Terms for subject Telecommunications containing связь

Russian	English
абонент беспроводной связи	wireless subscriber (oleg.vigodsky)
абонент волоконно-оптической связи	fiber-optic side
абонент линии экстренной связи	hot-line subscriber
абонент мобильной связи	mobile subscriber (Alexei Yakovlev)
абонент на связи	working party
абонент пейджинговой связи	paging subscriber (oleg.vigodsky)
абонент правительственной связи	government user
абонент с закреплённой линией прямой связи	off-hook subscriber
абонент телексной связи	teletex side
абоненты мобильной связи	mobile communication subscribers (Азери)
аварийные средства связи	emergency means of communication
анализатор тропосферных линий связи	tropospheric communication line analyzer
аналого-цифровая связь	analog-to-digital communication
базовая станция пейджинговой связи	base-radio station
базовая услуга связи	basic telecommunication service (oleg.vigodsky)
бизнес-связь	business communication (oleg.vigodsky)
билетная диспетчерская связь	ticket-dispatch communication
бортовой комплекс средств связи	on-board communication complex
вероятность потери связи	communication loss probability
взаиморасчёт между операторами связи	intercarrier accounting (oleg.vigodsky)
взаиморасчёты между администрациями связи	inter administration charging (oleg.vigodsky)
видео-конференц-связь	video conference (oleg.vigodsky)
видео-конференц-связь	video conferencing (oleg.vigodsky)
видео-конференц-связь	video teleconferencing
виртуальная линия связи	virtual link (oleg.vigodsky)
виртуальная сеть подвижной радиотелефонной связи	MVNO (triumfov)
владелец сети связи	public carrier (ssn)
внешняя линия связи	outside link (oleg.vigodsky)
внутриаэропортовая сеть связи	intraairport communication network
внутриотделенческий узел связи	intradepartmental network node
внутриотделенческий узел связи	intradepartment-communication center station
внутриотсековая связь	intraobject communication network
возможности исходящей связи	origination capability (oleg.vigodsky)
возможность исходящей связи	origination capability (oleg.vigodsky)
возможность многоточечной связи	multipoint capability (oleg.vigodsky)
возможность циркулярной связи	conference capability
второй повторитель радиорелейной линии связи	hot standby
входил в связь	got into communication
входить в связь	enter a net
входить в связь	get into communication
глубина обратной связи	feedback depth
готовность линии связи	line availability
графическая связь	graphical link (oleg.vigodsky)
двухканальная четырёхчастотная телеграфная связь	four-frequency diplex telegraph
диапазон для личной связи	citizens band
диапазон сотовой связи	cellular band (oleg.vigodsky)
диапазон частот международной связи	international control frequency band
диапазон частот морской связи	maritime frequency band
диапазон частот морской связи	marine frequency band
диапазон частот промышленной связи	industrial-frequency band
диапазон частот спутниковой связи 12-14 ГГц	Ku band
диапазон частот спутниковой связи 20-30 ГГц	Ka band
диапазоны частот правительственной связи	government-frequency band (США)
документальная конференц-связь	documental conference communication
запись транзакций в системе связи под управлением ПК	transaction log
запрет входящей и исходящей связи	incoming and outcoming calls barring
запрет входящей международной связи	barring of incoming international calls (oleg.vigodsky)
запрет входящей связи	barring of incoming calls (oleg.vigodsky)
запрет входящей связи	incoming barring (oleg.vigodsky)
запрет входящей связи	denied termination (oleg.vigodsky)
запрет входящей связи	incoming call barring
запрет исходящей международной связи	barring of outgoing international calls (oleg.vigodsky)
запрет исходящей связи	barring of outgoing calls (oleg.vigodsky)
запрет исходящей связи	outgoing barring (oleg.vigodsky)
запрет исходящей связи	denied origination (oleg.vigodsky)
запрет исходящей связи	outgoing call barring
запрет междугородной связи	toll barrier (oleg.vigodsky)
запрет на использование федеральной системы связи 2000 для передачи сверхсекретных сообщений	Warner exemption (поправка к статьям 97-86 конституции США от 1 декабря 1981 г.)
