| Russian | English |
| адаптация протоколов | protocol adaptation (oleg.vigodsky) |
| адаптер протоколов | protocol adapter (oleg.vigodsky) |
| адаптивный интернет-протокол | adaptive-Internet protocol |
| Адаптивный протокол сжатия данных | Adaptive Data Compression (protocol Himera) |
| администрирование профилей протоколов | protocol profile administration (oleg.vigodsky) |
| адрес доступа группы компьютеров в Интернет по общему протоколу | multicast address |
| адрес доступа группы компьютеров в Интернет по общему протоколу | class-D address |
| анализатор SS7-протокола | SS7 protocol analyzer (oleg.vigodsky) |
| анализатор сетевых протоколов | network protocol analyzer (oleg.vigodsky) |
| базовый протокол Diameter | Diameter basic protocol (oleg.vigodsky) |
| базовый протокол регистрации атрибутов | GARP (protocols.ru shpak_07) |
| базовый протокол ретрансляции кадров | basic frame relay protocol (oleg.vigodsky) |
| безопасность интернет-протокола | internet protocol security (oleg.vigodsky) |
| блочный протокол | block protocol (ssn) |
| буферы протокола | protobuf (сокр. от "protocol buffers" Alex_Odeychuk) |
| ведение протокола работы по IP-адресу | IP address activity logging (Arkadi Burkov) |
| взаимодействие протоколов | protocol interworking (oleg.vigodsky) |
| взаимодействие протоколов | protocol interaction (oleg.vigodsky) |
| внутренний интерфейсный протокол | self defined interface protocol (ssn) |
| воспринятый протокол | adopted protocol (narod.ru owant) |
| высоко-скоростной пейджинговый протокол | high speed paging protocol (oleg.vigodsky) |
| гипертекстовый транспортный протокол | hyper text transfer protocol (oleg.vigodsky) |
| Голосовая связь по интернет-протоколу | Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников) |
| дейтаграммный протокол IPX | internetwork packet exchange (фирмы Novell ssn) |
| декодер протоколов | protocol decoder (oleg.vigodsky) |
| динамический VLAN-протокол | dynamic VLAN protocol (oleg.vigodsky) |
| дистанционно-векторный протокол многоадресатной маршрутизации | DVMRP (ssn) |
| дистанционно-векторный протокол многоадресатной маршрутизации | distance vector multicast routing protocol (ssn) |
| дистанционно-векторный протокол многоадресатной маршрутизации | distance-vector multicast routing protocol (специальный протокол, который используется для распространения многоадресатных маршрутов ssn) |
| допустимый протокол доступа к ресурсам интернета | valid internet resource protocol (ssn) |
| журнал регистрации записей ошибок протокола | protocol error record log (oleg.vigodsky) |
| зависящий от протокола | protocol dependent (oleg.vigodsky) |
| заголовок TCP-протокола | TCP-header (Интернет) |
| заголовок протокола | protocol header (oleg.vigodsky) |
| заголовок UDP-протокола | UDP-header (Интернет) |
| заголовок IP-протокола | IP-header |
| запись об ошибке протокола | protocol error record (oleg.vigodsky) |
| защищённый протокол | secure protocol (oleg.vigodsky) |
| защищённый протокол копирования | secure copy protocol (oleg.vigodsky) |
| защищённый протокол передачи файлов | file transfer protocol secure (oleg.vigodsky) |
| идентификатор протокола сетевого уровня | network level protocol identifier (ssn) |
| идентификатор протокола сетевого уровня | network layer protocol identifier (ssn) |
| идентификатор тег-протокола | tag protocol identifier (oleg.vigodsky) |
| извлечение протокола | protocol extraction (ssn) |
| интернет-протокол групповой многоадресной передачи | internet group multicast protocol (oleg.vigodsky) |
| интернет-протокол для последовательного канала | serial line internet protocol (oleg.vigodsky) |
| интернет-протокол маршрутизации | routing internet protocol (oleg.vigodsky) |
| интернет-протокол сигнализации | signaling internet protocol (oleg.vigodsky) |
| интерпретатор протокола | protocol interpreter (oleg.vigodsky) |
| интерпретатор протокола пользователя | user-protocol interpreter |
| интерпретатор протокола сервера | server-protocol interpreter |
| информация для управления протоколом | protocol control information (oleg.vigodsky) |
| клиентский протокол | client protocol (oleg.vigodsky) |
| код дискриминатора протокола | protocol discriminator code (oleg.vigodsky) |
| команда протокола FTP | FTP protocol command (ssn) |
| командный протокол | command protocol (ssn) |
| коммуникационный протокол | communications protocol (oleg.vigodsky) |
| конвертер Iu-протокола | Iu protocol converter (oleg.vigodsky) |
| конвертер протоколов | protocol converter (oleg.vigodsky) |
| конвертор протокола сигнализации | signaling protocol converter |
| конфигурирование протоколов канального уровня | link level protocol configuration (ssn) |
| конфигурирование протоколов канального уровня | link layer protocol configuration (ssn) |
| конфигурирование сетевых протоколов | network protocol configuration (ssn) |
| краткий протокол | short protocol |
| Logical Link Control Protocol Логический линк к контрольному протоколу | LLCP (gulnara11) |
| локальный протокол управления | local management protocol (oleg.vigodsky) |
| маршрутизируемый протокол и протокол маршрутизации | routed and routing protocol (oleg.vigodsky) |
