Terms for subject Telecommunications containing порт

Russian	English
абонентский порт	user port (oleg.vigodsky)
агрегированный порт	aggregated port (oleg.vigodsky)
агрегированный порт	aggregate port (oleg.vigodsky)
административный порт	administration port (oleg.vigodsky)
адрес порта	port address (компьютера)
аналоговый телефонный порт	analogue telephone port (ssn)
аналоговый телефонный порт	analogue phone port (ssn)
аналоговый телефонный порт	analog telephone port (ssn)
аналоговый телефонный порт	analog phone port (ssn)
антенный порт	antenna port (oleg.vigodsky)
аппаратный порт	hw port (oleg.vigodsky)
аппаратный порт	hardware port (oleg.vigodsky)
атрибут порта WDM	WDM port attribute (ssn)
база данных порта	port database (oleg.vigodsky)
ведомый порт	slave port (oleg.vigodsky)
ведомый QD2-порт	QD2 slave port (oleg.vigodsky)
ведущий порт	master port (oleg.vigodsky)
ведущий QD2-порт	QD2 master port (oleg.vigodsky)
виртуальный порт	virtual port (oleg.vigodsky)
виртуальный NNI-порт	virtual NNI port (oleg.vigodsky)
виртуальный UNI-порт	virtual UNI port (oleg.vigodsky)
виртуальный CPH-порт	virtual CPH port (oleg.vigodsky)
внешний сетевой порт	external network port (ssn)
внутренний сетевой порт	internal network port (ssn)
волоконно-оптический порт	glass fiber port (oleg.vigodsky)
восточный WAN-порт	east WAN port (oleg.vigodsky)
восточный порт	port east (oleg.vigodsky)
восходящий гигабитный Ethernet-порт	uplink gigabit Ethernet port (oleg.vigodsky)
вход порта	port input (oleg.vigodsky)
входной и выходной порт	input and output port (oleg.vigodsky)
входной и выходной порт	ingress and egress port (oleg.vigodsky)
входной порт	ingress port (oleg.vigodsky)
входной порт	entry port (oleg.vigodsky)
входной порт опорной частоты	station clock input port (ssn)
входной порт Express-тракта	Express path input port (oleg.vigodsky)
входной порт Add-тракта	Add path input port (oleg.vigodsky)
входящий RTP-порт	incoming RTP port (oleg.vigodsky)
входящий порт пользовательского моста	incoming user bridge port (ssn)
высокоскоростной порт	high bit rate port (oleg.vigodsky)
выходной WAN-порт	egress WAN port (oleg.vigodsky)
выходной порт	output port (oleg.vigodsky)
выходной порт	egress port (oleg.vigodsky)
выходной порт передатчика	transmitter output port (ssn)
выходной сетевой порт	network egress port (ssn)
гигабитный порт	gigabit port (oleg.vigodsky)
граничный порт	edge port (oleg.vigodsky)
граничный порт на дальнем конце	far end edge port (oleg.vigodsky)
граничный трибутарный порт	edge tributary port (oleg.vigodsky)
граничный физический порт	edge physical port (oleg.vigodsky)
данные канала порта	port channel information (ssn)
данные о портах	port data (oleg.vigodsky)
двунаправленный порт ввода-вывода	bidirectional port
диалоговый порт	dialog port (oleg.vigodsky)
динамически назначаемый порт	dynamically allocated port (oleg.vigodsky)
динамический порт с динамическим IP-адресом	dynamic IP dynamic port (oleg.vigodsky)
динамический порт со статическим IP-адресом	static IP dynamic port (oleg.vigodsky)
длинноволновый порт	long wavelength port (ssn)
длинноволновый порт	long wave length port (ssn)
для каждого порта	per port (oleg.vigodsky)
для каждого порта	per port basis (oleg.vigodsky)
для каждого порта	on a per port base (oleg.vigodsky)
