Terms for subject Telecommunications containing простои

Russian	English
быстрый переход в состояние простоя	fast dormancy (Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
время простоя абонентских линий	subscriber line downtime (oleg.vigodsky)
время простоя канала	lost circuit time
время простоя одиночного окончания	single termination downtime (oleg.vigodsky)
коэффициент простоя передатчика	transmitter unavailability
простое последействие	simple aftereffect
Простое прохождение UDP через серверы NAT	Simple Traversal of UDP through NAT (это сетевой протокол, который позволяет клиенту, находящемуся за сервером трансляции адресов (или за несколькими такими серверами) определить свой внешний IP-адрес, способ трансляции адреса и порт во внешней сети, связанный с определенным внутренним номером порта. Эта информация используется для установления соединения UDP между двумя хостами в случае, если они оба находятся за маршрутизатором NAT. Alex Lilo)
Простое прохождение UDP через серверы NAT	Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) Through Network Address Translators (NATs Alex Lilo)
простое средство	easy means (oleg.vigodsky)
простой аргумент	simple argument (oleg.vigodsky)
простой блок усиления радиочастотных сигналов	simple RF gain block (ssn)
простой вид	simple view (oleg.vigodsky)
простой входящий вызов	simple incoming call (ssn)
простой входящий вызов	simple inbound call (ssn)
простой вызов	simple call (ssn)
простой IP-доступ	simple IP access (oleg.vigodsky)
простой звук	simple sound
простой кадр	simple frame (ssn)
простой многоточечный канал	simple multipoint circuit
простой отказ	simple fault (oleg.vigodsky)
простой протокол	simple protocol (ssn)
простой протокол доставки сообщений	simple messaging transport protocol (ssn)
простой протокол передачи файлов	simple file transfer protocol (ssn)
простой протокол сетевого времени	simple network time protocol (ssn)
простой протокол сетевого времени	simple net time protocol (ssn)
простой протокол управления сетью	simple net management protocol (ssn)
простой протокол управления шлюзами	simple gateway control protocol (ssn)
простой протокол управления шлюзом	simple gateway control protocol (oleg.vigodsky)
простой протокол эксплуатации и администрирования	simple operations and administration protocol (oleg.vigodsky)
простой ретранслятор Ethernet	simple Ethernet repeater (ssn)
простой IP-сервис	simple IP service (oleg.vigodsky)
простой тональный сигнал	simple tone (ssn)
Простой уровень аутентификации и безопасности	SASL (сокр. от Simple Authentication and Security Layer webber)
среднее суммарное время простоя	mean accumulated downtime (oleg.vigodsky)
таймер простоя	idle timer (oleg.vigodsky)
четвёрка проводов с простой скруткой	spiral quad