| межкоммутаторный протокол | interswitch protocol (ssn) |
| межкоммутаторный протокол | inter-switch protocol (ssn) |
| механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон | acknowledgement mechanism used with sliding window protocol (ssn) |
| Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка | an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window (ssn) |
| мобильный IP-протокол | mobile IP protocol (oleg.vigodsky) |
| модель протоколов | protocol model (oleg.vigodsky) |
| мульти-протокол | multi-protocol (oleg.vigodsky) |
| мультимедийная подсистема на базе протокола IP | IMS (IP multimedia Subsystem Georgy Moiseenko) |
| мультимедийная подсистема на базе протокола IP | IP multimedia Subsystem (IMS Georgy Moiseenko) |
| набор TCP / IP-протоколов | TCP/IP suite (Интернет) |
| наложенный HART-протокол | superimposed HART-Protocol (zhm-zoya) |
| независимая от протокола многоадресная передача | protocol independent multicast (oleg.vigodsky) |
| независимый от протокола | protocol independent (oleg.vigodsky) |
| непредвиденный протокол | unexpected protocol (ssn) |
| несовместимость сигнальных протоколов | signalling protocol incompatibility (ssn) |
| несовместимость сигнальных протоколов | signaling protocol incompatibility (ssn) |
| номер IP-протокола | IP protocol number (oleg.vigodsky) |
| нулевой транспортный протокол | null transport protocol (oleg.vigodsky) |
| облегчённый протокол доступа к каталогам | lightweight directory assistance protocol (oleg.vigodsky) |
| облегчённый протокол доступа к каталогам | lightweight directory access protocol (oleg.vigodsky) |
| облегчённый протокол доступа к службам каталогов | lightweight directory access protocol (ssn) |
| обработка протокола X.25 | X.25 protocol processing (oleg.vigodsky) |
| обработка протокола OSI | OSI protocol processing (ssn) |
| обработка протоколов | protocol handling (oleg.vigodsky) |
| обработчик пакетного протокола | packet protocol handler (oleg.vigodsky) |
| обработчик прикладного протокола | application protocol handler (oleg.vigodsky) |
| обработчик протокола Frame Relay | Frame Relay protocol handler (ssn) |
| общий протокол пакетной передачи | generic packetised protocol (ssn) |
| общий протокол передачи управляющей информации | common management interface protocol (oleg.vigodsky) |
| общий протокол регистрации атрибутов | generic attribute registration protocol (ssn) |
| общий транспортный протокол сигнализации | signaling common transport protocol (oleg.vigodsky) |
| обычный протокол маршрутизации | normal routing protocol (oleg.vigodsky) |
| ограничение протокола | protocol restriction (ssn) |
| одноранговый протокол | peer-to-peer protocol (oleg.vigodsky) |
| односторонний протокол | one-way protocol (ieee.org bgtranslator) |
| 52-октетный межуровневый протокол | segment (двухшинной сети с распределенными очередями) |
| описание соответствия при реализации протокола | protocol implementation conformance statement (oleg.vigodsky) |
| оптимизированный протокол | optimized protocol (ssn) |
| ошибка протокола | protocol failure (oleg.vigodsky) |
| пограничный шлюзовой протокол | Border Gateway Protocol (Олиферы rasskazov) |
| поддерживать протокол | maintain a protocol (Лена55) |
| поддерживать протокол | support a protocol (Лена55) |
| полный функциональный профиль с семиуровневой структурой протоколов | full-functional profile |
| пользовательский прикладной протокол | user application protocol (ssn) |
| поток протокола | protocol stream (ssn) |
| предопределённый протокол | predefined protocol (ssn) |
| преобразователь протокола | protocol translator (связи) |
| прикладной протокол | applied protocol (ssn) |
| прикладной протокол | applications protocol (oleg.vigodsky) |
| прикладной протокол интеллектуальной сети | intelligent network application protocol (oleg.vigodsky) |
| прикладной протокол интеллектуальной сети | intelligent-net application protocol (ssn) |
| промежуточный межкоммутаторный протокол | interim interswitch protocol (ssn) |
| промежуточный межкоммутаторный протокол | interim inter-switch protocol (ssn) |
| промышленный протокол | industry protocol (ssn) |
| DSS1-протокол | DSS1 protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол X.25 | X.25 protocol (oleg.vigodsky) |
| SS7-протокол | SS7 protocol (oleg.vigodsky) |
| V.24-протокол | V.24 protocol (oleg.vigodsky) |
| M2PA-протокол | M2PA protocol (oleg.vigodsky) |
| X.25-протокол | X.25-based protocol (oleg.vigodsky) |
| Q3-протокол | Q3 protocol (oleg.vigodsky) |
| QD2-протокол | QD2 protocol (oleg.vigodsky) |
| L2-протокол | L2 protocol (oleg.vigodsky) |
| TL1-протокол | TL1 protocol (oleg.vigodsky) |
| H.245-протокол | H.245 protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол абонентского программирования | subscriber programming protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол автоматического переключения на резерв | automatic protection protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол агрегации портов | port aggregation protocol (ssn) |
| протокол адресации подсетей | subnet address protocol (ssn) |
| протокол адресации подсетей | subnetwork address protocol (ssn) |
