DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telecommunications containing с | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абонент с высоким приоритетомhigh-priority user
абонент с добавочным аппаратомextension subscriber
абонент с закреплённой линией прямой связиoff-hook subscriber
абонент с непрямым доступомindirect access subscriber (oleg.vigodsky)
абонент с низким приоритетомlow-priority user
абонент с перенесенным номеромported subscriber (oleg.vigodsky)
абонент с прямым доступомdirect access subscriber (oleg.vigodsky)
абонент с тастатурным аппаратомpushbutton subscriber (oleg.vigodsky)
абонент с тональным наборомkey-tone subscriber (oleg.vigodsky)
абонент с тональным наборомkey tone subscriber (oleg.vigodsky)
Абонент, соединённый с данным абонентом посредством звонкаConnected party (Georgy Moiseenko)
абоненты с перенесенными номерамиported subscriber (oleg.vigodsky)
абоненты с тастатурными аппаратамиpushbutton subscriber (oleg.vigodsky)
автонавигатор с системой ГЛОНАССin-car GLONASS navigation device (denghu)
автоответчик с инструкцией по дальнейшему прохождению вызоваautomated voice response (автоинформатор! http://www.britishtelephones.com/histuk.htm Liquid_Sun)
анализатор с переменной шириной полосыvariable band-width analyser (ssn)
анализатор с переменной шириной полосыvariable bandwidth analyzer (ssn)
анализатор с переменной шириной полосыvariable bandwidth analyser (ssn)
анализатор с переменной шириной полосыvariable band-width analyzer (ssn)
анализатор с переменной шириной полосыvariable-bandwidth analyzer
анализатор с полосовыми фильтрамиband-pass-filter analyzer
анализатор с постоянной абсолютной шириной полосы частотconstant-bandwidth analyzer
анализатор с постоянной относительной шириной полосы частотconstant-percentage bandwidth analyzer
анализатор с ручной развёрткойmanual-sweep analyzer
бит / сbit/s
бит с ошибкойerrored bit (oleg.vigodsky)
видео с большим количеством динамических сценhigh-motion video (NatEnDeNo)
волокно с большим диаметром модового пятнаlarge effective area fiber (oleg.vigodsky)
волокно с большим содержанием кварцаhigh-silica fiber
волокно с жидким сердечникомliquid-core fiber
волокно с компенсацией дисперсииdispersion compensation fiber (oleg.vigodsky)
волокно с компенсацией дисперсииdispersion compensating fibre (oleg.vigodsky)
волокно DCF с компенсацией наклонаslope compensating DCF (oleg.vigodsky)
волокно с малыми потерямиlow-loss fiber
волокно DCF с обычной компенсациейnormal compensating DCF (oleg.vigodsky)
волокно с параболическим изменением показателя преломленияparabolic fiber
волокно с плавным изменением показателя преломленияgraded-index fiber
волокно с плавным изменением показателя преломленияgraded fiber
вуфер с алюминиевым диффузоромaluminum radiant diaphragm woofer
полипропиленовый вуфер с коническим окаймителемrubber surround woofer
выполнен с проблемами:pass w/problems: (oleg.vigodsky)
выполненный как одно целое сintegrated (чем-то Georgy Moiseenko)
держатель с защёлкойMounting clip (Olga_Lari)
детектор с выпрямлением РЧ-сигналов в анодной цепи ЭЛТplate-circuit detector
детектор с выпрямлением РЧ-сигналов в анодной цепи ЭЛТplate detector
детектор с выпрямлением РЧ-сигналов в анодной цепи ЭЛТanode detector
детектор с выпрямлением РЧ-сигналов в анодной цепи ЭЛТanode-circuit detector
детектор с криогенным охлаждениемcryogenic-cooled detector
детектор с накоплениемstorage-type detector
детектор с преобразованием частотыheterodyne detector
детектор с удвоением выходного напряженияoutput voltage doubling detector
дешифратор с линейкамиbar decoder
дискретизация с гармоническими искажениямиharmonic sampling
дискретизация с запоминанием отсчётовsample-and-hold
заочная конференция с помощью телевиденияvideoconference
запись в\чтение сwriting to/reading from (oleg.vigodsky)
запись программ с ТВ-экранаtelerecording
запись с антенного входаline-in recording (на видеомагнитофон)
запись с голосовым управлениемvoice-activated recording
запись с групповым кодированиемgroup-coded record
запись с данными о вызовеcall data record (oleg.vigodsky)
запись с данными о рабочих характеристикахperformance record (oleg.vigodsky)
