхронной связи	asynchronous-communication server
сервер Q3-ассоциаций	Q3 association server (oleg.vigodsky)
сервер аудита	audit server (oleg.vigodsky)
сервер аутентификации / авторизации	authentication/authorization server
сервер аутентификации или учёта	authentication or accounting server (oleg.vigodsky)
Сервер без сохранения состояния	Stateless server (Georgy Moiseenko)
сервер безопасности	security server
сервер библиотек	library server (oleg.vigodsky)
сервер биллинговой информации	charging server (oleg.vigodsky)
сервер биллинговой информации	bill server (oleg.vigodsky)
сервер-брандмауэр	firewall server (oleg.vigodsky)
сервер бэкэнда	backend server (ssn)
сервер видеонаблюдения	camera server (sega_tarasov)
сервер времени	timeserver (ssn)
сервер вспомогательных NetM-приложений	optional NetM application server (oleg.vigodsky)
сервер вспомогательных служб	auxiliary server
сервер второго уровня	backend server (ssn)
сервер вызовов и услуг	call & feature server (oleg.vigodsky)
FTP-сервер данных	data FTP server (oleg.vigodsky)
сервер данных о событиях	event server (oleg.vigodsky)
сервер диалога	dialog server (oleg.vigodsky)
сервер документации	documentation server (oleg.vigodsky)
Netman-сервер домена	Netman domain server (oleg.vigodsky)
сервер домена	domain server (oleg.vigodsky)
сервер доменных имен	domain-name server
сервер доступа к группам искания	hunt group access server (oleg.vigodsky)
сервер доступа к данным	data access server (oleg.vigodsky)
сервер доступа к сети	network access server (ssn)
сервер доступа к сети	NAS (сокр. от network access server ssn)
сервер журналов	system log server (oleg.vigodsky)
сервер задач	task server (oleg.vigodsky)
сервер защиты	security server (oleg.vigodsky)
сервер и клиент приложения	application server and client (oleg.vigodsky)
сервер извещений	announcement server (oleg.vigodsky)
сервер или клиент приложения	application server or client (oleg.vigodsky)
сервер имен	naming server (oleg.vigodsky)
сервер имен	nameserver (oleg.vigodsky)
сервер имен доменов	domain-name server
сервер индексации	indexing server (oleg.vigodsky)
сервер индексного поиска информации	index server
сервер инсталляции	installation server (oleg.vigodsky)
сервер инсталляции системы	system installation server (oleg.vigodsky)
сервер инсталляции системы	customer installation server (oleg.vigodsky)
сервер интерфейсов	interface server (oleg.vigodsky)
сервер каталогов	directory server (oleg.vigodsky)
сервер каталогов	catalog server (oleg.vigodsky)
SIS-сервер кластера	cluster SIS server (oleg.vigodsky)
сервер кластера	cluster server (oleg.vigodsky)
сервер кластеризации	clustering server (oleg.vigodsky)
Сервер коммутационного центра сети мобильной связи	Mobile Switching Center Server (Alex-duke)
сервер коммутируемого доступа	dial-up server (oleg.vigodsky)
сервер консолей	console server (oleg.vigodsky)
сервер контент-ресурсов	resource content server (oleg.vigodsky)
сервер конференц-связи	conferencing server (oleg.vigodsky)
сервер конференц-связи	conference server (oleg.vigodsky)
сервер конфигурирования терминалов	terminal configuration server (oleg.vigodsky)
сервер копий	replica server (oleg.vigodsky)
сервер копирования	copy server (oleg.vigodsky)
сервер лицензий	license server (oleg.vigodsky)
сервер лицензирования	licensing server (oleg.vigodsky)
сервер логов	system log server (oleg.vigodsky)
сервер локальной сети	local-net server
сервер маршрутизации	routing server (oleg.vigodsky)
сервер массового обновления	mass update server (oleg.vigodsky)
сервер многоадресной передачи	multicast server (oleg.vigodsky)
сервер многоадресных извещений	multicast announcement server (oleg.vigodsky)
сервер мобильной связи	mobile server (oleg.vigodsky)
сервер обработки вызовов	call server (ssn)
сервер обратного вызова	call back server (ssn)
сервер обратных вызовов	callback server (oleg.vigodsky)
сервер обслуживания вызовов	call server (oleg.vigodsky)
DNS-сервер общего пользования	public DNS server (oleg.vigodsky)
сервер определения местоположения	location server (oleg.vigodsky)
сервер отказов	fault server (oleg.vigodsky)
сервер -партнёр	partner server (oleg.vigodsky)
сервер переадресации	redirect server (смысл не меняется, но так принято называть byv3003)
сервер политики	policy server (oleg.vigodsky)