Запрет связи	Communication Barring (CB gulnara11)
измерение с разрывом связи	out-of-service measurement
изолятор для линий связи	communications insulator
инструкция по связи	communications operation instruction
инструкция по связи	communications instruction
инструкция по связи	joint instruction
интегрированная сеть квантовой связи	integrated quantum communications network (MichaelBurov)
интегрированная сеть квантовой связи	integrated quantum communication network (MichaelBurov)
интегрированная сеть связи	integrated communications network (ИСС; ICN MichaelBurov)
интегрированная сеть связи	integrated communication network (ИСС; ICN MichaelBurov)
интегрированная система связи	integrated-communication system
интегрированная цифровая сеть связи	integrated digital network
интегрированная цифровая сеть связи	integrated digital communication network
интерфейс административной связи	management communication interface (oleg.vigodsky)
интерфейс между операторами связи	inter-carrier interface (oleg.vigodsky)
интерфейс между оптическими системами связи	optical-to-optical interface device
интерфейс между центром коммутации подвижной связи и базовой приёмопередающей станцией	A-interface
интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома	C-interface
интерфейс между центром коммутации подвижной связи и регистром местоположения дома, совмещённый с визитным регистром перемещения	B-interface
интерфейс, обеспечивающий передачу по различным линиям связи	integrated transmission interface
интерфейс устройств связи	communications device interface (ssn)
интерфейс устройств связи	communication device interface (ssn)
интерфейс устройства Bluetooth-связи	Bluetooth interface (art_fortius)
кабель вторичной сети связи	branch-feeder cable
кабель дальней связи	long-distance cable
кабель для подсоединения приёмопередатчика к физическому каналу связи	transceiver cable
кабель многоканальной связи	multichannel cable
кабель НЧ связи	sound cable
коаксиальная линия связи	coaxial line link
код доступа к оператору связи	carrier access code (oleg.vigodsky)
код идентификации оператора связи	carrier identification code (oleg.vigodsky)
код исходящей связи	origination code (oleg.vigodsky)
код исходящей связи	originating code (oleg.vigodsky)
код международной связи	national code
код местной зоны при входящей связи	terminating local area code (oleg.vigodsky)
код местной зоны при исходящей связи	originating local area code (oleg.vigodsky)
код местной зоны при исходящей связи	local area code originating (oleg.vigodsky)
код ограничения исходящей связи	outgoing restriction code (oleg.vigodsky)
код оператора связи	carrier code (oleg.vigodsky)
код пункта связи	signalling point code
Код сети мобильной связи	MNC (Georgy Moiseenko)
Код сети мобильной связи	mobile network code (Georgy Moiseenko)
Код страны в сети мобильной связи	MCC (Часть телефонного номера Georgy Moiseenko)
код страны при входящей связи	terminating country code (oleg.vigodsky)
код страны при мобильной связи	mobile country code (oleg.vigodsky)
коды и система пейджинговой связи	codes and paging
коды местных зон при исходящей связи	local area codes originating (oleg.vigodsky)
коды стран при мобильной связи	mobile country code (oleg.vigodsky)
количество трактов конференц-связи	communication path quantity
количество трактов связи	communication path quantity
коммутационная подсистема мобильной связи	mobile switching sub-system (oleg.vigodsky)
коммутационная система аналоговой сотовой мобильной телефонной связи	analog cellular mobile telephone switching system (oleg.vigodsky)
коммутационная система мобильной связи	mobile switching system (oleg.vigodsky)
коммутационная станция абонентской связи	subscribing serving exchange
коммутационное поле цифровой АТС с поддержкой конференц-связи	switching & n-channel conferencing
коммутационный центр мобильной связи	mobile services switching center (oleg.vigodsky)
коммутационный центр мобильной связи	mobile switch (oleg.vigodsky)
коммутационный центр мобильной связи	mobile services switching centre (oleg.vigodsky)
коммутационный центр мобильной связи	mobile switching centre (oleg.vigodsky)
коммутационный центр мобильной связи	mobile switching center (oleg.vigodsky)
коммутационный центр мобильной связи	mobile service switching center (oleg.vigodsky)
коммутационный центр мобильной спутниковой связи	mobile satellite switching centre (oleg.vigodsky)
конечное состояние линии связи	final link state (oleg.vigodsky)
конкурирующий оператор связи	competing carrier (oleg.vigodsky)
корабельная связь	shipboard communication
кросс цифровых линий связи	digital carrier distribution frame (oleg.vigodsky)
