Terms for subject Telecommunications containing прокладки

Russian	English
блок прокладки	spacer kit (oleg.vigodsky)
буй, указывающий позицию прокладки подводного телеграфного кабеля	telegraph buoy
зона прокладки кабеля	cable area
кабель связи глубоководной прокладки	deep-water cable
кабель для подземной прокладки, для организации подземного кабельного ввода	UF cable (Underground feed cable rada)
кабель прямой подземной прокладки	direct-buried cable
направляющая для прокладки световодов	fiber routing guide (oleg.vigodsky)
оболочка кабеля для внутренней прокладки	indoor jacket (rada)
оболочка кабеля для наружной прокладки	outdoor jacket (rada)
оборудование для прокладки кабеля	real equipment
оборудование прокладки кабелей	wire-laying equipment
опорная конструкция для прокладки кабелей	cabling level
открытая прокладка	open laying
открытая прокладка	exposed laying
проект прокладки кабеля	cable project
прокладка подводного кабеля без заглубления	surface laying
прокладка кабелей на станции	station cabling
прокладка кабельных линий	field cable installation
прокладка кабеля	cable run
прокладка кабеля	laying of cable
прокладка линий проводной связи	wire laying
прокладка между фланцами волноводов	waveguide shim
прокладка промежуточных кабелей	intermediate cabling
прокладка подводного кабеля с заглублением	immersed laying
пространство между элементами строительных конструкций для прокладки телекоммуникационных кабелей	plenum (напр., под подвесным потолком)
список прокладки кабелей	cable laying list (oleg.vigodsky)
траншеекопатель для прокладки кабеля	cable trench digger
траншейная прокладка	trench laying (подводного кабеля)