| протокол адресации подсетей | sub network address protocol (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| протокол адресации подсетей | sub net address protocol (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| протокол адресной сигнализации | address signaling protocol (oleg.vigodsky) |
| Протокол аутентификации | Authentication Header (Himera) |
| протокол аутентификации квитирования | handshake authentication protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол аутентификации по квитированию вызова | challenge handshake authentication protocol (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| протокол аутентификации по паролю | password authentication protocol (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| протокол аутентификации пользователей по паролю | user password authentication protocol (ssn) |
| протокол без сохранения информации о состоянии | stateless protocol (ssn) |
| протокол безопасной оболочки | secure shell protocol (MichaelBurov) |
| протокол безопасной оболочки | SSH (Georgy Moiseenko) |
| протокол безопасной оболочки | Secure Shell (Georgy Moiseenko) |
| протокол блочной асинхронной передачи | blocked asynchronous transmission protocol (ssn) |
| протокол ввода в эксплуатацию | commissioning protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол ввода-вывода | input-output protocol |
| протокол ввода-вывода | entry-to-exit protocol |
| протокол взаимодействия | interworking protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол внутренней шины | internal bus protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол внутридоменной маршрутизации | intradomain routing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол выбора кратчайшего пути | open shortest path first (протокол промышленного уровня. Рассчитан на крупные сети со сложной топологией. Более гибок, чем протокол RIP, однако по сравнению с ним сложнее в администрировании ssn) |
| протокол выбора кратчайшего пути на базе ограничений | constrain based shortest path first (oleg.vigodsky) |
| протокол выполнения задач | task protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол высокоскоростного связующего дерева | rapid spanning tree protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол высокоскоростной передачи данных | fast communication protocol (translator911) |
| протокол 1-го уровня | layer 1 protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол граничного шлюза | border gateway protocol (поддерживает сложную топологию сети. Имеет возможность широкой настройки стратегии маршрутизации ssn) |
| протокол групповой маршрутизации по вектору расстояния | distance vector multicast routing protocol (ssn) |
| протокол данных маршрутизации | routing information protocol (устаревший протокол. Тем не менее, достаточно широко распространён благодаря утилите routed, которая является стандартной программой для операционных систем UNIX-семейства ssn) |
| протокол движущихся окон | sliding window protocol (ssn) |
| протокол двоичной синхронной передачи | binary synchronous communications protocol (ssn) |
| протокол диалога | dialog protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол диалога печати | print dialog protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол динамического группирования магистралей | dynamic trunking protocol (ssn) |
| протокол динамического конфигурирования узла | dynamic host configuration protocol (автоматически назначающий сетевому устройству уникальный IP-адрес из определенного диапазона. Во многих домашних и общедоступных беспроводных локальных сетях используется DHCP, облегчающий для пользователей получение доступа к Internet. DHCP автоматически назначает правильные адреса этим пользователям ssn) |
| протокол динамического конфигурирования узлов | dynamic host configuration protocol (ssn) |
| протокол динамического конфигурирования хоста | dynamic host configuration protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол динамического конфигурирования хост-машины | dynamic host configuration protocol (ssn) |
| протокол динамического обновления | dynamic update protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол динамического распределения адресов в локальных сетях | dynamic host configuration protocol (ssn) |
| протокол динамической IP маршрутизации | dynamic IP routing protocol (ssn) |
| протокол для подключения к Интернету с удалённым доступом | PPP protocol |
| протокол доставки дейтаграмм | datagram delivery protocol (ssn) |
| протокол доставки сообщений | messenger protocol (oleg.vigodsky) |
| Протокол доступа к конфигурации расширяемого языка разметки | XCAP (сокр. от Extensible Markup Language (XML) Configuration Access Protocol webber) |
| протокол доступа к подсети | sub-net access protocol (ssn) |
| протокол доступа к подсети | sub network access protocol (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| протокол доступа к подсети | sub-network access protocol (ssn) |
| протокол доступа к подсети | subnet access protocol (ssn) |
| протокол доступа к подсети | subnetwork access protocol (ssn) |
| протокол доступа к подсети | sub net access protocol (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| протокол доступа к ресурсам интернета | internet resource protocol (ssn) |