лампа с выводом энергии за счёт индуктивной связи с электронным пучком	inductive-output tube
межрайонный узел связи	district-to-district communication center
метеорно-ионосферная связь	meteoric-ionospheric communication
метрика линии связи	link metric (oleg.vigodsky)
метрики линий связи	link metric (oleg.vigodsky)
множественные связи между центральными узлами	multiple links between central connectors (многоуровневой звездообразной сети ssn)
находящийся в собственности оператора связи	carrier owned (oleg.vigodsky)
неавтоматическая станция для входящей связи с АТС	nonparent exchange
номер вызываемого абонента прямой связи	fixed destination call number
номер при мобильной связи	mobile communication number (oleg.vigodsky)
номер терминала мобильной связи	mobile number (oleg.vigodsky)
номер центра морской спутниковой связи	MSCC number
номера терминалов мобильной связи	mobile number (oleg.vigodsky)
нормальная связь	normal communication (ssn)
обеспечивать связь	provide signals
обеспечивать связь	obtain signals
облачные услуги связи	cloud communications (lemeshov)
обратная линия связи	reverse link (oleg.vigodsky)
обратная связь	feedback path
обратная связь	regenerative coupling
обратная связь	feedback communication (oleg.vigodsky)
обратная связь	backward linkage (oleg.vigodsky)
обратная связь	back action
обратная связь по входу	input feedback
обратная связь по выходу	reset feedback
обратная связь по решению	solving feedback
обратная связь посредством шифрованного текста	cipher feedback (oleg.vigodsky)
обратная связь при сегментации	segmentation feedback (oleg.vigodsky)
обратная связь с задержкой	lagging feedback
обратная связь с задержкой	delayed feedback
обратный указатель связи	backward linkage pointer (oleg.vigodsky)
обслуживание связью	signal service
обслуживание частных линий связи	private-line service
общедоступная связь	public communication (ssn)
общедоступная сеть связи	common user circuit
одновременная двусторонняя связь	two-way simultaneous communication
одновременная двусторонняя связь	both-way simultaneous communication
отказ линии связи	link failure (oleg.vigodsky)
отказ линии связи	carrier failure (oleg.vigodsky)
отказ средств связи	communications fault
отменять связь	unlink (oleg.vigodsky)
панель управления каналами служебной связи	orderwire control panel (oleg.vigodsky)
переходная связь	crosstalk coupling
плавучий узел связи	communication center afloat
позывной корреспондента связи	correspondent callsign
полоса частот служб медицинской связи	medical frequency band
полоса частот телеграфной связи	telegraph bandwidth
полоса частот телефонной связи 300-3000 Гц	voiceband
полоса частот факсимильной связи	facsimile baseband
прибор с зарядовой связью	charge-injection device
проникновение услуг мобильной связи	mobile phone penetration (Ремедиос_П)
процесс регулирования запросов на входящую связь	termination request throttle (oleg.vigodsky)
радиоблок главной станции сотовой связи	host cell site radio (ssn)
радиус зоны сотовой связи	cell radius
радиус ячейки сотовой связи	cell radius
региональная телефонная связь	regional communication
региональная сеть пейджинговой связи	regional paging network
региональная сеть связи	regional communication network
региональная сеть связи	WAN
региональная услуга связи	wide area telecommunications service (oleg.vigodsky)
региональная услуга связи	wide area telecommunication service (oleg.vigodsky)
Региональное содружество в области связи	Regional Commonwealth in the Field of Communications (org.ru hellbourne)
резистивно-ёмкостная связь	capacitance-resistance coupling
резистивно-ёмкостная связь	resistance-capacitance coupling
резистивно-ёмкостная связь	IC coupling
ресурс конференц-связи	conference resource (oleg.vigodsky)
рупорная СВЧ-антенна наземной РРЛ-системы связи	terrestrial-microwave point-to-point horn antenna
с автонастройкой на местную сеть связи	roaming (Alex_Odeychuk)
с непосредственной связью	directly-coupled
с сильной связью	closely coupled
с сильной связью	tightly coupled (oleg.vigodsky)
с эмиттерными связями	emitter coupled (oleg.vigodsky)
сертификационная линия связи	approved circuit (ssn)
сертификационные линии связи	approved circuits
сигнализация при мобильной связи	mobile signaling (oleg.vigodsky)
симплексная двухчастотная связь	simplex two-frequency communication
симплексная одночастотная связь	simplex single-frequency communication
симплексная связь угольного разреза	simplex stripping communication
система абонентов беспроводной связи	wireless subscriber system (oleg.vigodsky)
система автоматической внутренней связи	dial intercommunicating system
система автоматической внутренней связи	dial intercom
система автоматической связи "воздух-земля"	air-ground automatic system
