Terms for subject Telecommunications containing работоспособность

Russian	English
восстановление работоспособности системы после пропадания питания	power fail restart
время, через которое устройство посылает подтверждение своей работоспособности	hello-time value (Дарья П.)
датчик работоспособности	health sensor
диагностика работоспособности	health monitoring diagnostics (oleg.vigodsky)
диагностический тест для проверки работоспособности	health-monitoring diagnostic test (oleg.vigodsky)
диагностический тест для проверки работоспособности	health monitoring diagnostic test (oleg.vigodsky)
информация о работоспособности системы	system health information (oleg.vigodsky)
информация о работоспособности системы	system health data (oleg.vigodsky)
лабиринт работоспособности	sanity maze (oleg.vigodsky)
линия проверки работоспособности	sanity check line (oleg.vigodsky)
монитор работоспособности	health monitor (oleg.vigodsky)
монитор работоспособности системы	system health monitor (oleg.vigodsky)
ошибка работоспособности	sanity error (oleg.vigodsky)
период работоспособности	up time (oleg.vigodsky)
периодический контроль работоспособности	health poll (oleg.vigodsky)
проверка работоспособности	health checking (oleg.vigodsky)
проверка работоспособности	health check (oleg.vigodsky)
проверка работоспособности сети	network health check (oleg.vigodsky)
работоспособность сети	network health (oleg.vigodsky)
работоспособность системы	system health (oleg.vigodsky)
сообщение для проверки работоспособности	health poll message (oleg.vigodsky)
состояние работоспособности	state-of-health (oleg.vigodsky)
сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов	failsafety
сохраняющий работоспособность системы при единичном отказе	fail-active (Anglophile)
таймер работоспособности	sanity timer (oleg.vigodsky)
текущий контроль работоспособности	health-monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль работоспособности	health monitoring (oleg.vigodsky)
фильтрация по состоянию работоспособности	sanity filtering (oleg.vigodsky)