сервер полномочий	authority server (oleg.vigodsky)
сервер пользовательских агентов	user agent server (oleg.vigodsky)
сервер портов	port server (oleg.vigodsky)
сервер -поставщик	supplier server (oleg.vigodsky)
сервер -потребитель	customer server (oleg.vigodsky)
сервер -потребитель	consumer server (oleg.vigodsky)
сервер SNMP-прерываний	SNMP trap server (oleg.vigodsky)
сервер прерываний	trap server (oleg.vigodsky)
сервер Q3-приложений	Q3 application server (oleg.vigodsky)
сервер приложений сторонних фирм	third party application server (oleg.vigodsky)
сервер приложения Call Routing	Call Routing server (oleg.vigodsky)
сервер NetM-приложения	NetM application server (oleg.vigodsky)
сервер приложения	application file server (oleg.vigodsky)
FTP-сервер программного обеспечения	software FTP server (oleg.vigodsky)
сервер программного обеспечения	software server (oleg.vigodsky)
сервер профилей пользователей	user profile server (oleg.vigodsky)
сервер реального времени	realtime server (oleg.vigodsky)
сервер-регистратор	registrar (oleg.vigodsky)
сервер регистрации	logging server (oleg.vigodsky)
сервер регистрации	registration server (oleg.vigodsky)
сервер регистрации	log server (oleg.vigodsky)
сервер регистрации аварийных сигналов	alarm log server (oleg.vigodsky)
сервер регистрации и маршрутизации	routing and registration server (oleg.vigodsky)
сервер регистрации и маршрутизации	registration and routing server (oleg.vigodsky)
сервер резервирования данных	backup server
сервер резервных копий базы данных	database backup server (oleg.vigodsky)
сервер репликации	replication server (oleg.vigodsky)
сервер репозитория	repository server (oleg.vigodsky)
сервер IP-ресурсов	IP resource server (oleg.vigodsky)
сервер ресурсов	resource server (oleg.vigodsky)
сервер ресурсов и контента	resource and content server (oleg.vigodsky)
сервер ретрансляции медиа контента	media relay server (lemeshov)
сервер речевой почты	voice mail server (oleg.vigodsky)
сервер речевых приложений	voice application server (oleg.vigodsky)
сервер речевых ресурсов	voice resource server (oleg.vigodsky)
сервер речевых ресурсов	resource voice server (oleg.vigodsky)
сервер с дисковым накопителем	disk server
сервер сбора данных	collection server (oleg.vigodsky)
сервер сетевого адаптера	network adaptor server (ssn)
сервер сетевого адаптера	network adapter server (ssn)
сервер сетевого управления	network management server (ssn)
сервер сетевых журналов	system log server (oleg.vigodsky)
сервер сетевых системных журналов	system log server (oleg.vigodsky)
сервер системного журнала	system log server (oleg.vigodsky)
сервер системных журналов	system log server (oleg.vigodsky)
сервер сотовых станций	cell station server (oleg.vigodsky)
сервер X-терминалов	X terminal server (oleg.vigodsky)
сервер терминалов	terminal server (oleg.vigodsky)
сервер топологии	topology server (oleg.vigodsky)
сервер транзакций	transaction server (oleg.vigodsky)
сервер-транслятор	translating server (об Интернет-телевидении)
Сервер трансляции адресов	Address Translation Gateway (Himera)
сервер "тёплого" резервирования	warm-standby server
сервер управления вызовами	call management server (oleg.vigodsky)
сервер управления доступом	access-control server
сервер управления системой защиты	security administration server (oleg.vigodsky)
сервер услуг	service server (oleg.vigodsky)
сервер услуг	feature server (oleg.vigodsky)
сервер фронтэнда	front end server (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
сервер хранения записей	record keeping server (oleg.vigodsky)
сервер центра коммутации подвижной связи	Mobile Switching Center Server (triumfov)
сервер центрального репозитория	central repository server (oleg.vigodsky)
сервер -член	member server (oleg.vigodsky)
сервер широкополосного доступа	broadband access server (oleg.vigodsky)
сервер широкополосного удалённого доступа	broadband remote access server (oleg.vigodsky)
сервер -шлюз	gateway server (oleg.vigodsky)
сервер CORBA-шлюза для NetM-приложений	NetM applications CORBA gateway server (oleg.vigodsky)
сервер эксплуатации	operation server (oleg.vigodsky)
сервис медиа-сервера	media server service (oleg.vigodsky)
сетевое ПО для подключения серверов Fiery-серии к Ethernet-сетям в среде Windows	Net Wise
сетевой администратор серверов Windows	Windows server network administrator (ssn)