| протокол доступа к службам канала передачи данных | datalink service access protocol (ssn) |
| протокол доступа к узлу | host access protocol (ssn) |
| протокол доступа по паролю | password access protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол доступа типа Push | Push access protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол дублирования адресов | address redundancy protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол запросов на резервирование | reservation request protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол защиты | security protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол избыточности | redundancy protocol (ssn) |
| протокол избыточности виртуальных маршрутизаторов | virtual router redundancy protocol (ssn) |
| протокол извещения о сеансе | session announcement protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол изменения шифра | change cipher spec protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол инициирования сеансов | session initiation protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол инициирования сеансов | session initiated protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол инкапсуляции | encapsulating protocol (ssn) |
| протокол инкапсуляции | encapsulation protocol (ssn) |
| протокол интерфейса последовательной линии со сжатием данных | compressed SLIP line |
| протокол кадровой синхронизации | framing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол канала | channel protocol (ssn) |
| протокол канального доступа | link access protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол канального уровня | link level protocol (ssn) |
| протокол канального уровня | datalink protocol (ssn) |
| протокол квитирования | handshake protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол клиент-сервер | client-server protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол кодирования | encoding protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол коммутации | switching protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол коммутации по меткам | label switch protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол конвергенции | convergence protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол -конвертер | converting protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол контроля выполнения правил конференц-связи | CPCP – Conference Policy Control Protocol (rfcmd.ru fountik) |
| протокол контроля доступа | access control protocol |
| протокол контроля линий связи | link control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол конфиденциальности | privacy protocol (ssn) |
| протокол копирования содержимого каталогов | directory information shadowing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол копирования типа Shadowing | Shadowing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол линейной сигнализации | line signaling protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол маркирования для агрегирования каналов | link aggregation marker protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол маршрутизации IGP | IGP routing protocol (ssn) |
| протокол маршрутизации внутреннего шлюза | interior gateway routing protocol (используется маршрутизаторами CISCO ssn) |
| протокол маршрутизации или сигнализации | routing or signaling protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол маршрутизации многоадресной передачи | multicast routing protocol (ssn) |
| протокол маршрутизации на основе вектора расстояния | distance vector routing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол маршрутизации на основе состояния канала | link state routing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути | open shortest path first (ssn) |
| протокол маршрутизации по состоянию канала | link-state routing protocol (ssn) |
| протокол маршрутизации по состоянию канала | link-state protocol (обеспечивающий кратчайшие соединения ssn) |
| протокол маршрутизации с дублированием | redundant routing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол международной резервной сети | international standby network protocol (ssn) |
| протокол международной сети | international network protocol (ssn) |
| протокол межсетевого взаимодействия | internetworking protocol (ssn) |
| протокол межсетевого обмена пакетами | internetwork packet exchange (фирмы Novell ssn) |
| протокол межстанционной сигнализации | interswitch signalling protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол многоадресной передачи | multicast protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол многоадресной регистрации | multicast registration protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол многоадресных транзакций | multicast transaction protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол многоканальной связи | multiple channel communication protocol |
| протокол множественных связующих деревьев | multiple spanning tree protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол мобильной связи | mobile protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол модемной связи K56flex | K56flex protocol |
