Terms for subject Telecommunications containing пропускная способность

Russian	English
аппаратное ограничение пропускной способности	communication bottleneck
аппаратура наращивания пропускной способности	capacity expander
большая пропускная способность	high capacity (oleg.vigodsky)
выделение пропускной способности	bandwidth allocation (ssn)
выделение пропускной способности	band width allocation (ssn)
выходная пропускная способность	egress bandwidth (oleg.vigodsky)
гарантированная пропускная способность	guaranteed bandwidth (oleg.vigodsky)
гарантированная пропускная способность	guaranteed throughput
динамическая пропускная способность	dynamic capacity (oleg.vigodsky)
динамическое регулирование пропускной способности канала	dynamic link capacity adjustment (oleg.vigodsky)
достаточно большая пропускная способность	plenty of bandwidth (ssn)
зависимый от пропускной способности	capacity dependent (oleg.vigodsky)
запасная пропускная способность	spare capacity (oleg.vigodsky)
измерение пропускной способности	bandwidth measurement (oleg.vigodsky)
использование пропускной способности	bandwidth utilization (oleg.vigodsky)
канал информационного обмена с повышенной пропускной способностью	H-channel
канал передачи заголовков большой пропускной способности	high capacity overhead channel (oleg.vigodsky)
класс пропускной способности	throughput class (oleg.vigodsky)
минимальная гарантированная пропускная способность	minimum guaranteed bandwidth (oleg.vigodsky)
обратная пропускная способность	return bandwidth (oleg.vigodsky)
общая пропускная способность	global bandwidth (CRAY vasuk)
общая пропускная способность	total throughput (oleg.vigodsky)
общая пропускная способность	overall service capacity
ограничение пропускной способности канала для отдельного узла сети ниже технических возможностей канала	traffic shaping (Обычно используется как средство ограничения максимального потребления трафика узлом сети aronskaya)
панель коммутации и контроля каналов с пропускной способностью 1-3 Мбит / с	M-type patchbay
панель коммутации и контроля каналов с пропускной способностью свыше 3 Мбит / с	MM-type patchbay
панель D-типа для коммутации и контроля несимметричных каналов с пропускной способностью до 1Мбит / с	D-type patchbay
пиковая пропускная способность	peak bandwidth (oleg.vigodsky)
пиковая пропускная способность пакетной передачи	peak packet throughput (oleg.vigodsky)
пиковое значение пропускной способности	peak-rate capacity
планировщик пропускной способности	network-capacity planner (сети связи)
повышение пропускной способности	capacity growth
показатель пропускной способности	performance ratio (oleg.vigodsky)
полезная пропускная способность	net bandwidth (oleg.vigodsky)
полная потеря пропускной способности при передаче	total loss of capacity transmit (oleg.vigodsky)
построение сети с высокой пропускной способностью	high-bandwidth networking
проверка пропускной способности	bandwidth check (oleg.vigodsky)
проверка пропускной способности	bandwidth checking (oleg.vigodsky)
проверка пропускной способности	saturation testing (сети)
пропускная способность	bandwidth load (oleg.vigodsky)
пропускная способность	bandwidth rate (oleg.vigodsky)
пропускная способность	bandwidth throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность	performance capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность	capacity mode (oleg.vigodsky)
пропускная способность	bandwidth speed (oleg.vigodsky)
пропускная способность	information efficiency
пропускная способность	carrier capacity (канала связи)
пропускная способность	communications capacity
пропускная способность	traffic capability
пропускная способность	transmission capacity (напр. канала связи)
пропускная способность	light grasp
пропускная способность	code capacity
пропускная способность	traffic-handling capacity
пропускная способность	carrier load
пропускная способность аварийной сигнализации	alarm capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность аппаратной части	backplane capacity (sand28)
пропускная способность в восходящем направлении	upstream bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность в нисходящем направлении	downstream bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность в соответствии с план-графиком	schedule bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность виртуального канала	virtual-circuit capability
пропускная способность вызова	call throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность доставки информации	bearer bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность запоминающего устройства	memory bandwidth
пропускная способность звена	link throughput capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность звена	link throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность ЗУ	memory bandwidth
пропускная способность канала	channel traffic (связи)
пропускная способность канала	Nyquist rate
пропускная способность канала	channel performance (AlexanderGerasimov)
пропускная способность канала	circuit bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность канала	channel carrying capacity
пропускная способность канала при бесконечно широкой полосе пропускания	channel capacity, infinite bandwidth (ssn)
пропускная способность кольца	ring capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность коммутационного поля	switchboard capacity
пропускная способность коммутационного поля	patchboard capacity
