Terms for subject Telecommunications containing секунда

Russian	English
вызовов в секунду	call-seconds (единица информационной нагрузки)
значение необходимо вводить в секундах	the input must be in seconds (oleg.vigodsky)
кадров в секунду	f/s (frame per second liga09)
коэффициент секунд с большим количеством ошибок	severely errored seconds ratio (oleg.vigodsky)
коэффициент секунд с ошибками	errored seconds ratio (oleg.vigodsky)
мегабайт в секунду	megabyte per second
миллиампер / секунда	milliampere-second
млн. символов в секунду	Msym/s (esmarusik)
оборотов / секунду	revolution-per-second
один раз в секунду	once-per-second (oleg.vigodsky)
отношение ошибок к повреждённым секундам	errored second ratio (MichaelBurov)
отношение ошибок к повреждённым секундам	ESR (MichaelBurov)
пакет в секунду	packet per second (ssn)
повреждённая секунда	errored second (передачи информации MichaelBurov)
повреждённая секунда	errorred second (передачи информации; редк. MichaelBurov)
полностью повреждённая секунда	severely errored second (MichaelBurov)
последовательные секунды с существенными ошибками	consecutive severely errored seconds (ssn)
секунда без ошибок	undisturbed second (oleg.vigodsky)
секунда без ошибок	error free second (oleg.vigodsky)
секунда "вне цикла"	out of frame second (oleg.vigodsky)
секунда координации	leap second (Всемирного времени)
секунда неготовности	unavailable second (oleg.vigodsky)
секунда с большим количеством ошибок	severely disturbed second (oleg.vigodsky)
секунда с большим числом ошибок	severely errored second (oleg.vigodsky)
секунда с ошибками	disturbed second (oleg.vigodsky)
секунда с ошибкой	errored second (oleg.vigodsky)
секунда с ошибкой	error second (oleg.vigodsky)
серьёзно повреждённая секунда	severely errored second (MichaelBurov)
сто секунд разговора	hundred call seconds (oleg.vigodsky)
счётчик секунд с ошибкой	errored seconds counter (oleg.vigodsky)
число секунд с ошибками	errored second count (oleg.vigodsky)
эрланг-секунда	erlang-second (oleg.vigodsky)
эрланг-секунда	erlang second (oleg.vigodsky)