| Russian | English |
| антенный переключатель "передача-приём" | antitransmitter-receiver |
| антенный переключатель "передача-приём" | T-R box |
| антенный переключатель "передача-приём" | transmit-receive box |
| антенный переключатель "передача-приём" | ATR box |
| антенный переключатель "передача-приём" | anti-transmit-receive switch |
| антенный переключатель "передача-приём" | anti-T-R box |
| антенный переключатель "передача-приём" | ATR tube |
| антенный переключатель "передача-приём" | antitransmit-receive box |
| антенный переключатель "приём-передача" | antenna changeover switch |
| блок передачи и приёма | transmit and receive unit (oleg.vigodsky) |
| буфер передачи и приёма | transmit and receive buffer (oleg.vigodsky) |
| буфер передачи и приёма | send and receive buffer (oleg.vigodsky) |
| буфер приёма и передачи | receive and send buffer (oleg.vigodsky) |
| в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| время перехода с передачи на приём | transmitting-to-receiving switchover time |
| время приёма-передачи | Round Trip Time (wikipedia.org oshkindt) |
| голосовой переключатель приём-передача | vodas |
| интерфейс передачи и приёма | transmit and receive interface (oleg.vigodsky) |
| канал передачи и приёма | transmit and receive channel (oleg.vigodsky) |
| канал передачи или приёма | transmit or receive chain (oleg.vigodsky) |
| канал приёма и передачи | receive and transmit channel (oleg.vigodsky) |
| кнопка на трубке переключения с приёма на передачу | push-to-talk handset button |
| кнопка "передача-приём" | talk-listen button |
| кнопка прекращения приёма / передачи сообщения ФА | Stop key |
| комплект коммуникационного оборудования для приёма и передачи сигналов по линии или каналу связи | terminal equipment |
| контроллер передачи-приёма | transmit/receive control (oleg.vigodsky) |
| линия передачи и приёма | transmit and receive line (oleg.vigodsky) |
| модуль передачи-приёма | send/receive module (oleg.vigodsky) |
| модуль приёма-передачи | transmit/receive module (oleg.vigodsky) |
| мультиплексор приёма-передачи | transmit-receive multiplexer (oleg.vigodsky) |
| направление передачи и приёма | transmission and reception direction (oleg.vigodsky) |
| направление передачи и приёма | transmit and receive direction (oleg.vigodsky) |
| направление передачи и приёма | sending and receiving direction (oleg.vigodsky) |
| направление передачи и приёма | transmitting and receiving direction (oleg.vigodsky) |
| направление передачи и приёма | send and receive direction (oleg.vigodsky) |
| направление передачи или приёма | transmit or receive direction (oleg.vigodsky) |
| направление приёма и передачи | receive and transmit direction (oleg.vigodsky) |
| оборудование передачи и приёма | transmit and receive equipment (oleg.vigodsky) |
| обработка сигналов в направлениях передачи и приёма | transmit and receive processing (oleg.vigodsky) |
| ошибка передачи, приёма или шифрования, делающая сообщение нечитаемым | garble |
| передача информации с подтверждением приёма | acknowledged information transfer (oleg.vigodsky) |
| передача / приём символов по группам с синхронизацией приёмника и передатчика | synchronous communication |
| переключатель "приём-передача" | TR switch |
| переключающее устройство "передача-приём" | TR system |
| переключение "передача-приём" | TR switching |
| переключение "передача-приём" | transmit-receive switching |
| переключение с передачи на приём | transmit/receive switching |
| поочерёдная связь с ручным переключением с передачи на приём и наоборот | single-frequency simplex |
| порт передачи и приёма | transmit and receive port (oleg.vigodsky) |
| приём данных с одновременной возможностью их передачи | asynchronous input-output |
| приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений | receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages (ssn) |
| приём-передача | TX/RX (Sergey Old Soldier) |
| пропускная способность передачи и приёма | transmitting and receiving capacity (oleg.vigodsky) |
| радиооборудование передачи и приёма | radio transmit and receive equipment (oleg.vigodsky) |
| резонатор переключателя "передача-приём" | TR box cavity |
| селекторный переключатель "передача-приём" | talk-listen switch |
| сеть с защитным интервалом между каналами передачи и приёма | mid-split network |
| сеть с разделением приёма и передачи временными интервалами | slotted-envelope network |
| сигнал передачи и приёма | sending and receiving signal (oleg.vigodsky) |
| сторона передачи и приёма | transmit and receive end (oleg.vigodsky) |
| сторона передачи и приёма | transmit and receive side (oleg.vigodsky) |
| сторона передачи и приёма | send and receive side (oleg.vigodsky) |
| схема передачи-приёма | transmit/receive circuit (oleg.vigodsky) |
| телевизионная система с антенной для приёма передач со спутников на геостационарных орбитах | Satellite Master Antenna Television system |
| телеграфная коммутационная система с разделением линий приёма и передачи | varioplex |
| тракт передачи и приёма | transmit and receive path (oleg.vigodsky) |
| тракт передачи или приёма | transmit or receive path (oleg.vigodsky) |
| тракт передачи-приёма | transmit/receive path (oleg.vigodsky) |
| тракт приёма и передачи | receive and transmit path (oleg.vigodsky) |
| уровень передачи и приёма | transmit and receive level (oleg.vigodsky) |
| усилитель передачи и приёма | transmit and receive amplifier (oleg.vigodsky) |
| усилитель передачи и приёма | sending and receiving amplifier (oleg.vigodsky) |
| устройство для передачи и приёма сигнала между двумя физически разными средами системы связи | transceiver (MichaelBurov) |
| устройство передачи и приёма | sending and receiving device (oleg.vigodsky) |
| функция передачи и приёма | send and receive function (oleg.vigodsky) |
| частоты передачи и приёма | transmit and receive frequencies (oleg.vigodsky) |
| частоты приёма и передачи | transmit-receive frequencies |
| шина передачи и приёма | transmit and receive buse (oleg.vigodsky) |
