Terms for subject Telecommunications containing размер

Russian	English
аварийный порог размера	alarm size threshold (oleg.vigodsky)
аварийный сигнал превышения размера	capacity alarm (oleg.vigodsky)
антенна, размер которой меньше длины волны	subwavelength antenna
антенна умеренного размера	moderate-size antenna
вертикальный размер	Y-dimension
вертикальный размер воспроизводящего элемента	Y-dimension of recorded spot (ФА)
вертикальный размер развёртывающего элемента	Y-dimension of scanning spot (ФА или ТВ-приёмника)
гарантированный размер пачки	committed burst size (oleg.vigodsky)
горизонтальный размер	X-dimension
горизонтальный размер воспроизводящего элемента	X-dimension of recorded spot (ФА)
горизонтальный размер развёртывающего элемента	X-dimension of scanning spot (ФА или ТВ-приёмника)
датчик размера	slip sensor
дополнение кадра октетами до минимального размера	frame padding
изменяемого размера	resizeable (oleg.vigodsky)
изменяемого размера	resizable (oleg.vigodsky)
кадр избыточного размера	oversize frame (oleg.vigodsky)
кадр неполного размера	undersize frame (oleg.vigodsky)
контроль предельного размера кредита	credit limit supervision (oleg.vigodsky)
контроль предельного размера кредита абонента	subscriber credit limit supervision (oleg.vigodsky)
максимальный размер кадра	maximum frame size (oleg.vigodsky)
максимальный размер пачки	maximum burst size (oleg.vigodsky)
максимальный размер пачки ячеек	maximum burst cell size (oleg.vigodsky)
максимальный размер пачки ячеек на выходе	output maximum burst cell size (oleg.vigodsky)
максимальный размер сегмента	maximum segment size (oleg.vigodsky)
минимальный размер кадра	minimum frame size (oleg.vigodsky)
ограничение на размер очереди передачи	transmit queue limit (ssn)
определение размера буфера	buffer sizing (oleg.vigodsky)
определение размеров сети	network dimensioning (oleg.vigodsky)
пакет избыточного размера	oversize packet (oleg.vigodsky)
пакет крупного размера	jumbo packet (ssn)
пакет меньшего размера	smaller packet (ssn)
пакет неполного размера	undersize packet (oleg.vigodsky)
пакет переменного размера	variable-sized packet (oleg.vigodsky)
пакет фиксированного размера	fixed size packet (oleg.vigodsky)
пакеты размером больше, чем 1518 байт	jumbo frames (paulik)
пиковый размер пачки	peak burst size (oleg.vigodsky)
плоскость сечения рупора по критическому размеру	cutoff plane
по размеру	by size order (oleg.vigodsky)
правило определения размеров	dimensioning rule (oleg.vigodsky)
предел размера памяти	storage size limit (oleg.vigodsky)
предельный размер стоимости вызовов	call charge limit (oleg.vigodsky)
размер датаграммы	datagram size (oleg.vigodsky)
размер журнала регистрации	log size (oleg.vigodsky)
размер журнала регистрации	log file size (oleg.vigodsky)
размер затора	jam size (в сети передачи данных)
размер изображения по вертикали	vertical display size
размер изображения по горизонтали	horizontal display size
размер кадра	frame size (oleg.vigodsky)
размер кадров	frames size (ssn)
размер кольца передачи	transmit ring size (ssn)
размер корпуса	case dimension (oleg.vigodsky)
размер кэш-памяти	cache size (oleg.vigodsky)
размер матрицы	matrix size (oleg.vigodsky)
размер образа	image size (oleg.vigodsky)
размер очереди	queue size (oleg.vigodsky)
размер пакета	packetsize (ssn)
размер пачки	burst size (oleg.vigodsky)
размер пачки ячеек	burst cell size (oleg.vigodsky)
размер по умолчанию	default size (oleg.vigodsky)
размер резервной копии	backup size (oleg.vigodsky)
размер светящегося поля	illuminating field dimension (СИД)
размер break-сегмента	break size (oleg.vigodsky)
размер сегмента	segment size (oleg.vigodsky)
размер break-сегмента / стека	break/stack size
размер сети	network size (oleg.vigodsky)
размер сетки	grid size (oleg.vigodsky)
размер сигнала	signal size (oleg.vigodsky)
размер символов	character size (oleg.vigodsky)
размер системы	system size (oleg.vigodsky)
размер стека или break-сегмента	stack or break size (oleg.vigodsky)
размер трассировки	trace size (oleg.vigodsky)
размер файла	filesize (oleg.vigodsky)
размер экрана монитора по диагонали	display picture size
размер экрана монитора по диагонали	display image size
размеры групп соединительных линий	trunk group sizes (oleg.vigodsky)
размеры записывающего пятна	spot size (ФА)
размеры кабеля	cable size
размеры кадров	frame size (oleg.vigodsky)
размеры пакетов	packet size (oleg.vigodsky)
размеры слота	slot grid (art_fortius)
сверхкомпактный размер	slim size (аудиоаппаратуры)
стандартного размера	standard sized (oleg.vigodsky)
стандартный размер окна	default window size (oleg.vigodsky)
стандартный размер пакета	default packet size (oleg.vigodsky)
стандартный размер пакета	default package size (oleg.vigodsky)
стандартный размер сообщения	default message size (oleg.vigodsky)
Страница памяти большого размера	Hugepage (термин из документов CRAY vasuk)
увеличивать размер	zoom in (oleg.vigodsky)
уменьшать размер	zoom out (oleg.vigodsky)
уменьшение размера	zooming out (oleg.vigodsky)
уменьшение размера буфера	buffer reduction (oleg.vigodsky)
уровень предельного размера кредита	credit limit level (oleg.vigodsky)
Услуга передачи данных пакетами небольшого размера	SBD (Short Burst Data (Service) KaKaO)
установочный размер	mounting dimension
установочный размер	installation dimension
фактический размер изображения на экране монитора по диагонали	viewable picture size
фактический размер изображения на экране монитора по диагонали	viewable image size
централизованный предельный размер кредита	central credit limit (oleg.vigodsky)
ячейка фиксированного размера	fixed-size cell (oleg.vigodsky)
ячейка фиксированного размера	fixed size cell (oleg.vigodsky)