Terms for subject Telecommunications containing посылка

Russian	English
бестоковая посылка	currentless pulse
блинк-посылка возбуждения	exciter blink (ssn)
блинк-посылка, инициированная событием	event blink (ssn)
блинк-посылка метки	tag blink (радиочастотный(е) сигнал(ы), посылаемый(е) передатчиком системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени), который(е) может(гут) состоять из одного или нескольких дублированных сообщений. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
волна токовой посылки	marking wave (в ЧМ-телеграфировании)
волна токовой посылки	keying wave (в ЧМ-телеграфировании)
время, прошедшее с момента посылки вызова до ответа АТС	answering time
группа соединительных линий для посылки вызовов-побудок	alarm call trunk group (oleg.vigodsky)
двухполярные токовые посылки	double current
дискриминатор посылки событий	event forwarding discriminator (oleg.vigodsky)
единичная посылка	message signal unit
информативная посылка	information digit
информационная посылка	message digit
клавиша посылки вызова	assignment key
кнопка подтверждения посылки тонального сигнала	DT key
кодоимпульсная посылка	code pulse
контроль посылки вызова	ring back (oleg.vigodsky)
контроль посылки вызова	ringback (oleg.vigodsky)
Контроль посылки вызова	Ring back tone (Georgy Moiseenko)
линия посылки ПО	contribution link
музыкальный сигнал контроля посылки вызова	music ring back tone (oleg.vigodsky)
непрерывная посылка	continuous mark
обратная посылка	sending back (oleg.vigodsky)
организация очереди сигналов контроля посылки вызова	ringback queuing (oleg.vigodsky)
отклонение посылки вызова	call originating rejection (oleg.vigodsky)
первая посылка вызова	first ringing
повторная посылка предупреждения	alert retry (oleg.vigodsky)
подпрограмма посылки импульсов	pulse send routine (oleg.vigodsky)
посылка в прямом направлении	sending forward (oleg.vigodsky)
посылка всего кроме 2-3	send last but 2/3 (oleg.vigodsky)
посылка всего, кроме 1	send last but 1 (oleg.vigodsky)
посылка вызова	placing a call (oleg.vigodsky)
посылка вызова	placing call (oleg.vigodsky)
посылка вызова	originating call (oleg.vigodsky)
посылка вызова	making call (oleg.vigodsky)
посылка вызова	making the call (oleg.vigodsky)
посылка вызова	originating a call (oleg.vigodsky)
посылка вызова	call sending (oleg.vigodsky)
посылка вызова модемом	modem ringing
посылка вызывного сигнала	ring trip (oleg.vigodsky)
посылка высокоскоростных сигналов спутниковой связи	burst-modem transmission
посылка данных	data sending (oleg.vigodsky)
посылка данных	data message
посылка единицы	marking impulse
посылка запроса	issuing request (oleg.vigodsky)
посылка импульса	impulsing
посылка импульсов	pulse sending (oleg.vigodsky)
посылка импульсов	outpulsing (oleg.vigodsky)
посылка импульсов с перекрытием	overlapped outpulsing (oleg.vigodsky)
посылка информации об учёте стоимости	send charging information (oleg.vigodsky)
посылка команд из файла	filed command sending (oleg.vigodsky)
посылка команды	command sending (oleg.vigodsky)
посылка "нуль"	spacing pulse
посылка нуля	spacing impulse
посылка отчётов в обратном направлении	backward reporting (oleg.vigodsky)
посылка последовательности тарифных импульсов	pulse train charging
посылка событий	event forwarding (oleg.vigodsky)
посылка специального информационного тона	send-special-information-tone message
посылка тарифных импульсов	meter pulse sending (oleg.vigodsky)
посылка тестового вызова	making test call (oleg.vigodsky)
посылка факсимильного сообщения	fax sending (oleg.vigodsky)
посылка цифр	outpulsing of digits (oleg.vigodsky)
посылка цифр	digit sending (oleg.vigodsky)
посылка цифр	digit outpulsing (oleg.vigodsky)
посылки и паузы	marks and spaces
пусковая посылка	start element
сигнал "контроль посылки вызова"	call-sending check signal
сигнал контроля посылки вызова	ringback tone (oleg.vigodsky)
сигнал контроля посылки вызова	call-confirmation signal
сигнал контроля посылки вызова	ring back tone (oleg.vigodsky)
сигнал "начать посылку цифр номера"	start pulsing signal (oleg.vigodsky)
сигнал "посылка квитанции"	sending acknowledgement signal
сигнал посылки вызова	call-control signal
сигнал посылки вызова	call-confirmation signal
сигнальная посылка	signalling element
синхронность по посылкам	element synchronism
скорость передачи посылки	pulse transmission speed
сообщение о посылке вызова	call originating message (oleg.vigodsky)
стандартный сигнал контроля посылки вызова	default ringback tone (oleg.vigodsky)
стандартный цветной сигнал контроля посылки вызова	default color ringback tone (oleg.vigodsky)
суб-блинк-посылка	sub-blink (сообщение, переданное один или несколько раз внутри одной блинк-посылки. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
таймер контроля посылки вызова	ring back timer (oleg.vigodsky)
токовая посылка	current pulse
токовая посылка	marking pulse
тональный сигнал контроля посылки вызова	ringback tone (ssn)
услуга передачи сигналов контроля посылки вызова	ringback tone service (oleg.vigodsky)
услуга передачи цветных сигналов контроля посылки вызова	color ringback service (oleg.vigodsky)
услуга "последовательная посылка вызовов"	serial call feature (oleg.vigodsky)
формирователь кодоимпульсной посылки	code-pulse generator
цветной сигнал контроля посылки вызова	color ringback tone (oleg.vigodsky)
цветной сигнал контроля посылки вызова	color ringback (oleg.vigodsky)
цепь посылки сигналов телеуправления	telesignalling sending circuit
частота посылок	pulse train rate (ssn)
частота посылок	sampling frequency
частота рабочей посылки	marking frequency
чередующиеся посылки и паузы равной длительности	equal alternating marks and spaces
шаблон посылки вызывного сигнала	ringing sending pattern (oleg.vigodsky)
шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова	ringback tone pattern (ssn)