Terms for subject Telecommunications containing посредством

Russian	English
Абонент, соединённый с данным абонентом посредством звонка	Connected party (Georgy Moiseenko)
антенна, обслуживающая два передатчика посредством системы фильтров	filter-plexed antenna
волноводный конвертор с ДНА, изменяемой посредством изменения его формы и продольных пластин	sheath-reshaping converter
вызов посредством ускоренного набора номера	speed calling
доступ посредством проводной линии	wireline access
доступ посредством радиосвязи	wireless access
запись компьютерных данных на микроплёнку посредством электронного луча	beam recording
запись посредством пропускания тока через бумагу	electrosensitive recording
изменение звукового поля акустической системы посредством ОС	adaptive sound control
имитация присутствия на конференции посредством датчиков	telepresence
интегральная система конференц-связи посредством видеографической аппаратуры	integrated videographic teleconferencing system
коррекция ТВ-изображения посредством ОС	adaptive picture control
метод раздельного подключения НЧ / СЧ-полос к выходам усилителя посредством раздвоенных выводов	bi-wiring (АС)
Номер абонента, соединённого с данным абонентом посредством звонка	Connected ID (Georgy Moiseenko)
обработка изображений посредством обращения свёртки	image deconvolution
обратная связь посредством шифрованного текста	cipher feedback (oleg.vigodsky)
операция связи, выполняемая посредством взаимодействия приёмной и передающей станций	transaction
ОС посредством шифрованного текста	cipher feedback
пересылка документов через ФА-ретранслятор посредством ввода кода	coded-relay sending
посредством одного нажатия кнопки	with only one key stroke
IP посредством почтовых голубей	IP over Avian Carriers (gulnara11)
прецизионное соединение оптоволокон встык посредством капиллярной трубки	precision-sleeve splicing
регулировка посредством постоянного тока	dc control
система двусторонней связи посредством телефонного терминала	telephone system
сканер с формированием изображения посредством лампы с холодным катодом	cold-cathode scanner
служба доступа к линии посредством ввода префикса	abbreviated-dialing service
снижение взаимных помех посредством расстройки каналов несущей частоты	staggering advantage
согласование линии посредством подключения резистивных, ёмкостных и индуктивных элементов	line build-out
согласование посредством стаффинга	stuffing-based justification
схема, соединяющая два микропроцессора в микропроцессорную систему посредством n-каскадов	butterfly network
тайная отправка секретных документов посредством ввода кода	coded confidential sending
телекодовая связь посредством отдельных пакетов данных	packet communication
технология связи посредством передачи пакетов	packet communication technology
управление посредством переменного тока	ac control
устранение нелинейных искажений посредством сдвига боковых полос частот с фильтрацией гармоник	bandspreading
устройство, улучшающее соотношение видеосигнал / шум посредством суммирования повторяющихся видеосигналов	video integrator
частотомер, в котором приложенное РЧ-напряжение измеряется посредством определения длины резонансной линии	absolute wavemeter