система автоматической телефонной связи	dial system
система безбатарейной телефонной связи	sound-powered telephone system
система береговой радиопроводной связи	wire-radio communication system
система бесшнуровой телефонной связи общего пользования	common-using cordless telephone system
система видеоконференц-связи	video conference set (oleg.vigodsky)
система видеотексной связи Prestel	Prestel system (Великобритания)
система внутренней видеотелефонной связи	internal picturephone system
система внутренней связи	interior communication system
система внутренней связи	interior communications system
система внутренней связи	internal mail system (Andrey Truhachev)
система внутренней связи с автоответом	hands-free answer intercom
система внутренней телефонной связи	house telephone system
система внутренней телефонной связи	interior voice communications system
система внутренней телефонной связи	telephone intercom
система внутренней телефонной связи с выходом на АТС	house exchange system
система ВЧ связи	carrier system
система ВЧ связи по кабелю	cable carrier system
система ВЧ-связи по ЛЭПу	carrier-current communication system
система ВЧ телефонной связи	carrier telephone system
система глобальной связи	worldwide communications network
система громкоговорящей связи	loud-speaking communication system
система громкоговорящей связи	speaker system (oleg.vigodsky)
система дальней связи	longhaul system (ssn)
система дальней связи	long-range system
система дальней связи	long haul system (ssn)
система дальней связи	long-distance communication system
система двусторонней связи	talk-back system
система двусторонней связи посредством телефонного терминала	telephone system
система двухсторонней связи	two-way communication system
система диспетчерской телефонной связи	dispatch telephone communication system
система избирательной телефонной связи	selective telephone system
система интеллектуальной сети мобильной связи	mobile intelligent network system (ssn)
система комментаторской связи	commentary system (art_fortius)
система коммутации линий связи	communication switching system
система коммутации линий связи	line switching system
система контроля обмена данными по сети связи	communication traffic system
система конференц-связи	conference system (AMlingua)
система конференц-связи	conference-communication system
система конференц-связи	conference network
система космической связи	space-communication system
система лазерной связи	laser communication system
система междугородней связи	trunk communication system
система местной связи	local communication system
система мобильной связи	mobile telecom system (oleg.vigodsky)
система мобильной связи	mobile telecommunication system (oleg.vigodsky)
система мобильной связи	mobile system (oleg.vigodsky)
система мобильной связи	mobile telecommunications system (oleg.vigodsky)
система мобильной связи	mobile communication system (oleg.vigodsky)
система мобильной связи третьего поколения	third generation mobile system (oleg.vigodsky)
система мобильной телефонной связи	mobile telephone system (oleg.vigodsky)
система мобильной телефонной связи	mobile phone system (oleg.vigodsky)
система наземной мобильной связи	land mobile telecommunications system (oleg.vigodsky)
система наземной мобильной телефонной связи общего пользования	public land mobile telephone system (oleg.vigodsky)
Система обеспечения оперативно-разыскных мероприятий СОРМ, используемая операторами связи	Lawfully Authorized Electronic Surveillance (LAES; Термин "СОРМ" является юридически неверным, но получил широкое распространение даже в профессиональных текстах Godzilla)
система общетехнологической связи	common-engineering communication system
система однополосной двусторонней связи	single-sided bidirectional network
система оперативно-технологической связи	operative-engineering communication system
система пейджинговой связи	paging system (oleg.vigodsky)
система пейджинговой связи	radio paging system
система передачи текстов и изображений по линии связи на экран телевизора или монитора ПК	videotext
система персональной подвижной связи	personal communications system
система персональной подвижной связи	PCS
Система персональной мобильной связи	PCS (Georgy Moiseenko)
система персональной связи	personal communication system
система подвижной радиотелефонной связи стандарта CD 900	CD 900 system (Германия)
система подвижной связи	mobile telecommunication system
Система поддержки операционной и бизнес-деятельности операторов связи	Business and Operation Support System (BOSS r0sh79)
система поддержки операционной и бизнес-деятельности операторов связи	BOSS (Business and Operation Support System)