| протокол модемной связи V.9X | V.9X protocol |
| протокол моста | bridging protocol (ssn) |
| протокол моста | bridge protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол национальной резервной сети | national standby network protocol (ssn) |
| протокол национальной сети | national network protocol (ssn) |
| протокол начальной загрузки | boot protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол нижнего уровня | lowerlevel protocol (ssn) |
| протокол нижнего уровня | lowerlayer protocol (ssn) |
| Протокол о намерениях | MoU (ПН Georgy Moiseenko) |
| протокол обмена данными для маршрутизации | RIP |
| протокол обмена данными для маршрутизации | routing information protocol |
| протокол обмена данными между дата-центрами | DCBX (Data Center Bridge Exchange Protocol schyzomaniac) |
| протокол обмена кадрами с коррекцией ошибок | frame level protocol |
| протокол обмена маршрутной информацией | routing information protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол обмена сообщениями | message protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол обнаружения | discovery protocol (ssn) |
| протокол обнаружения канального уровня | LLDP (Link Layer Discovery Protocol (LLDP) aprop) |
| протокол обнаружения маршрутизатора ICMP | ICMP router discovery protocol (ssn) |
| протокол обновления информации о местоположении | location update protocol (ssn) |
| протокол обновления местоположения | location update protocol (ssn) |
| протокол оболочки сообщений | messages protocol shell (MichaelBurov) |
| протокол оболочки сообщений | shell of the messages protocol (MichaelBurov) |
| Протокол обратного определения адресов | Reverse Address Resolution Protocol (gulnara11) |
| протокол описания сеансов | session description protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол опытной эксплуатации | field test protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол ответов на запросы | request-reply protocol |
| протокол отказов | fault protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол ошибок | error protocol (связи) |
| протокол пакетизации видео | packet video protocol (ssn) |
| протокол пакетизации речи | packet voice protocol (ssn) |
| протокол пакетного канала | packet pipe protocol (ssn) |
| протокол пакетного уровня X.25 | X.25 packet-layer protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол пакетного уровня X.25 | X.25 packet layer protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол пакетной передачи | packetised protocol (ssn) |
| протокол пакетно-ориентированной передачи файлов | Kermit protocol |
| Протокол пакетных данных | Packet Data Protocol (Alex-duke) |
| протокол пакетных заданий | batch job protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол передачи | delivery protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол передачи в локальной сети | local area transport (ssn) |
| протокол передачи 2-го уровня | layer 2 forwarding protocol (oleg.vigodsky) |
| Протокол передачи голоса через Интернет | Voice over Internet Protocol (gulnara11; это не протокол, это методология, технология, способ, на худой конец, но не протокол. Технология передачи голоса по Интернет протоколу VoIP представляет собой СОВОКУПНОСТЬ протоколов, таких как, например, UDP, SIP, QoS и пр., что обеспечивает, собственно, передачу. Так что говорить, что VoIP - это протокол, есть принципиальная ошибка. Vollmond) |
| протокол передачи данных | kermit |
| протокол передачи данных о состоянии системы | system status protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол передачи данных, ориентированный на установление соединения | connection-oriented data-transfer protocol |
| протокол передачи датаграмм | datagram protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол передачи и управления потоком | stream control transmission protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол передачи мультимедийных данных | media transport protocol (ssn) |
| протокол передачи мультимедийных объектов | Multimedia Object Transfer (r313) |
| протокол передачи ненумерованных датаграмм | unnumbered datagram protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол передачи телеграмм | telegram protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол передачи управляющей информации | management information protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол печати | print protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол печати-диалога | print/dialog protocol (oleg.vigodsky) |
| Протокол пограничного шлюза для мультикастинга | Border Gateway Multicast Protocol (Himera) |
| протокол подключения | connection protocol (Acruxia) |
| протокол пользователь-пользователь | user-user protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол порта | port protocol (ssn) |
| протокол последовательной передачи пакетов | sequential packet protocol (ssn) |
| Протокол постоянного резервирования | PRP (Parallel Redundancy Protocol crueldrummer) |
| протокол поточной передачи реального времени | real-time transport protocol |
| протокол поточной передачи реального времени | real-time streaming protocol |
