Terms for subject Telecommunications containing с

Russian	Chinese
аккумулятор с формованными пластинами	成型极板蓄电池
антенна с автоматической компенсацией	自动补偿天线
антенна с автоматической настройкой	自动调谐天线
антенна с весьма большим усилением	超高增益天线
антенна с волноводным питанием	波导馈电天线
антенна с высоким коэффициентом усиления	高增益天线
антенна с двойной диаграммой направленности	双方向图天线
антенна с двумя раскрывами	双波导容器天线
антенна с коммутируемым лучом	转换波束天线
антенна с магнитным возбуждением	磁激励天线
антенна с наименьшим рассеянием	最小散射天线
антенна с неизменной шириной луча	固定束宽天线
антенна с неподвижным лучом	固定定向天线
антенна с переменным раскрывом	可变孔径天线
антенна с подавленными боковыми лепестками	旁瓣抑制天线
антенна с подвижным облучателем	动辐射器式天线
антенна с регулируемой шириной луча	波带宽度可调天线
антенна с частотным управлением	频率可控天线
антенна с электронной настройкой	电子调谐天线
антенна с ёмкостной настройкой	电容调谐天线
антенная решетка с быстрым сканированием	快速扫描天线阵
антенная решетка с временной модуляцией	时间调制的天线阵
антенная решетка с высокой разрешающей способностью	高分辨率天线阵
антенная решетка с дискретным сканированием	分段扫抗流天线阵
антенная решетка с круговым сканированием	圆形扫描天线阵
антенная решетка с круговым сканированием	全向扫描天线阵
волновод с аммиачным заполнением	充氨波导管
волновод с изменяющимися параметрами	变参数波导管
вызов с уведомлением	传话传呼
генератор с внешним возбуждением	他激发动机
генератор с кнопочной настройкой	键盘振荡器
генератор с резонансным контуром	谐振振荡器
генератор с резонансным контуром	感容谐振振荡器
делитель мощности с потерями	有耗功率分配器
детектор с накоплением	存储式探测器
дисплей с высоким разрешением	高清屏 (HD)
доска с ключами	键盘
заказ с уведомлением	传呼挂号
запись с групповым кодированием	成群编码记录
изоляция с проколами	针孔隔离
кабель с асбестовой теплоизоляцией	石棉绝热电缆
кабель с минеральной изоляцией	矿物性电缆
кабель с разнесёнными жилами	分心电缆
кабель с хлопчатобумажной изоляцией	纱包绝缘电缆
кабель с хлопчатобумажной изоляцией	纱包绝缘电缆纱包绝缘电缆
кабель с хлопчатобумажной изоляцией	棉纱绝缘电缆
кабель с шёлковой изоляцией	丝包电缆丝绝缘电缆
кабель с шёлковой изоляцией	丝绝缘电缆
катушка с переменной индуктивностью	可变电感线圈
кнопка с возвратной пружиной	自复按钮
кнопка с возвратной пружиной	有回动弹簧按钮
код с чередованием полярности импульсов	脉冲极性交替码
коллективный доступ с предоставлением каналов по требованию	按需分配多址 (DAMA)
линии с неоднородной связью	不均匀耦合线路
линия с диэлектрической нагрузкой	介质负载线路
линия с сосредоточенными элементами	集总元件线
линия, соединяющая местную АТС с междугородной	中继电路 (США)
микромодуль с двусторонними выводами	双端微型组件
микромодуль с односторонними выводами	单端微型组件
множественный доступ с частотным разделением каналов	频分多址复用
модифицированный сигнал с чередованием полярности импульсов	可变的交变极性脉冲信号
направленный ответвитель с несколькими выходами	多输出端定向耦合器
ответвитель с высокой направленностью	高方向性耦合器
память с чередованием адресов	交叉存储器
панель с мнемонической схемой	模拟电路板带助记电路的控制
панель с мнемонической схемой	带助记电路的控制模拟电路板
параметрический усилитель-преобразователь с выходом на разностной частоте	差频输出参量变频放大器
передача данных с коммутацией пакетов	分组交换数据传输
плата с выводами на две стороны	二端插件板
плата с выводами на одну сторону	单端插件板
поглотитель с насыщением	饱和吸收器
полевой транзистор с заземлённым стоком	漏接地场效应晶体管
полевой транзистор с плоскостным затвором	结栅场效应晶体管 (управляющим p-n-переходом)
пользователь с высшим приоритетом	高优先权用户
пользователь с высшим приоритетом	高优先级用户
пользователь с низшим приоритетом	低优先权用户
пользователь с низшим приоритетом	低优先级用户
приёмник с растянутым диапазоном	波带展向接收机
работа с двумя устойчивыми состояниями	双稳态运行
работа с двумя устойчивыми состояниями	双稳工作
радиопередача с однократным ионосферным отражением	单反射传输
резонатор с фиксированной настройкой	固定调谐谐振器
связаться с производителем	与制造商联系
связь с потерями	有耗损耦合
связь судна с берегом	船岸通讯
сигнализация с задержкой	延时告警
система с записью на ленте	带录制
система с записью на ленте	纸带记录制
система связи с использованием мазера	微波激射通讯系统
сопоставление с шаблоном	模板匹配
супергетеродинная схема с пьезогенератором	带压电振荡器的超外差电路
телефонный аппарат с местным питанием	磁石式电话机
усилитель с накачкой на двух частотах	双频抽运式放大器
усилитель с плоской фазовой характеристикой	零相移位特性放大器
файл с основными данными	主档
цифровая сеть с интеграцией служб	ISDN
цифровая сеть с интеграцией служб	综合业务数字网