запись с данными о рабочих характеристикахperformance data record (oleg.vigodsky)
Запись с данными о сетевом событииEvent detail record (Georgy Moiseenko)
Запись с данными о сетевом событииEDR (Georgy Moiseenko)
запись с данными о стоимости вызоваcall charge data record (oleg.vigodsky)
запись с ошибкамиerrored record (oleg.vigodsky)
запись с помощью формticket recording (oleg.vigodsky)
запись с результатами аудитаaudit record (oleg.vigodsky)
запись с результатами аудита замены программного обеспеченияchange of sw audit record (oleg.vigodsky)
запись с результатами аудита замены программного обеспеченияchange of software audit record (oleg.vigodsky)
запись с результатами аудита изменения параметров времениchange of time audit record (oleg.vigodsky)
запись с результатами измерения трафикаtraffic measurement record (oleg.vigodsky)
запись с результатами наблюденияobservation record (oleg.vigodsky)
запись с результатами наблюденияobservation data record (oleg.vigodsky)
запись с результатами текущего контроляmonitoring data record (oleg.vigodsky)
запись с результатом измеренийmeasurement data record (oleg.vigodsky)
запись с результатом первого и интервальных измеренийfirst and interval record (oleg.vigodsky)
запись с результатом первого и интервальных измеренийfirst and interval data record (oleg.vigodsky)
запись с результатом трассировкиtrace record (oleg.vigodsky)
запись с ТВ-приёмника на видеомагнитофонbasic recording
запись с ТВ-экранаkinescope recording
запись с экрана приёмной ЭЛТkine
игла для стереофонического воспроизведения с виниловых дисковstereo pickup
измерение и промежуточное сравнение с пороговым значениемthreshold measurement (oleg.vigodsky)
измерение с помощью шлейфаgo-and-return measurement
измерение с помощью электронных приборовelectronic determination
измерение с разрывом связиout-of-service measurement
измерение трафика с организацией очередейqueuing traffic measurement (oleg.vigodsky)
кабель с амортизирующим слоемcushion layer tape cable
кабель с антикоррозионной оболочкойanti-corrosive sheathed cable
кабель с асбестовой теплоизоляциейasbestos-insulated cable
кабель с бронёй из проволокиwire-armored cable
кабель с бронёй из стальных лентsteel tape armored cable
кабель с бумажной изоляциейpaper-core cable
кабель с градиентным профилем показателя преломленияgraded index cable (translator911)
кабель с двойной хлопчато-бумажной изоляциейdouble-cotton cable
кабель с двойной шёлковой изоляциейdouble silk cable
кабель с двойным экраномdouble shield cable (oleg.vigodsky)
кабель с изоляцией из промасленной бумагиoil-impregnated cable
кабель с керамической изоляциейceramic-insulated cable
кабель с ленточной бронёйtape armored cable
кабель с малой ёмкостьюlow-capacitance cable
кабель с малыми потерямиlow-loss cable
кабель с минеральной изоляциейmineral-insulated cable
кабель с n-парами жилn-pair cable
кабель с парами разного сеченияcompound cable
кабель с парной скруткойnonquadded cable
кабель с парно-четвёрочной скруткойquad pair cable
кабель с перекрёстным типом подключенияcrossed type cable (sershe.ru Sergey Old Soldier)
кабель с поддержкой передачи и речи, и данныхintelligent cable
кабель с полихлоропреновой изоляциейpolychloroprene-insulated cable
кабель с полиэтиленовой изоляциейpolyethylene-insulated cable
кабель с разнесёнными жиламиspacer cable
кабель с распределением жил по четвёркамmultiple-twin cable
кабель с резиновой изоляциейrubber cable
кабель с управляемой дисперсиейdispersion managed cable (oleg.vigodsky)
кабель с утечкойlossy cable
телефонный кабель с фторопластовой изоляциейfluoroplast-insulated cable
кабель с хлопчатобумажной изоляциейcotton-covered cable
кабель с хлопчатобумажной изоляциейcotton cable
кабель с цветной индикацией жилcolour-coded cable (Anglophile)
кабель с цветной индикацией жилcolor-coded cable
кабель с шайбовой изоляциейdisk cable
кабель с шёлковой изоляциейsilk cable
киносъёмочный аппарат с электронно-оптическим преобразователем изображенияimage-converter camera
коаксиальная линия передачи с диэлектрическими шайбамиbeaded-transmission line (для поддержки центрального проводника)