сетевой PC-сервер	netserver PC (oleg.vigodsky)
сетевой сервер доступа	network access server (ssn)
сетевой сервер доступа	NAS (сокр. от network access server ssn)
сетевой таймер-сервер	network timeserver (oleg.vigodsky)
сетевой таймер-сервер	network time server (oleg.vigodsky)
сеть без серверов	serverless network (oleg.vigodsky)
система сервера отчётов ACD	ACD report server system (ssn)
скрипт сервера инсталляции	install server script (oleg.vigodsky)
служба сервера топологии	topology server service (ssn)
совершенный сервер обработки вызовов	advanced call server (ssn)
соединение с сервером	server connection (oleg.vigodsky)
соединение сервера вызовов	call server connection (ssn)
сокет сервера	server socket (oleg.vigodsky)
сообщение OSS сетевого сервера	network server OSS message (ssn)
специфический для коммуникационного сервера	communication server specific (oleg.vigodsky)
список IP-адресов серверов	server IP address list (oleg.vigodsky)
список коммуникационных серверов	communication server list (oleg.vigodsky)
список маршрутизации сервера вызовов	call server route list (ssn)
список маршрутов сервера вызовов	call server route list (ssn)
список псевдонимов сетевого сервера	network server alias list (ssn)
список серверов	server list (oleg.vigodsky)
стандартный пул серверов	default server farm (oleg.vigodsky)
стандартный FTP-сервер	default FTP server (oleg.vigodsky)
стандартный SIP-сервер	default SIP server (oleg.vigodsky)
стандартный DNS-сервер	default DNS server (oleg.vigodsky)
сторона сервера	server side (oleg.vigodsky)
таймер-сервер	timeserver (oleg.vigodsky)
таймер-сервер	timer server (oleg.vigodsky)
таймер-сервер	time server (oleg.vigodsky)
тип сервера вызовов	call server type (ssn)
типы серверов	server types (oleg.vigodsky)
транскодирующий сервер	transcoding server
VC4-трейл сервера	VC4 server trail (oleg.vigodsky)
трейл сервера	server trail (oleg.vigodsky)
угроза замедления нормального функционирования сервера	delay threat (Alex Lilo)
угроза отказа нормального функционирования сервера	delay threat (Alex Lilo)
удалённый административный сервер	remote management server (oleg.vigodsky)
удалённый NFS-сервер	remote NFS server (oleg.vigodsky)
удалённый NTP-сервер	remote NTP server (oleg.vigodsky)
удалённый USP-сервер	remote USP server (oleg.vigodsky)
удалённый FTP-сервер	remote FTP server (oleg.vigodsky)
удалённый AAA-сервер	remote AAA server (oleg.vigodsky)
удалённый сервер вызовов	remote call server (ssn)
удалённый сервер приложений	remote application server (oleg.vigodsky)
удалённый сервер резервного копирования	remote backup server (oleg.vigodsky)
удалённый сервер X-терминалов	remote X terminal server (oleg.vigodsky)
удалённый файл-сервер	remote-file server
узел размещения сервера в сети Интернет	site
управление серверами	server management (oleg.vigodsky)
управление сервером вызовов	call server management (ssn)
управление сервером конференц-связи	conference server management (oleg.vigodsky)
Управляющий язык разметки для медийных серверов	Media Server Control Markup Language (gulnara11)
услуга сервера вызовов	call server service (ssn)
файловый NetM-сервер	NetM fileserver (oleg.vigodsky)
файловый сервер	filer (ssn)
файловый NetM-сервер	NetM file server (oleg.vigodsky)
файловый сервер	fileserver (oleg.vigodsky)
файловый сервер сетевых устройств	network appliance filer (ssn)
фронтальные серверы приложений	front-end application server (oleg.vigodsky)
фронтальные серверы приложений	application front-end server (oleg.vigodsky)
фронтальный сервер приложения	front-end application server (oleg.vigodsky)
фронтальный сервер приложения	application front-end server (oleg.vigodsky)
хост-сервер	server host (oleg.vigodsky)
хост сервера вызовов	call server host (ssn)
целевой сервер ретрансляции	relay destination server (ssn)
центральный кластер LDAP-серверов	central LDAP server cluster (oleg.vigodsky)
центральный сервер лицензий	central license server (oleg.vigodsky)
центральный сервер сети	central network server (ssn)
цифровая видео запись на удалённый сервер	remote DVR (triumfov)
шлюз сетевого сервера	network server gateway (ssn)
шлюзовой сервер	gatekeeper server (Sergey Old Soldier)
эталонный сервер	referral server (oleg.vigodsky)
эхо-сервер UDP	UDP echo (Sergey Old Soldier)