Terms for subject Telecommunications containing рычаги

Russian	English
возврат трубки на рычаг	replacing handset (oleg.vigodsky)
возврат трубки на рычаг	hooking on the handset (oleg.vigodsky)
кратковременно нажимать на рычаг	flash hookswitch (oleg.vigodsky)
кратковременное нажатие на рычаг	hook flash (oleg.vigodsky)
кратковременное нажатие на рычаг	hook-flash (oleg.vigodsky)
кратковременное нажатие на рычаг	switch-hook flash (oleg.vigodsky)
кратковременное нажатие на рычаг	flashing hookswitch (oleg.vigodsky)
кратковременное нажатие рычага	hookflash (oleg.vigodsky)
кратковременное нажатие рычага	hook flashing (oleg.vigodsky)
нажатие рычага	hook-flashing (oleg.vigodsky)
путём кратковременного нажатия на рычаг	with a hook flash (oleg.vigodsky)
рычаг автостопа	auto-stop lever (магнитофона)
рычаг загрузки дискеты	load lever (oleg.vigodsky)
рычаг нитепритягивателя	thread take-up lever (oleg.vigodsky)
рычаг нитепритягивателя	take-up lever (oleg.vigodsky)
рычаг переключения автоответчика	answering unit switching lever
рычаг таксофона	telephone hook
рычаг таксофона	switch hook
рычаг ТФА	hook switch
сигнал нажатия рычага	hooking signal (oleg.vigodsky)
сигнализация рычагом	hook signaling (oleg.vigodsky)
сообщение "трубка снята с рычага"	Hang-up the Phone message
телефонный рычаг	cradle (oleg.vigodsky)