система прерывистой связи	intermittent system
система прямой дальней автоматической телефонной связи	direct distance dialing system
система прямой телефонной связи	direct-telephone communication system
система радиотелефонной связи TAGS	TAGS system (Великобритания)
система распределения линий связи	wireline distribution system
система с информационной обратной связью	message feedback system (ssn)
система сверхдальней связи	SBL communication system
система связи	carrier facility (oleg.vigodsky)
система связи	carrier system (oleg.vigodsky)
система связи	telecommunications system
система связи	media
система связи	carrier (oleg.vigodsky)
система связи	route
система связи	signalling system
система связи большой ёмкости	high capacity communication
система связи в ИК диапазоне	infrared communication system
система связи для действия в чрезвычайных условиях	emergency action communications system
система связи документального типа	documental-type communication system
система связи "Земля-космос-Земля"	Earth-to-space-to-Earth communication
система связи "земная станция-место приёма"	final mile system
система сотовой связи коллективного доступа	total access communication system
система связи на базе сигналов с расширенным спектром	spread-spectrum system
система связи на ЗЧ / УЗЧ	sonar
система связи на основе кодов с низкой плотностью сигнатур	Low Density Signature system (LDS Svetozar)
система связи n-ной категории	category
система связи персонального обслуживания	personal communications service (ssn)
система связи с использованием мазеров	maser communication system
система связи с коммутацией каналов	circuit switching telecommunication system
система связи с коммутацией каналов	circuit switched telecommunication system
система связи с криптографическим доступом	on-line secured system
система связи с многостанционным доступом	multiple-access communication
система связи с передачей данных по одиночной немодулируемой полосе частот	baseband system
система связи с помощью спутников-ретрансляторов	relay-satellite system
система связи с пространственным разделением доступа	space-division system
система связи с различной средой распространения	multimedia transmission system
система связи с сильно разветвлённой структурой	large-grained communication system
система связи с фазовой модуляцией	phase change signaling system
система связи с цифровым доступом	digital access communications system (oleg.vigodsky)
система связи, соответствующая иерархии синхронных цифровых систем	SDH communication system
система связи специального назначения	special communication system
система связи типа "каждый-каждому"	everyone-to-everyone communication
система связи типа "сетка"	grid system of communications
система сотовой связи третьего поколения	third generation communication system
система сейсмической связи	seismic system
система секретной связи	privacy system
система сельской связи	rural telecom system
система сетей связи	communications network system (ssn)
система сетей связи	communication network system (ssn)
система синхронной связи	synchronous communication system (с одновременной работой приёмника и передатчика на одной скорости)
система синхронной связи	sync communication system (с одновременной работой приёмника и передатчика на одной скорости)
система служебной связи	engineering orderwire system (oleg.vigodsky)
система сотовой мобильной телефонной связи	cellular mobile telephone system (oleg.vigodsky)
система сотовой связи	cellular system
система сотовой связи	cellular-radio system
система сотовой связи второго поколения	second generation cellular system
система сотовой связи общего назначения	common-purpose cellular system
система сотовой связи первого поколения	first generation cellular system
система спутниковой мобильной связи	mobile satellite system (oleg.vigodsky)
система спутниковой телевизионной связи	satellite telenet
система срочной связи	flash-type communications system
система ТВ-связи "воздух-земля"	air-to-ground TV system
система телеграфной связи "Пикколо"	Piccolo system
система телеграфной связи с ОС	closed-circuit telegraph system
система телеграфной связи с ретрансляцией	omnibus telegraph system
система телексной связь	telex network
система телетексной связи	teletex system
система телефонной связи	telephone-communications system
система телефонной связи	telephone-communication system
система технологической связи	intercom system (СТС art_fortius)
система тропосферной связи	troposystem
система тропосферной связи	troposcatter system
система управления без обратной связи	open-loop control system
система управления беспроводной связью	wireless management system (oleg.vigodsky)
система управления связью	communication control system