коаксиальная линия с воздушным диэлектрикомair-dielectric coaxial line
коаксиальный резонатор с поперечными перегородкамиseptate coaxial cavity (между внутренними и наружными проводниками)
коммутационная матрица с автоблокированиемbanyan plane
коммутационная система для создания сетей цифрового обмена на базе уплотнения с временным разделениемtime-switched system
коммутационная система с общим управлениемcommon control switching arrangement (oleg.vigodsky)
коммутационная система с программным управлениемstored program control switching system (oleg.vigodsky)
коммутационная система с программным управлениемprogram control switching system (oleg.vigodsky)
коммутационное поле с временным разделениемtime division switching network (oleg.vigodsky)
коммутационное поле с временным уплотнениемtime division network (oleg.vigodsky)
коммутационное поле цифровой АТС с поддержкой конференц-связиswitching & n-channel conferencing
коммутационный элемент потока сообщения с временным уплотнениемtime-slot interchanger
компонента полного сигнала ТВ-передатчика, содержащая видеосигнал и импульсы синхронизации ТВ-приёмника с ТВ-камеройvisual message signal
кремниевая АР с полевой эмиссиейfield-emitter array (в вакууме)
лампа с выводом энергии за счёт индуктивной связи с электронным пучкомinductive-output tube
Любая система с несколькими интерфейсамиmultihomed (litos)
маломощный отражательный клистрон с широким диапазоном электронной перестройки частотыMcNally tube
междоменная маршрутизация с использованием классовclassful domain routing (oleg.vigodsky)
мостовая схема с умножением напряжения и с высокой температурной стабильностьюmultiplay bridge drive circuit
мультиплексирование с ортогональным частотным разделениемorthogonal frequency division multiplexing (MichaelBurov)
мультиплексирование с ортогональным частотным разделением сигналовOrthogonal Frequency-Diversity Multiplexing (Максик)
мультиплексирование с разделением по длине волныwavelength-division multiplexing (rfcmd.ru fountik)
мультиплексирование с разделением по ортогональным частотамODFM (MasterK)
мультиплексирование с частотным разделениемfrequency division multiplexing (ssn)
обработка линии с целью придания ей качества связнойline conditioning
обработка линии с целью придания ей качества связнойcircuit conditioning
обработка с конкуренциейcontention processing
T-образная структура для распределения мощности, состоящая из трёх волноводов одинаковой формы с ферритовым стержнем в центреT-circulator
обслуживание вызовов с задержкойdelay call handling (oleg.vigodsky)
обслуживание вызовов с задержкойcall delay handling (oleg.vigodsky)
обслуживание с использованием ЭВМcomputing service
обтекатель с пенистым заполнением кожухаfoam-core radome
округление с ОС по ошибкеerror-feedback rounding
панель аналоговой коммутации с постоянной амплитудой сигналовequal-level patchbay
панель жидкокристаллической индикации, совместимая с персональным компьютеромPC compatible liquid-crystal panel
панель с закладкамиtabbed panel (oleg.vigodsky)
панель с закладкамиtabbed pane (oleg.vigodsky)
панель с мнемонической схемойsynoptic panel
панель с мнемонической схемойmimic system panel
параллельно сin parallel with (oleg.vigodsky)
перехват вызовов с устаревшими адресамиchanged-address interception
поликристаллический выпрямитель с проводником p-типаp-type crystal rectifier
полоса частот, занятая несущей с двумя боковыми полосамиstandard broadcast channel
программируемый с использованием маскиmask-programmable (oleg.vigodsky)
проектор с преобразованием "слайд-видеоизображение"slide-to-video converting projector
регенератор абонентской линии с высокой плотностью каналовHDSL regenerator
рупорная антенна с коническими вибраторамиconical-horn antenna
С-абонентC-party (oleg.vigodsky)
с автонастройкой на местную сеть связиroaming (Alex_Odeychuk)
DSL с адаптацией скоростиrate adaptive DSL (oleg.vigodsky)
с адаптивным перебоемadaptive break-in (ssn)
с адресацией лазерным лучомlaser addressed (oleg.vigodsky)
с батарейным питаниемbattery-driven
с батарейным питаниемbattery operated
с бегущим пятномflying spot (oleg.vigodsky)