пропускная способность коммутационной матрицы	switching capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность линии	line throughput rate (oleg.vigodsky)
пропускная способность линии связи	media bandwidth
пропускная способность линии связи	link capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность линии связи	link bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность маршрута	route capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность маршрутизации	routing capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность матрицы	switch capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность матрицы	fabric capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность матрицы низкого порядка	low order capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность международного канала доступа в Интернет	international bandwidth (по отношению ко всей стране hellbourne)
пропускная способность международной интернет-связи	international Internet bandwidth (Tiny Tony)
пропускная способность на входе	ingress bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность очередей	queue throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность пакетной передачи	packet throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность передачи	transport capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность передачи	transmitting capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность передачи	transmission capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность передачи и приёма	transmitting and receiving capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность передачи heartbeat-сообщений	heartbeat bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность по запросу	bandwidth on demand (oleg.vigodsky)
пропускная способность по обслуживанию вызовов	call-handling capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность по обслуживанию вызовов	call handling capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность по трафику	traffic throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность по трафику	traffic capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность по трафику	traffic handling capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность по трафику	traffic capability (oleg.vigodsky)
пропускная способность поступления данных	injection bandwidth (CRAY vasuk)
пропускная способность при передаче сообщений	message throughput capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность при передаче сообщений	message throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность приёма	reception capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность приёма	receiving capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность процессора	processor capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность пучка	group capacity
пропускная способность световода	light-conductor capacity
пропускная способность сети	network throughput rate (oleg.vigodsky)
пропускная способность сигнализации	signaling capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность системы	system throughput (oleg.vigodsky)
пропускная способность системы связи	communication system capacity
пропускная способность тракта	path bandwidth (oleg.vigodsky)
пропускная способность транзакций	transaction capacity (oleg.vigodsky)
пропускная способность устройств обслуживания	servicing devices capacity
профиль пропускной способности	bandwidth profile (oleg.vigodsky)
рабочая пропускная способность	working bandwidth (oleg.vigodsky)
распределение пропускных способностей	capacity assignment
расчёт пропускной способности	traffic calculation (линии связи)
регулирование пропускной способности канала	link capacity adjustment (oleg.vigodsky)
сверхвысокая пропускная способность	ultra-high capacity (oleg.vigodsky)
сверхвысокая пропускная способность передачи	ultra high transport capacity (oleg.vigodsky)
сеть связи с высокой пропускной способностью	high-capacity network
соединительная линия с высокой пропускной способностью	high-volume trunk
спутник с высокой пропускной способностью	HTS: high-throughput satellite (AllaR)
спутник с высокой пропускной способностью	high throughput satellite (HTS the_wanderer)
средняя пропускная способность пакетной передачи	average packet throughput (oleg.vigodsky)
схема регулирования пропускной способности канала	link capacity adjustment scheme (oleg.vigodsky)
схема регулирования пропускной способности канала	link capacity adjust scheme (oleg.vigodsky)
схема регулирования пропускной способности линии	LCAS (shpak_07)
трафик, полностью использующий пропускную способность	full-rate traffic (сети связи)
требование по пропускной способности	bandwidth requirement (oleg.vigodsky)
увеличивать пропускную способность	gain throughput (oleg.vigodsky)
управление пропускной способностью	bandwidth management (oleg.vigodsky)
услуга предоставления пропускной способности в соответствии с план-графиком	schedule bandwidth service (oleg.vigodsky)
функция управления пропускной способностью	bandwidth management function (oleg.vigodsky)
цифровая радиосвязь с высокой пропускной способностью	high capacity digital radio (oleg.vigodsky)
частичная потеря пропускной способности при передаче	partial loss of capacity transmit (oleg.vigodsky)
частичная потеря пропускной способности при приёме	partial loss of capacity receive (oleg.vigodsky)
эффективность использования пропускной способности	bandwidth efficiency (oleg.vigodsky)