Terms for subject Telecommunications containing разное

Russian	English
автоматическая настройка телевизора на сигналы разных стандартов	multi system reception
буфер с разной скоростью обмена данными на входе / выходе	variable-length buffer
внутренний трафик между разными ЦОД	Inter-DC traffic (flows between multiple DCs, and between DCs and the private/public cloud.)
внутренний трафик между разными ЦОД	“Inter-DC” traffic (flows between multiple DCs, and between DCs and the private/public cloud. Artjaazz)
возможность передавать кодированные сигналы с разным соотношением сигнал / шум	transmittability
избирательное рассеяние сигналов с разными длинами волн	selective scattering
кабель с парами разного сечения	compound cable
конфликт пакетов с разными адресами, передаваемыми по одной линии	internal packet conflict
на разных языках	mixed language (oleg.vigodsky)
одновременная передача данных по разным направлениям	parallel transmission
одновременная передача данных по разным направлениям	parallel transfer
пары разного повива	different lay pairs
поддержка регистрации двух номеров для разных радиотелефонных систем	two phone-number capability (мобильной связи)
поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ	overlay
поочерёдное занятие одной и той же ячейки ЗУ сегментами разных программ	overlay
пульт ДУ, совместимый с ТВ-приёмниками разных фирм	multibrand remote control
различная скорость в разных направлениях	asymmetrical rate
разный сетевой элемент	separate network element (ssn)
разный уровень развития цифровой техники	digital gap (Лена55)
регистрация абонента в двух радиотелефонных системах с присвоением ему разных номеров	two-system registration
регулирование с разными скоростями	multispeed control action
связь по линиям разных типов	multimedia communication
сеть с передачей данных и речи по разным каналам	nonintegrated network
сигнализация с передачей сигналов управления и данных по разным каналам	decentralized-control signaling
устройство для передачи и приёма сигнала между двумя физически разными средами системы связи	transceiver (MichaelBurov)
частотные характеристики шума для его разных уровней	noise rating curves