Terms for subject Telecommunications containing превышение

Russian	English
аварийный сигнал о превышении порогового значения	TCA (Threshold crossing alarm A1_Almaty)
аварийный сигнал превышения порога	threshold crossing alarm (oleg.vigodsky)
аварийный сигнал превышения размера	capacity alarm (oleg.vigodsky)
аварийный сигнал превышения установленной ёмкости	capacity threshold alarm (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение усилителя при превышении допустимого уровня громкости	automatic volume switching
запускаемый при превышении порогового значения	threshold triggered (oleg.vigodsky)
защита от превышения нормальной частоты вращения	over speed protection (oleg.vigodsky)
отчёт о превышении пороговых значений	threshold exceeded report (oleg.vigodsky)
перегрузка ВОЛС из-за превышения числовой апертуры или диаметра луча передатчика одноимённых параметров приёмника	overfill
превышение задержки	delay exceeding (oleg.vigodsky)
превышение интенсивности отказов	fault rate excess (oleg.vigodsky)
превышение нормальной частоты вращения	overspeeding (oleg.vigodsky)
превышение порогового значения	threshold value excess (oleg.vigodsky)
превышение порогового значения	threshold exceeding (oleg.vigodsky)
превышение пороговых значений	threshold exceeding (oleg.vigodsky)
при превышении которого выполняется восстановительное действие	above which the recovery action is escalated
при превышении которого выполняется восстановительное действие	above which the recovery action escalates
реле отключения при превышении номинальной частоты вращения	over speed relay (oleg.vigodsky)
Сумма допустимого бесплатного превышения	Waived amount (Это разница между полной суммой и суммой начисления, если предельное значение начисления уже достигнуто. Georgy Moiseenko)
указатель превышения эксплуатационных пределов	limit-exceed maintenance indicator