Terms for subject Telecommunications containing световоды

Russian	English
волоконно-оптический световод	optical-fiber waveguide
волоконно-оптический световод	fiber-optical waveguide
волоконный световод	fiber-light guide
волоконный световод	fiber light conductor
вывод световода	fiber pigtail (oleg.vigodsky)
гибкий световод	flexible light pipe
градиентный световод	gradient light conductor
дисперсия световода	light-conductor dispersion
длина световода	light pipe length
жёсткий световод	hard light conductor
защита световода	fibre protection (oleg.vigodsky)
защита световода	fiber protection (oleg.vigodsky)
кассета сращивания световодов	fibre-optic splice cassette (oleg.vigodsky)
категория световодов	fibre category (oleg.vigodsky)
многомодовый световод	multi mode fiber (oleg.vigodsky)
многомодовый световод	multi-mode fibre (oleg.vigodsky)
многомодовый световод	multiple mode fiber (oleg.vigodsky)
многомодовый световод	multimode fibre (oleg.vigodsky)
многомодовый световод	multi-mode optical fiber (oleg.vigodsky)
многомодовый световод	multimode-light pipe
моды световода	light-pipe modes
направляющая для прокладки световодов	fiber routing guide (oleg.vigodsky)
неправильное соединение световодов	fiber misconnection (oleg.vigodsky)
оборудование подключения световодов	optical fibre terminating equipment (oleg.vigodsky)
обрыв световода	fiber breakage (oleg.vigodsky)
обрыв световода	fiber cut (oleg.vigodsky)
обрыв световода	fiber interruption (oleg.vigodsky)
обрыв световода	fiber break (oleg.vigodsky)
одномодовый световод	single mode fibre (oleg.vigodsky)
одномодовый световод	single-mode fibre (oleg.vigodsky)
одномодовый световод	single-mode fiber (oleg.vigodsky)
одномодовый световод	single mode glass fiber (oleg.vigodsky)
одномодовый световод	single mode optical fiber (oleg.vigodsky)
одномодовый световод	single mode fiber (oleg.vigodsky)
оптический световод	optical fibre (oleg.vigodsky)
очистка световодов	fiber cleaning (oleg.vigodsky)
переключение световодов	fiber switching (oleg.vigodsky)
перелом световода	fibre cut (oleg.vigodsky)
планарный световод	planar light pipe
плоский диэлектрический световод	flat dielectric light conductor
поверхностный световод	surface light guide
повреждение световода	fiber failure (oleg.vigodsky)
повреждение световода	fiber damage (oleg.vigodsky)
полимерный световод	polymer light pipe
пропускная способность световода	light-conductor capacity
распределение мод в световоде в зависимости от времени распространения	modal distribution
распределительный световод	distribution fiber (oleg.vigodsky)
режим работы по двум световодам	dual fibre working (oleg.vigodsky)
режим работы по двум световодам	dual fiber working (oleg.vigodsky)
световод -аттенюатор	attenuation fiber (oleg.vigodsky)
световод в шлейфе	fiber in the loop (oleg.vigodsky)
световод к зданию	fibre to the building (oleg.vigodsky)
световод с газовыми линзами	gas lens guide
световод с отражением луча	reflecting-beam waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления	gradient guide
световод с плавным изменением показателя преломления	gradient-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления	graded-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления	graded index optical waveguide
световод с уменьшенным уровнем потерь	loss minimized fibre (oleg.vigodsky)
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	step-index optical waveguide
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	step index optical waveguide
световод типа "кварц-полимер"	quartz-polymer pipe
световод типа "полимер-полимер"	polymer-polymer pipe
сердцевина световода	light conductor core
срок службы световода	fibre lifetime (oleg.vigodsky)
тонкоплёночный световод	thin-field optical waveguide
торец световода	fiber end (oleg.vigodsky)
уровень световодов	fiber layer (oleg.vigodsky)