Terms for subject Telecommunications containing сдвиг

Russian	English
битовый сдвиг	bit shifting (oleg.vigodsky)
блокирующий сдвиг	locking shift (oleg.vigodsky)
вносимый сдвиг фазы	insertion phase
временной сдвиг	time skew (oleg.vigodsky)
время циклического сдвига	rotation timing (oleg.vigodsky)
время циклического сдвига	rotation time (oleg.vigodsky)
дифференциальное четвертичное переключение со сдвигом фазы, дифференциальная квадратурная фазовая манипуляция	DQPSK (rfcmd.ru fountik)
индуктивный сдвиг фазы	inductive phase shift
интерферометр с периодическим сдвигом	parallel-shift interferometer
компенсация сдвига по доплеровской частоте	Doppler-shift compensation
компенсация сдвига частоты	frequency drift compensation
компенсированный сдвиг фазы	balanced phase shift
манипуляция сдвигом частоты	frequency-shift keying
модуляция сдвигом частоты	F1B modulation (без использования модулирующей ЗЧ)
модуляция со сдвигом звуковой частоты	audio-frequency shift modulation
неблокирующий сдвиг	non-locking shift (oleg.vigodsky)
октет сдвига	shift octet (oleg.vigodsky)
опорный сигнал, полученный путём циклического сдвига	phase-shifted replica
опорный сигнал со сдвигом по частоте	frequency-offset replica
ошибка сдвига при записи	write skew error (oleg.vigodsky)
правило циклического сдвига	rotation rule (oleg.vigodsky)
работа со сдвигом фазы на 90 градусов	quadrature operation
регистр сдвига	shift register
Сдвиг времени передачи сообщения	Transmission Time Offsets (gulnara11)
сдвиг кода	code phase
сдвиг пакета	burst shift (oleg.vigodsky)
сдвиг по времени	time offset (oleg.vigodsky)
сдвиг по времени на четверть периода	time quadrature
сдвиг по фазе на девяносто градусов	phase quadrature
сдвиг постоянной составляющей	DC offset
сдвиг фаз во времени	time-phase displacement
сдвиг фазы	phase offset (oleg.vigodsky)
сдвиг частот каналов	channel shift (art_fortius)
сдвиг частоты	moding
сдвиг частоты	frequency displacement
сдвиг частоты поднесущей	subcarrier frequency shift (key2russia)
сдвиг частоты с перемежением	interleaving offset
угол сдвига фаз тока	current phase angle (oleg.vigodsky)
угол сдвига фазы	lag angle
устранение нелинейных искажений посредством сдвига боковых полос частот с фильтрацией гармоник	bandspreading
устройство сдвига	shift circuit
устройство сдвига частоты	channel shifter (в телефонии)
фазовая манипуляция со сдвигом	staggered phase shift keying
фазовая манипуляция со сдвигом	staggered phase keying
фазовый сдвиг сигнала, вызванный колебаниями коэффициента ионосферного отражения	diurnal phase shift
характеристика фазового сдвига	phase-shift characteristic
циклический сдвиг ограничения	restriction rotation (oleg.vigodsky)
циклический сдвиг приоритета	priority rotation (oleg.vigodsky)
циклический сдвиг файлов	file rotation (oleg.vigodsky)
частота сдвига	slip frequency
частота сдвига	shift frequency
частотная манипуляция минимальным сдвигом	minimum shift keying (oleg.vigodsky)
частотная манипуляция с минимальным сдвигом	Minimal Frequency Shift Keying (Tiny Tony)
частотный сдвиг поднесущей	subcarrier frequency shift (key2russia)
ширина полосы пропускания по сдвигу фазы	phase-shift bandwidth
ёмкостный сдвиг фазы	capacitive phase shift