дополнительный внешний сетевой порт	optional external network port (ssn)
дополнительный длинноволновый порт	optional long wavelength port (ssn)
дополнительный длинноволновый порт	optional long wave length port (ssn)
занятой порт голосовой почты	busy voicemail port (ssn)
занятой порт голосовой почты	busy voice mail port (ssn)
западный WAN-порт	west WAN port (oleg.vigodsky)
западный порт	port west (oleg.vigodsky)
зарезервированный сетевой порт	reserved network port (ssn)
значение порта	port value (oleg.vigodsky)
ЗУ со сдвоенным портом	dual port memory
Fast и Gigabit Ethernet-порт	Fast and Gigabit Ethernet port (oleg.vigodsky)
VLAN-идентификатор порта	port VLAN identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор порта	port id (oleg.vigodsky)
идентификатор порта передачи	transmit port id (oleg.vigodsky)
идентификатор порта приёма	receive port id (oleg.vigodsky)
иконка порта	port icon (oleg.vigodsky)
LAN- или WAN-порт	LAN or WAN port (oleg.vigodsky)
импеданс порта	port impedance (ssn)
имя порта	port name (oleg.vigodsky)
имя X.25-порта	X.25 port name (oleg.vigodsky)
индикатор порта	port led (oleg.vigodsky)
индикатор состояния порта	port status light (oleg.vigodsky)
интерфейс канала порта	port channel interface (ssn)
интерфейс логического порта канала	logical port channel interface (ssn)
интерфейсный / мостовой порт	interface/bridge port
интерфейсный порт клиентского уровня	client layer interface port (oleg.vigodsky)
исходящий RTP-порт	outgoing RTP port (oleg.vigodsky)
канал порта	port link (ssn)
канал порта	port channel (ssn)
канальный порт	channel capable port (ssn)
канальный порт	circuit port (oleg.vigodsky)
n-канальный порт	n-channel port (цифрового интерфейса)
кластерный порт	cluster port (oleg.vigodsky)
клиентский и линейный порт	client and line port (oleg.vigodsky)
клиентский порт	client port (oleg.vigodsky)
команда технического обслуживания порта узкополосного интерфейса	narrow band port maintenance command (ssn)
команда технического обслуживания порта узкополосного интерфейса	narrowband port maintenance command (ssn)
корневой порт	root port (oleg.vigodsky)
кросс-порт	cross port (oleg.vigodsky)
линейный или трибутарный порт	line or tributary port (oleg.vigodsky)
линейный порт	line port (oleg.vigodsky)
линия порта	port line (oleg.vigodsky)
логический тестовый порт	logical test port (oleg.vigodsky)
локальный UDP-порт	local UDP port (oleg.vigodsky)
локальный TCP-порт	local TCP port (oleg.vigodsky)
магистральный порт	backbone port (ssn)
магистральный порт	back bone port (ssn)
медиа-порт	media port (oleg.vigodsky)
многоадресный порт маршрутизатора	multicast router port (ssn)
множественный абонентский порт	multiple subscriber port (oleg.vigodsky)
мышь, подключаемая к USB-порту	USB mouse
мышь, подключаемая к последовательному порту	COM mouse
настроенный порт адресуемой точки вызова	configured dial peer port (ssn)
начальный порт	start port (oleg.vigodsky)
неправильная конфигурация канала порта	port channel misconfiguration (ssn)
номер интерфейса или порта	interface or port number (oleg.vigodsky)
номер IP-порта	IP port number (oleg.vigodsky)
номер TCP-порта	TCP-number
номер TCP-порта	TCP port number (oleg.vigodsky)
номер UDP-порта	UDP port number (oleg.vigodsky)
номер порта	port number (компьютерный системы)
номер порта и линии	port and line number (oleg.vigodsky)