с / безwith/without
с безразрывным переключениемmake before break (контакт shpak_07)
с большой плотностью потокаhigh flux (ssn)
с быстрой перестройкой частотыfrequency-agile
с быстрым доступомfast access (oleg.vigodsky)
с воздушной прослойкойair-spaced
с возможностью вмешательстваintrudable (oleg.vigodsky)
с временным уплотнениемtime-interleaved (oleg.vigodsky)
с временным уплотнениемtime-division multiplexed (oleg.vigodsky)
с временным уплотнениемtime-multiplexed (oleg.vigodsky)
с временным уплотнениемtime division multiplexed (oleg.vigodsky)
с временными меткамиtime-stamped (oleg.vigodsky)
с вызовом по требованиюdial-on-demand (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk)
с высокой скоростью передачи данныхhigh-data-rate
с двоичным значениемbinary-weighted (oleg.vigodsky)
с двойным интерваломdouble line spacing (oleg.vigodsky)
с двойным совпадениемdouble-coincidence (oleg.vigodsky)
с двумя боковыми полосамиdouble-sideband
с двумя входамиtwo-port
с двумя дисководами для гибких дисковtwo-floppy drive (oleg.vigodsky)
с двумя оболочкамиdouble-jacketed
с диакритическим знакомaccented
с длительным временем выполненияlong-running (oleg.vigodsky)
с доступом записямиrecord-oriented (oleg.vigodsky)
с загружаемым шрифтомfont-downloadable (oleg.vigodsky)
с защитой памятиbasel-imit (oleg.vigodsky)
с защитой памятиbase-bound (oleg.vigodsky)
с каналом в подложкеchannelled substrate (oleg.vigodsky)
с кодовым возбуждениемcode-excited (ssn)
с кодовым разделениемcode division (oleg.vigodsky)
с командными строкамиwith the command lines (oleg.vigodsky)
с коммутацией каналовcircuit-switched (oleg.vigodsky)
с коммутацией каналовcircuit switched (oleg.vigodsky)
с коммутацией пакетовpacket-switched (oleg.vigodsky)
с коммутацией пакетовpacket-switching (oleg.vigodsky)
с коммутацией пакетовpacket switched (oleg.vigodsky)
с коммутацией по меткамlabel switching (Alex_Odeychuk)
с контролем по ключуkey-controlled (oleg.vigodsky)
с крутым срезомsteep sided (oleg.vigodsky)
с ленточной подачейbelt bed (oleg.vigodsky)
с линейно ограниченной памятьюlinear-bounded (oleg.vigodsky)
с маршрутизацией через gatekeepergatekeeper routed (oleg.vigodsky)
с минимизацией задержкиminimum access (oleg.vigodsky)
с множественным маркёрным доступомmultiple token (oleg.vigodsky)
с модуляцией добротностиQ-switched
с накопителем на плоских дискахfloppy-based (oleg.vigodsky)
с немедленным запускомimmediate-start (oleg.vigodsky)
с непосредственной связьюdirectly-coupled
с несколькими гармоникамиpoly-harmonic (oleg.vigodsky)
с несколькими каталогамиmultidirectory (oleg.vigodsky)
с несколькими потоками команд и одним потоком данныхmisd (oleg.vigodsky)
с несколькими приводамиmultidrive (oleg.vigodsky)
с неупорядоченным хранением данныхheap allocated (oleg.vigodsky)
с неупорядоченным хранением данныхfree allocated (oleg.vigodsky)
с низкими эксплуатационными расходамиlow-maintenance (oleg.vigodsky)
с низкой плотностью сигнатурLow Density Signature (часто используется англ. сокращение LDS -: Low density signature (LDS) is a version of CDMA with low density spreading sequences allowing us to take advantage of a near optimal message passing algorithm (MPA) receiver with practically feasible complexity. Sparse code multiple access (SCMA) is a multi-dimensional codebook-based non-orthogonal spreading technique.  Svetozar)
с обнаружением ошибкиerror catching (oleg.vigodsky)
с обнаружением ошибочныйerror-checking (oleg.vigodsky)
с обратным адресомself-addressed (oleg.vigodsky)
с оверлеемoverlaid (oleg.vigodsky)
с ограниченным контекстомbounded-context (oleg.vigodsky)
с одинарной плотностьюsingledensity (oleg.vigodsky)
с одним дисководом для гибкого дискаsingle floppy (oleg.vigodsky)
с одним каталогомsingle-directory (oleg.vigodsky)
с одной боковой полосойsingle-sideband (oleg.vigodsky)
с однократным присваиваниемsingle-assignment (oleg.vigodsky)
с ожиданием начала извещенияnon-barge-in (oleg.vigodsky)
с опросом несущейcarrier sense (oleg.vigodsky)
с отдельной головкой на каждую дорожкуhead-per-track (oleg.vigodsky)
с отказами до истощенияfail-to-exhaustion (oleg.vigodsky)