| протокол предлагаемых услуг | SAP |
| протокол предлагаемых услуг | service advertising protocol |
| протокол предупреждения | alert protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол преобразования | conversion protocol (ssn) |
| протокол преобразования | resolution protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол прикладного уровня | application layer protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол присвоения каналов связи блокам в фиксированной последовательности | token-passing protocol |
| протокол "промежуточная система – промежуточная система" | intermediate system-to-intermediate system protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол промышленного стандарта | industry standard protocol (ssn) |
| протокол радиосвязи | radio protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол распределения тегов | tag distribution protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол распределённого резервирования | Distributed Reservation Protocol (DRP Lars) |
| протокол регистрации | registration protocol (ssn) |
| протокол регистрации | logon protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол регистрации атрибутов | attribute registration protocol (oleg.vigodsky) |
| Протокол регистрации телефонного шлюза | Telephony Gateway REgistration Protocol (gulnara11) |
| протокол резервирования | RSVP |
| протокол резервирования | protection protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол резервирования первого транзитного участка | first hop redundancy protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол резервирования ресурсов | resource reservation setup protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол резервирования сетевых ресурсов | RSVP (сокр. от "resource reservation protocol" Alex_Odeychuk) |
| протокол резервирования сетевых ресурсов | resource reservation protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол резервирования сетевых ресурсов для оптимизации и управления трафиком | resource reservation protocol for traffic engineering (Alex_Odeychuk) |
| протокол резервирования сетевых ресурсов для оптимизации и управления трафиком | RSVP-TE (сокр. от "resource reservation protocol for traffic engineering" Alex_Odeychuk) |
| протокол ретрансляции кадров | framerelay protocol (ssn) |
| Протокол ретрансляции сеанса передачи сообщения | MSRP (сокр. от Message Session Relay Protocol webber) |
| протокол с блокировкой | lockable protocol |
| протокол с резервированием ресурсов | resource reservation oriented protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол связующих деревьев | spanning tree protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол связующих деревьев | span tree protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол связующих деревьев с быстрым реконфигурированием | rapid reconfiguration spanning tree protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол сетевого доступа | network access protocol (ssn) |
| протокол сетевого интерфейса | network interface protocol |
| протокол сетевого уровня | network level protocol (ssn) |
| протокол сети общего пользования | public protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол сжатия | compression protocol (ssn) |
| протокол сигнализации и маршрутизации | signalling and routing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол сигнализации и маршрутизации | signaling and routing protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол сигнализации и управления | signaling and control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол синтаксического анализатора | parser protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол системного журнала | actual syslog protocol (ssn) |
| протокол системного журнала | syslog protocol (ssn) |
| протокол скользящего окна | sliding window protocol (ssn) |
| протокол сотовой базовой станции | cellular base station protocol (oleg.vigodsky) |
| Протокол сходимости подсетей | SNDCP (Nugal) |
| протокол тегирования | tag protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол телеуправления | telecontrol protocol |
| протокол-тестер | protocol tester (oleg.vigodsky) |
| протокол-тестер | tester protocol |
| протокол "точка-точка" | point to point protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол трассировки | trace protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол туннелирования | tunneling protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол туннелирования | tunnel protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол туннелирования 2-го уровня | layer 2 tunneling protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол удалённых дисплеев | remote display protocol (ssn) |
| протокол "узел-сеть" | node-to-network protocol |
| протокол управления | management protocol (oleg.vigodsky) |
| TL1-протокол управления | TL1 management protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления агрегированием каналов | link aggregation control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления в реальном времени | real time control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления вызовами | call control protocol (ssn) |
