Terms for subject Telecommunications containing последний

Russian	English
автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов	customer originated trace
адрес последнего элемента	tail element address (oleg.vigodsky)
граница между оптоволоконной сетью и устройством "последней мили" на xDSL – медной парой	deep fiber (Обычно применяется для предоставления т.н. услуг Triple Play Godzilla)
группа соединительных линий для последнего маршрута	final route trunk group (oleg.vigodsky)
группа соединительных линий для прямого или последнего маршрута	direct or final route trunk group (oleg.vigodsky)
демонополизация "последней мили"	local loop unbundling (ekid)
журнал регистрации последних изменений	recent change log file (oleg.vigodsky)
журнал регистрации последних изменений	recent change log (oleg.vigodsky)
запоминание радиотелефоном номера, набранного последним	last-number backup (для автодозвона)
инициируемое абонентом последнее изменение	customer originated recent change (oleg.vigodsky)
кнопка воспроизведения автоответчиком сообщения, поступившего последним	new message key
кнопка повторного набора номера, набранного последним / вставки паузы	Redial/Pause key (ФА)
маршрут последнего выбора	last-choice route (oleg.vigodsky)
набор номера, набранного последним, нажатием одной кнопки на отдельной панели	last number recall (радиотелефона)
номер последней записи	final record number (oleg.vigodsky)
отбой последнего абонента	last party release (oleg.vigodsky)
отбрасывание последнего элемента	tail drop (oleg.vigodsky)
повтор последнего набранного номера	last number redial
повторный набор последнего входящего номера	last incoming number redial (oleg.vigodsky)
повторный набор последнего исходящего номера	last outgoing number redial (oleg.vigodsky)
повторный набор последнего номера	last number redialing
повторный набор последнего номера	last number redial (oleg.vigodsky)
последнее изменение	recent change (oleg.vigodsky)
последние изменения и проверки	recent change and verify (oleg.vigodsky)
последний аварийный сигнал	last alarm (oleg.vigodsky)
последний выбор	last-choice (oleg.vigodsky)
последний EDFA-каскад	final EDFA stage (oleg.vigodsky)
последний маршрут	last route (oleg.vigodsky)
последний набранный номер	last number dialed (oleg.vigodsky)
последний просмотр	last look (oleg.vigodsky)
последний раз	last time (oleg.vigodsky)
последний тариф	last tariff (oleg.vigodsky)
последний телефонный разговор	last exchange (вызываемого абонента)
последний транзитный участок	last hop (oleg.vigodsky)
последний элемент	tail element (oleg.vigodsky)
последним пришёл	last in (oleg.vigodsky)
последним пришёл – первым обслужен	last in first out (oleg.vigodsky)
последняя колонна	end column (oleg.vigodsky)
последняя миля	last mile (кабельная линия связи между абонентом и телефоннойкомпанией.)
последняя попытка восстановления	last chance recovery (oleg.vigodsky)
последняя реакция	final response (oleg.vigodsky)
руководство по Последним Изменениям	recent change manual (oleg.vigodsky)
руководство по Последним Изменениям и Проверкам	recent change and verify manual (oleg.vigodsky)
самая последняя регламентная резервная копия	most recent routine backup (oleg.vigodsky)
самая последняя резервная копия	most recent backup (oleg.vigodsky)
сводка последних новостей	news summary
телефонный номер последнего вызова	last call directory number (oleg.vigodsky)
форма последних изменений	recent change form (oleg.vigodsky)
хронология последних изменений	recent change history (oleg.vigodsky)