с отключённой линиейon hook
с отслеживанием состоянийstateful (oleg.vigodsky)
с ошибкойerrored (oleg.vigodsky)
с пакетной коммутациейpacket switched
с пакетной коммутациейpacketswitched (ssn)
с параллельным резонансным контуромshunt-tuned
с плавающей запятойfloating – point (oleg.vigodsky)
с плавающей точкойfloat (oleg.vigodsky)
с плавной регулировкойcontinuously variable (Alexander Demidov)
с повторным наборомdial-repeating (oleg.vigodsky)
с подавлением пульсацийanti surge (eugeene1979)
с поддержкой HDCPHDCP compliant (ledjanoi)
с поддержкойflavoured (о мобильных и электронных устройствах; напр., LTE-flavoured hora)
с поддержкой двух логических интерфейсовdual access (о роутерах Alex Lilo)
ISDN PBX с подключением типа dual-homingdual-homing ISDN PBX (oleg.vigodsky)
с подключённой линиейoff hook
с подключённой линиейhook up
с подстройкой скоростиrate adaptive (OlCher)
с помощьюwith the help (oleg.vigodsky)
с помощью Command Assistantwith the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с помощьюwith help of (oleg.vigodsky)
с помощью индикаторовby means of LEDs (oleg.vigodsky)
с помощью интерфейса командной строкиwith the command line interface (oleg.vigodsky)
с помощью интерфейса командной строкиwith a command line interface (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командby input of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командby means of MML (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командby the use of MML-commands (oleg.vigodsky)
с помощью командvia commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командvia input MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командvia man-machine commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командwith MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью команд:with the commands: (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командwith the aid of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командwith the use of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командwith the MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью OS-командwith OS commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командvia the MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командusing MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командby means of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью команд:by executing the commands: (oleg.vigodsky)
с помощью CLI-командыvia a CLI command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыvia the man-machine command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыwith an MML command (oleg.vigodsky)
с помощью CP MML-командыwith the CP MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыwith the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыwith the MML-command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыwith MML-command (oleg.vigodsky)
с помощью UNIX-командыwith the UNIX command (oleg.vigodsky)
с помощью CP MML-командыwith CP MML command (oleg.vigodsky)
с помощью UNIX-командыvia the UNIX command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыvia input a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыby means of the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыby the use of the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыby means of a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью команды:by executing the command: (oleg.vigodsky)
с помощью командыby using the command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыusing an MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыusing the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыusing a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-командыby entering a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью мышиvia a mouse click (oleg.vigodsky)
с помощью правой кнопки мышиwith a right-hand mouse click (oleg.vigodsky)
с помощью правой кнопки мышиby a right-hand mouse click (oleg.vigodsky)
с помощью приложения Command Assistantvia the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с помощью светодиодовby means of leds (oleg.vigodsky)