система управления сетью связи	network management system
система управления сетью связи	network control system
система управления сетью связи	telecommunications network management system (oleg.vigodsky)
система участковой связи	section communication system
система факсимильной связи	tape facsimile system
система факсимильной связи	fax communication system
система циркулярной связи по телетайпу	teletype broadcast system
система цифровой беспроводной телефонной связи	digital cordless telephone system (oleg.vigodsky)
система цифровой многоканальной связи	digital multiplex system
система цифровой мобильной телефонной связи	digital mobile telephone system (oleg.vigodsky)
система цифровой телефонной связи	digital exchange system
система цифровой факсимильной связи	digital facsimile system
система частных линий связи	common-carrier system
система шифрования факсимильной связи "Сифакс"	cifax
системы связи	carrier facility (oleg.vigodsky)
сквозная связь	end to end communication (oleg.vigodsky)
смещение напряжения обратной связи	feedback bias
стартовая система связи	starting communication system
статическая линия связи	static link (oleg.vigodsky)
схема динамического изменения ёмкости звена связи	LCAS (shpak_07)
схема кабельных линий связи	wire line route map
схема конференц-связи	conference bridge (oleg.vigodsky)
схема конференц-связи	conference circuit
схема линий связи	line route map
схема маршрутов связи	routing plan
схема решающей обратной связи	decision feed-back circuit (oleg.vigodsky)
схема с непосредственной связью	direct-coupled circuit
схема с отрицательной обратной связью	negative feedback circuit
схема связи	net plant
схема связи	signal diagram
схема связи	signal layout
схема связи	transmission configuration
схема связи	coupling logic (oleg.vigodsky)
схема связи	signal plan
схема связи	communications chart
схема связи	communication plan
схема связи	communication chart
схема связи с несколькими спутниками	multisatellite circuit
схема телефонной конференц-связи	telephone conference circuit (oleg.vigodsky)
схема управления с обратной связью	closed-loop control circuit (oleg.vigodsky)
текстовая конференц-связь	text conferencing
телекоммуникационная сеть связи	electronic communications network (DiBor)
услуга алфавитно-цифровой пейджинговой связи	alphanumeric paging service (oleg.vigodsky)
услуга аудиоконференц-связи	audio conference service (oleg.vigodsky)
услуга аудиоконференц-связи	audio conference feature (oleg.vigodsky)
услуга бесплатной входящей связи	free terminating service (oleg.vigodsky)
услуга бесплатной связи	free call service (oleg.vigodsky)
услуга беспроводной связи	wireless service (oleg.vigodsky)
услуга блокировки междугородной связи	toll blocking feature (oleg.vigodsky)
услуга входящей связи	terminating service (oleg.vigodsky)
услуга входящей связи	terminating feature (oleg.vigodsky)
услуга входящей связи	incoming-controlled feature (oleg.vigodsky)
услуга дальней связи	long distance service (ssn)
услуга дальней связи	longdistance service (ssn)
услуга заказной связи	custom calling feature (oleg.vigodsky)
услуга исходящей и входящей связи	originating and terminating feature (oleg.vigodsky)
услуга исходящей связи	originating service (oleg.vigodsky)
услуга исходящей связи	outgoing-controlled feature (oleg.vigodsky)
услуга исходящей связи	originating feature (oleg.vigodsky)
услуга конференц-связи	conference service (oleg.vigodsky)
услуга конференц-связи	multiparty service (oleg.vigodsky)
услуга конференц-связи	conference feature (oleg.vigodsky)
услуга массовой связи	massive call service (oleg.vigodsky)
услуга междугородной связи	long distance service (oleg.vigodsky)
услуга междугородной телефонной связи	long distance phone service (oleg.vigodsky)
услуга международной связи	international toll service (oleg.vigodsky)
услуга многосторонней конференц-связи	multiway service (oleg.vigodsky)
услуга многосторонней конференц-связи	multiway calling service (oleg.vigodsky)
услуга многосторонней связи	multi party service (oleg.vigodsky)
услуга многоточечной связи	multipoint communication service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной беспроводной связи	mobile wireless service (oleg.vigodsky)
IN-услуга мобильной связи	mobile intelligent service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной связи	mobile service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной связи	mobile application service (NightHunter)
IN-услуга мобильной связи	mobile IN service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной связи	mobile feature (oleg.vigodsky)