| протокол управления горячим резервом | hot standby control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления группами в интернете | internet group management protocol |
| протокол управления доступом к тракту связи | end-to-end protocol |
| протокол управления каналами переноса информации | bearer channel control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления каналом | link control protocol (ssn) |
| протокол управления каналом передачи данных | datalink control protocol (ssn) |
| протокол управления логическим каналом | logical link control protocol (ssn) |
| Протокол управления медиа-сервером | Media Server Control Protocol (gulnara11) |
| протокол управления медиа-шлюзами | media gateway control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления обратными вызовами | callback control protocol (ssn) |
| протокол управления передачей | transfer control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления передачей данных | transport control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления передачей / Интернет-протокол | Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
| протокол управления передачей кадров | frames control protocol (ssn) |
| протокол управления потоком | flow management protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол управления реального времени | real time control protocol (ssn) |
| протокол управления сеансами | session control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления сетевого уровня | network level control protocol (ssn) |
| протокол управления сетевого уровня | network layer control protocol (ssn) |
| протокол управления сигнализацией | signaling control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления транкинговыми шлюзами | trunking gateway control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления транспортным уровнем в реальном времени | real-time transport control protocol (ssn) |
| протокол управления туннелями | tunnel management protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления хостами | host control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управления шлюзами | gateway control protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол управляющих сообщений в интернете | Internet Control Message Protocol |
| протокол уровня передачи | transmission level protocol (ssn) |
| протокол уровня передачи | transmission layer protocol (ssn) |
| протокол услуг коммутации пакетов | packet service protocol (ssn) |
| протокол установления вызова | call set-up protocol (ssn) |
| протокол членства в интернет-группе | internet group membership protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол чтения сетевых новостей | network news reading protocol (ssn) |
| протоколы маршрутизации | routing protocols (ssn) |
| протоколы с установлением соединения и без установления соединения | connection-oriented and connectionless protocols (ssn) |
| профили протоколов | protocol profile (oleg.vigodsky) |
| профили узкополосных протоколов | narrowband protocol profile (oleg.vigodsky) |
| профили широкополосных протоколов | broadband protocol profile (oleg.vigodsky) |
| профиль протокола | protocol profile (oleg.vigodsky) |
| профиль узкополосного протокола | narrowband protocol profile (oleg.vigodsky) |
| профиль широкополосного протокола | broadband protocol profile (oleg.vigodsky) |
| процесс согласования протокола | protocol negotiation process (oleg.vigodsky) |
| процессор L2-протокола | L2 protocol engine (oleg.vigodsky) |
| пустой транспортный протокол | empty transport provider (oleg.vigodsky) |
| Путеводитель к Протоколу инициирования сеансов | Hitchhiker's Guide (SIP gulnara11) |
| равноправный объект протокола | peer protocol entity (oleg.vigodsky) |
| равноправный протокол | peer protocol (oleg.vigodsky) |
| разрешённый протокол | allowed protocol (ssn) |
| распределённый сетевой протокол | distributed network protocol (ssn) |
| регистрация протокола | protocol logging (oleg.vigodsky) |
| Рекомендации МККТТ, специфицирующие набор телекоммуникационных протоколов и интерфейсов | X.-series Recommendation |
| руководство по конфигурации сетевых протоколов | network protocols configuration guide (ssn) |
| сеансовый протокол | session-oriented protocol (oleg.vigodsky) |
| семейство протоколов | protocol family (oleg.vigodsky) |
| сетевая архитектура – транспортный протокол | network architecture transport protocol (oleg.vigodsky) |
| сетевой IP-протокол | IP network protocol (oleg.vigodsky) |
| сетевой протокол SNMP | SNMP network protocol (oleg.vigodsky) |
| сетевой протокол | internetworking protocol (напр., TCP/IP sega_tarasov) |
| сетевой протокол без установления соединения | connectionless net-protocol (ssn) |
| сетевой файловый протокол | network file protocol (ssn) |
| сигнальный протокол | signalling protocol (ssn) |
| сигнальный протокол | signaling protocol (ssn) |
| синхронная оптоволоконная сеть по протоколу SONET | SONET protocol (MichaelBurov) |
| синхронная оптоволоконная сеть по протоколу SONET | SONET synchronous optical networking (MichaelBurov) |
| система тестирования протоколов | protocol test system (oleg.vigodsky) |