с помощью следующей командыwith the following command (oleg.vigodsky)
с помощью следующей команды:by executing the following command: (oleg.vigodsky)
с помощью следующих командby the following commands (oleg.vigodsky)
с помощью следующих командwith the following commands (oleg.vigodsky)
с помощью следующих командby executing the following commands (oleg.vigodsky)
с помощью списков FARby FAR lists (oleg.vigodsky)
с помощью стандартных мер отказ устранить нельзяthe fault cannot be cleared with standard fault clearance measures (oleg.vigodsky)
с помощью этих командwith these commands (oleg.vigodsky)
с помощью этого битаwith this bit (oleg.vigodsky)
с помощью этой командыwith this command (oleg.vigodsky)
с помощью этой командыby means of this command (oleg.vigodsky)
с помощью этой маскиwith this mask (oleg.vigodsky)
с пониженным зрениемvisually impaired (oleg.vigodsky)
с поправкой на фонbackground-corrected
с последовательным доступомsequential-access (oleg.vigodsky)
с последовательным резонансным контуромseries-tuned
с пословной организациейword-organized (oleg.vigodsky)
с потоковым управлениемflow controlled (oleg.vigodsky)
с правосторонней поляризациейclockwise polarized (ssn)
с правосторонней поляризациейclockwise polarised (ssn)
с предварительной установкой монетыcoin first (oleg.vigodsky)
с предварительным поступлением сигнала ответа станцииdial tone first (oleg.vigodsky)
с преобладанием НЧbloomy
с привязкой ко времениtime referenced (oleg.vigodsky)
с программным управлениемnumber controlled (oleg.vigodsky)
с промежуточным накоплениемstore-and-forward (oleg.vigodsky)
с промежуточными ретрансляционными пунктамиrepeatered (eugeene1979)
с пространственным разделениемspace division (oleg.vigodsky)
PBX с прямым входящим наборомdirect-in dialing PBX (oleg.vigodsky)
с прямым доступомdirect access (oleg.vigodsky)
с прямым наборомdelay-dial (oleg.vigodsky)
PBX с прямым набором номераdirect dial PBX (oleg.vigodsky)
с разделением времениtimesharing (oleg.vigodsky)
с разделением времениtimedivision (ssn)
с распределёнными функциямиdistributed function (oleg.vigodsky)
с расширенной длинойextended-length (oleg.vigodsky)
с расширенной точностьюextended-precision (oleg.vigodsky)
с регулируемой частотойfrequency-controlling
с регулируемой частотойfrequency-controlled
с самосинхронизациейself-locked
с сердечникомcored
с сильной связьюclosely coupled
с сильной связьюtightly coupled (oleg.vigodsky)
с символьной организациейcharacter oriented (oleg.vigodsky)
с системой полного резервированияfull redundant (art_fortius)
с сообщением о выполнении командыwith the command execution message (oleg.vigodsky)
с сохранением состояний транзакцииtransaction stateful (oleg.vigodsky)
с томом множественных номеров DNwith multiple DN volume (oleg.vigodsky)
с точки зрения пользователяfrom the user point of view (oleg.vigodsky)
с точки зрения сетиfrom a network point of view (oleg.vigodsky)
с точки зрения технического обслуживанияfrom a maintenance point of view (oleg.vigodsky)
с точки зрения узлаas seen by the node (oleg.vigodsky)
с трансформаторной развязкойtransformer-isolated (art_fortius)
с указанием вызываемого лицаperson-to-person (о междугородном или международном вызове)
с уменьшенным интерваломreduced blanking (применительно к сигналам компьютерной графики и др. Sergey Old Soldier)
с управлением векторомvector-controlled (oleg.vigodsky)
с условием завершенияrepeat until (oleg.vigodsky)
с условием продолженияdo while (oleg.vigodsky)
с установлением соединенияconnection-oriented (oleg.vigodsky)
с установлением соединенияconnection oriented (oleg.vigodsky)
с ухудшением функционированияservice impact (oleg.vigodsky)
с учётверённой плотностьюquaddensity (oleg.vigodsky)
с учётом качества передачиby transmission quality (oleg.vigodsky)
с учётом качества передачиbased on transmission quality (oleg.vigodsky)
с фокусированием вниманияattention directed (oleg.vigodsky)
с формированием изображений при помощи таблицыtable driven (oleg.vigodsky)
PBX с функцией входящего набораin dialing PBX (oleg.vigodsky)
с функцией программированияassignable (art_fortius)