услуга мобильной связи общего пользования	public mobile service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной связи общего пользования	public land mobile service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной телефонной связи	mobile telephone service (oleg.vigodsky)
услуга мобильной телефонной связи общего пользования	public mobile telephone service (oleg.vigodsky)
услуга национальной междугородной связи	national toll service (oleg.vigodsky)
услуга ограничения междугородной связи	toll restricted service (oleg.vigodsky)
услуга ограничения связи	call suspension service (oleg.vigodsky)
услуга оператора связи	carrier feature (oleg.vigodsky)
услуга пейджинговой связи	paging service (oleg.vigodsky)
услуга передачи данных при мобильной связи	mobile data service (oleg.vigodsky)
услуга полного ограничения связи	fully restricted service (oleg.vigodsky)
услуга половинного ограничения связи	semi-restricted service (oleg.vigodsky)
услуга предоставления линии связи	carrier service (oleg.vigodsky)
услуга связи	telecommunications service (oleg.vigodsky)
услуга связи	communication service (oleg.vigodsky)
услуга связи по коммутируемым линиям	line-switched service (oleg.vigodsky)
услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки"	virtual card calling service (oleg.vigodsky)
услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки"	service virtual card calling (oleg.vigodsky)
услуга "связь с помощью расчётной карточки"	account card calling service (oleg.vigodsky)
услуга сотовой связи	cellular service (oleg.vigodsky)
услуга сотовой телефонной связи	cellular telephone service (oleg.vigodsky)
услуга спутниковой связи	satellite service (oleg.vigodsky)
услуга сухопутной мобильной связи	land mobile service (oleg.vigodsky)
услуга таксофонной связи	coinbox telephone service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной конференц-связи	phone call conference service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной конференц-связи	audio phone call conference service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной связи	phone service (oleg.vigodsky)
услуга телефонной связи	phone customer service (oleg.vigodsky)
услуга тональной пейджинговой связи	tone-only paging service (oleg.vigodsky)
услуга тональной пейджинговой связи	tone only paging service (oleg.vigodsky)
услуга трёхсторонней конференц-связи	three-party service (oleg.vigodsky)
услуга трёхсторонней конференц-связи	three party service (oleg.vigodsky)
услуга трёхсторонней связи	three way calling feature (oleg.vigodsky)
услуга факсимильной связи	fax service (oleg.vigodsky)
услуга цифровой пейджинговой связи	numeric paging service (oleg.vigodsky)
услуга экстренной связи	emergency call service (oleg.vigodsky)
услуги беспроводной связи	wireless communications services (Ремедиос_П)
услуги ближней связи	consolidated local-telecommunications service (предоставляемые GSA федеральным агентствам)
услуги глобальной спутниковой телефонной связи	Global Satellite Phone Services (ya)
услуги дальней связи	long distance services
услуги мобильной связи	mobile services (bookworm)
услуги резервирования базовых станций сотовой связи	cellular backhaul (Toropat)
услуги связи	connectivity (Ремедиос_П)
услуги связи на борту самолётов	on-flight connectivity (Toropat)
услуги связи по передаче данных	Data Communication Service (MichaelBurov)
услуги связи по передаче данных	DCS (MichaelBurov)
услуги сотовой связи	cellular communication services (ART Vancouver)
устанавливающий обратную связь	coupling back
устанавливающий телефонную связь	laying wire
устанавливающий телефонную связь	installing wire
федеральная комиссия связи	federal communication commission (oleg.vigodsky)
Федеральная комиссия связи	Federal Communications Commission (– США MichaelBurov)
Федеральная комиссия связи	FCC (– США MichaelBurov)
федеральная сеть пейджинговой связи	federal paging network
федеральная сеть сотовой связи NMT	NMT network
Федеральное агентство по связи США	FCC (A1_Almaty)
Федеральное агентство связи	Federal Communications Agency (gennier)
фемтосотовая технология связи	femtocell technology (Фемтосоты – небольшие сотовые базовые станции, предназначенные для использования в жилых массивах или корпоративной среде. Фемтосотовые решения, как и точки доступа Wi-Fi, подключаются к широкополосному каналу пользователя ВВладимир)
фрагментарная связь	island connectivity
четырёхчастотная система дуплексной связи	four-frequency duplex system
шахтная радиотелефонная связь	mine radio telephone system
шахтный комплекс ВЧ-связи	mine's HF-complex
шлюз мобильной связи	mobile gateway (oleg.vigodsky)
шлюз оператора связи	carrier gateway (oleg.vigodsky)
шлюз связи	communications gateway (oleg.vigodsky)
экранированная линия связи	shielded transmission line