| Russian | English |
| входящий принятый сигнал | incoming received signal (ssn) |
| запись на носитель изображения, плотность которого обратно пропорциональна частоте принятого сигнала | black recording (в ЧМ-системах факсимильной связи) |
| запись на носитель изображения, плотность которого прямо пропорциональна мощности принятого сигнала | black recording (в АМ-системах факсимильной связи) |
| индикатор неответа на принятый вызов | missed-call indicator |
| интенсивность принятого сигнала | audibility |
| недавно принятый | newly-passed (oleg.vigodsky) |
| паразитный факсимильный сигнал, дающий копию на принятом факсе | carrier beating |
| повсеместно принятый стандарт связи, не утверждённый организацией по стандартизации | de facto standard |
| принятая RF-мощность | received RF power (oleg.vigodsky) |
| принятый бит предшествования IP | received IP precedence bit (ssn) |
| принятый входящий вызов | incoming received call (ssn) |
| принятый вызов | answered call (DC) |
| Принятый объём | Downlink volume (Georgy Moiseenko) |
| принятый пакет данных | received data packet (ssn) |
| режим простановки метки по центру левой кромки принятого документа для удобства его подшивки | center mark mode |
| сигнал, отражённый от рефлектора или иной преграды и принятый приёмником | artificial echo |
| сообщение "набор принят" | end of dialing |
| список сообщений, принятых по специальным идентификационным меткам | authorized reception list |
| стирание файлов, принятых ФА по запросу | polling reception files erasing |
| стирание файлов, принятых ФА по запросу | polling reception erasing |
| таблица принятых сообщений | receive message table (CRAY vasuk) |
| трафик, принятый системой связи | carried traffic |
| уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале | Reference Signal Received Power (Liquid_Sun) |
| уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале | RSRP (Liquid_Sun) |
| флуктуация принятого ЭМП с небольшими отклонениями от среднего значения | scintillation |
| Чек, не принятый к оплате банком | DCK (Georgy Moiseenko) |