с функцией справкиwith the help function (oleg.vigodsky)
с хранимой памятьюstored-program (oleg.vigodsky)
с целью лучшего пониманияget a clear understanding (oleg.vigodsky)
с целью проверкиfor checking purposes (oleg.vigodsky)
с частотной модуляциейfrequency-shift
с шумомnoisy
с эмиттерными связямиemitter coupled (oleg.vigodsky)
с эстафетной передачей маркераtoken bus based (oleg.vigodsky)
с эффектом присутствияimmersive (применительно к системам видеосвязи с эффектом присутствия (telepresence etc.) MED)
самоорганизующийся множественный доступ с временным разделениемself-organizing time division multiple access (LyuFi)
самоорганизующийся множественный доступ с временным разделениемSOTDMA (LyuFi)
световод с газовыми линзамиgas lens guide
световод с отражением лучаreflecting-beam waveguide
световод с плавным изменением показателя преломленияgradient guide
световод с плавным изменением показателя преломленияgradient-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломленияgraded-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломленияgraded index optical waveguide
световод с уменьшенным уровнем потерьloss minimized fibre (oleg.vigodsky)
сигнализация по выделенному с ним каналуcall-associated signaling
сигнализация по выделенному с ним каналуchannel-associated signaling
сигнализация по отдельному каналу с раздельными трактами передачи сигнальной информации и речевых сигналовE-and-M signaling
сигнализация по совмещённому с ним каналуcall-associated signaling
сигнализация по совмещённому с ним каналуchannel-associated signaling
сигнализация с задержкойdelayed alarm
сигнализация с передачей сигналов управления и данных по разным каналамdecentralized-control signaling
сигнализация с перекрытиемoverlap signaling (oleg.vigodsky)
сигнализация с равноправным доступомequal access signaling (oleg.vigodsky)
сигнализация с размыканием шлейфаloop/disconnect signalling (oleg.vigodsky)
система цветного телевидения с автоматическим перемежениемband sharing system (сигналов яркости и цветности)
система с автоматическим перераспределением каналовtrunked system
система с амплитудной манипуляциейamplitude shift-keying system
система с выделенными каналами управленияdedicated control channel system
система с двумя мониторамиdual monitor system (oleg.vigodsky)
система с дифференциальной манипуляциейdifferential phase shift-keying system
система с задержкамиdelay system (oleg.vigodsky)
система с задержкой передачи данныхdelayed data system
система с записью на лентуmoving-tape system
система с избирательным вызовомdiscrimination calling system (ssn)
система с избирательным вызовомdiscrimination call system
система с изменяемой конфигурациейrearrangeable network
система с информационной обратной связьюmessage feedback system (ssn)
система с информационной ОСmessage feedback system
система с исправлением ошибокerror-correction system
система с критической степенью надёжностиcritical reliability system (oleg.vigodsky)
система с накоплением вызововcall queueing system
система с обнаружением ошибокerror-detection system
система с ограничением искаженийlimited distortion system
система с одним мониторомsingle monitor system (oleg.vigodsky)
система с одной полкойsingle shelf application (oleg.vigodsky)
система связи с односторонней синхронизациейunilateral-synchronization system
система связи с односторонней синхронизациейunilateral-control system
система с ожиданиемdelay-basis system
система с ожиданием обслуживанияwaiting system
система с периодическими скачками частотыtime-frequency hopping system
система с полным резервированиемmirror system (art_fortius)
система с постоянным резервированиемparallel-redundant system
Система с предоплатойPPS (Georgy Moiseenko)
система с приоритетомpriority system
система с программным управлениемprogrammable system
система с противоположными сигналамиopposite signals system
система с раздельной синхронизацией каждого блока данных по стартстоповым битамanisochronous system
система с распределёнными параметрамиdistribution parameter system
система с ручным управлениемmanual control system
система с самоизменяющейся структуройself-structuring system