| сквозной протокол со стробированием потока данных | windowed end-to-end protocol |
| служба адаптации протоколов | protocol adaptation service (oleg.vigodsky) |
| служебно-ориентированный протокол с установлением соединения | service-specific connection oriented protocol (ssn) |
| собственный протокол | proprietary protocol (oleg.vigodsky) |
| соответствующий протокол | proper protocol (ssn) |
| соответствующий протокол | correct protocol (ssn) |
| состояние протокола HSRP | HSRP state (ssn) |
| спецификация протоколов | protocols specification (взаимодействия открытых систем) |
| специфический для протокола | protocol specific (oleg.vigodsky) |
| стандартный блочный протокол | standard block protocol (ssn) |
| стандартный для протокола порт | protocol default port (oleg.vigodsky) |
| стандартный интернет-протокол | internet standard protocol (oleg.vigodsky) |
| стандартный отраслевой протокол доступа к данным | industry standard data access protocol (ssn) |
| стандартный протокол | industry standard protocol (ssn) |
| стандартный протокол | standard protocol (ssn) |
| стандартный SMTP-протокол | standard SMTP protocol (oleg.vigodsky) |
| стандартный протокол | default protocol (oleg.vigodsky) |
| стандартный протокол IP-маршрутизации | standard IP routing protocol (oleg.vigodsky) |
| стандартный протокол маршрутизации | standard routing protocol (oleg.vigodsky) |
| стандартный протокол межсетевого взаимодействия | standard internetworking protocol (ssn) |
| стандартный сетевой протокол | industry standard networking protocol (ssn) |
| статический протокол маршрутизации | static routing protocol (ssn) |
| стек интернет-протоколов | internet protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек интернет-протоколов | internet suite (oleg.vigodsky) |
| стек Интернет-протоколов | Internet protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек коммуникационных протоколов | communications protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек CCS7-протоколов | CCS7 protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек SS7-протоколов | SS7 protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек OSI-протоколов | OSI protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек SIP-протоколов | SIP protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек WAP-протоколов | WAP protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек SS7-протоколов | SS7 protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек H.323-протоколов | H.323 protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек H.323-протоколов | H.323 protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек V5-протоколов | V5 protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек протоколов 2-го уровня | layer 2 protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек протоколов управления | management protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек сетевых протоколов | network protocol suite (oleg.vigodsky) |
| стек сетевых протоколов | network protocol stack (oleg.vigodsky) |
| стек транспортных протоколов | transport protocol suite (oleg.vigodsky) |
| таблица протоколов | protocol table (oleg.vigodsky) |
| таблица протоколов модификации | upgrade protocol table (oleg.vigodsky) |
| таблица событий протокола | protocol event table (oleg.vigodsky) |
| текущий контроль протокола | protocol monitoring (oleg.vigodsky) |
| Телефонная связь по интернет-протоколу | Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников) |
| тестирование протоколов | protocol testing (oleg.vigodsky) |
| тестирование стека протоколов | protocol stack testing (oleg.vigodsky) |
| тип протокола | protocol type (oleg.vigodsky) |
| тип протокола тегирования | tag protocol type (oleg.vigodsky) |
| типы протоколов | protocol type (oleg.vigodsky) |
| трансокеанский протокол | transoceanic protocol (ssn) |
| тривиальный протокол передачи файлов | trivial file transfer protocol (oleg.vigodsky) |
| туннелирование L2-протокола | L2 protocol tunneling (oleg.vigodsky) |
| узкополосный протокол | narrowband protocol (oleg.vigodsky) |
| Улучшенный протокол управления передачей данных | Advanced Data Communication Control Protocol (бит-ориентированный протокол ANSI Himera) |
| управляющая информация прикладного протокола | application protocol control information (ssn) |
| управляющий протокол | control protocol (ssn) |
| упрощённый протокол | simplified protocol (ssn) |
| уровень протокола | protocol level (oleg.vigodsky) |
| уровень сетевого протокола | network protocol level (ssn) |
| устаревший протокол | legacy protocol (ssn) |
| файловый протокол | file protocol (ssn) |
| Характеристики и протоколы терминалов, применимые для услуг телематики в сетях ISDN | Characteristics and protocols for terminals for telematic services in ISDN (БелГИСС railwayman) |
| цифровой связной протокол | digital communications protocol (oleg.vigodsky) |
| четырёхканальный обработчик протокола | quad-link protocol handler (oleg.vigodsky) |
| четырёхканальный обработчик протокола | quad link protocol handler (oleg.vigodsky) |
| широкополосный протокол | broadband protocol (oleg.vigodsky) |
| эталонная модель протоколов | protocol reference model (oleg.vigodsky) |