система передачи данных с сегментной организациейsegmented system
система с синхронным режимом работыsynchronous operation system (oleg.vigodsky)
система с увеличенной точностью выбора уровня записиadvanced precise rec-level system
система с управлением по записанной программеstored program control system (oleg.vigodsky)
система с установлением соединений в одном направленииunidirectional network
система с фазово-импульсной модуляциейpulse-position modulation system
система с фазовой манипуляциейphase shift-keying system
система с фазовой модуляциейphase shift keying system
система с цифровым звукопроцессоромsurround sound
система передачи с частично подавленной боковой полосойvestigial-sideband system
система с частотной манипуляциейfrequency shift-keying system
система с частотным уплотнениемfrequency-division system
система цветного телевидения с чередованием кадровframe-sequential system
система с ЧМfrequency-modulation system
система с ЭВМcomputer-assisted system
соединитель с контактными частями обоих типовsexless connector
соединитель с контактными частями обоих типовhermaphroditic connector
соединитель с принудительным обжатиемzero-insertion force connector
соединитель с фильтрующими контактамиfilter-contact connector
соединитель с шлифовкой под угломangle-polished connector (rklink_01)
стабилизатор с непрерывно-импульсным регулированиемpulse-controlled stabilizer
стабилизатор с регулированием в цепи переменного токаAC controlled stabilizer
телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкойcomputer supported telephony application (oleg.vigodsky)
телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкойCSTA (computer-supported telecommunications application)
телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкойcomputer supported telecommunications application (oleg.vigodsky)
телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкойcomputer-supported telecommunications application (abbr. CSTA)
телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкойcomputer supported telecommunication application (oleg.vigodsky)
услуга в режиме с коммутацией каналовcircuit-switched service (oleg.vigodsky)
услуга в режиме с коммутацией каналовcircuit switched service (oleg.vigodsky)
услуга передачи данных с коммутацией пакетовpacket-switched data service (oleg.vigodsky)
услуга передачи данных с коммутацией пакетовpacket switched data service (oleg.vigodsky)
услуга по линии с экстренным приоритетомemergency priority line service (oleg.vigodsky)
услуга предоставления пропускной способности в соответствии с план-графикомschedule bandwidth service (oleg.vigodsky)
услуга с дополнительной оплатойpremium rate (ssn)
услуга с переменной скоростью передачиvariable bit rate service (oleg.vigodsky)
услуга с постоянной скоростью передачиconstant bit rate service (oleg.vigodsky)
услуга с резервированием ресурсовresource reservation oriented service (oleg.vigodsky)
услуга с речевой почтойvoice storage service (oleg.vigodsky)
услуга с установлением соединенияconnection oriented service (oleg.vigodsky)
SCCP-услуга с установлением соединенияconnection-oriented SCCP service (oleg.vigodsky)
услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки"virtual card calling service (oleg.vigodsky)
услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки"service virtual card calling (oleg.vigodsky)
услуга "связь с помощью расчётной карточки"account card calling service (oleg.vigodsky)
формат записи логических данных переменной длины, в котором каждая новая запись начинается с индикатора длиныV-format
формат записи с разделением знаками табуляцииtab separated format (oleg.vigodsky)
формат с разделителями "точки с запятой"semicolon delimited format (oleg.vigodsky)
формат с разделителями-"точками с запятой"semicolon-delimited format (oleg.vigodsky)
формат с разделяющими запятымиcomma-delimited format (oleg.vigodsky)
формат с узкой полосойnarrowband format
шлюз с сетью факсаfax network gate
шлюз с сетью электронной почтыelectronic mail gate
эхозаградитель с адаптивным перебоемadaptive break-in echo suppresser (ssn)
Showing first 500 phrases