номер порта прослушивания	listening port number (oleg.vigodsky)
номер сетевого порта	network port number (ssn)
номер системного порта	system port number (oleg.vigodsky)
общая сеть связи порта	harbour common circuit
объявление порта ATM	ATM port declaration (ssn)
ограничение трафика порта	port traffic limit (ssn)
одноранговый порт	peer port (eugeene1979)
оконечный NNI-порт	end NNI port (oleg.vigodsky)
оконечный порт	end port (oleg.vigodsky)
оконечный физический порт	end physical port (oleg.vigodsky)
оптический входной порт	optical input port (oleg.vigodsky)
оптический GE-порт	optical GE port (oleg.vigodsky)
отказ порта	port fault (oleg.vigodsky)
отладочный порт	debug port (oleg.vigodsky)
пара "фильтр-порт"	filter-port pair (oleg.vigodsky)
параметр переадресации порта	port forwarding setting (ssn)
параметр переадресации порта	port forward setting (ssn)
параметр порта Ethernet	Ethernet port parameter (ssn)
параметр порта LAN	LAN port parameter (ssn)
параметр порта Ethernet	Ethernet port setting (ssn)
параметр порта передачи голосовых сообщений	voice messaging port setting (ssn)
параметр порта фидера	feeder port parameter (ssn)
параметр порта фидера ATM	ATM feeder port parameter (ssn)
параметр сигнала порта оптического транслятора	optical translator port signal parameter (ssn)
первичный порт	primary rate port (oleg.vigodsky)
переадресация порта	port forwarding (ssn)
передающий порт	transmitting port (ssn)
периферийный порт	P-Link (Sergey Old Soldier)
поддержка канала порта	port channel support (ssn)
пользовательский порт	craft port (oleg.vigodsky)
F1-порт	F1 port (oleg.vigodsky)
T1-порт	T1 port (oleg.vigodsky)
H.323 IP-порт	H.323 IP port (oleg.vigodsky)
OTU2-порт	OTU-2 port (oleg.vigodsky)
V.24-порт	V.24 port (oleg.vigodsky)
RJ11-порт	RJ11 port (oleg.vigodsky)
X.25-порт	X.25 port (oleg.vigodsky)
S0 ISDN-порт	S0 ISDN port (oleg.vigodsky)
DS3-порт	DS3 port (oleg.vigodsky)
QD2-порт	QD2 port (oleg.vigodsky)
порт RJ 45	RJ 45 port (oleg.vigodsky)
Q.931-порт	Q.931 port (oleg.vigodsky)
H.323-порт	H.323 port (oleg.vigodsky)
1GB-порт	1GB port (oleg.vigodsky)
10GE-порт	10GE port (oleg.vigodsky)
V52IAD-порт	V52IAD port (oleg.vigodsky)
V5 BRI-порт	V5 BRI port (oleg.vigodsky)
USB1.1-порт	USB1.1 port (oleg.vigodsky)
COM1-порт	COM 1 port (oleg.vigodsky)
E1-порт	E1 port (oleg.vigodsky)
STM16-порт	STM-16 port (oleg.vigodsky)
STM-64-порт	STM-64 port (oleg.vigodsky)
V5IF-порт	V5IF port (oleg.vigodsky)
10 / 100-порт	10/100 port
порт автоинформатора	announcement port (oleg.vigodsky)
порт -адресат	destination port (oleg.vigodsky)
порт аналоговой абонентской линии	analogue subscriber port (ssn)
порт аналоговой абонентской линии	analog subscriber port (ssn)
порт антенного фидера	antenna feeder port (ssn)
порт внешнего модема	RS-port
порт внутренней линии BRI	BRI extension port (ssn)
порт выходного монитора	output monitor port (oleg.vigodsky)
порт 2-го уровня	layer 2 port (oleg.vigodsky)
порт для входящих соединений	listening port (Sergey Old Soldier)
порт для периферийного оборудования	P-Link (Sergey Old Soldier)
порт для подключения добавочного ТА	extended telephone port
порт для подключения нескольких устройств	multiple device port (oleg.vigodsky)
порт для подключения одного устройства	single device port (oleg.vigodsky)
порт для стекирования	stacking port (Andy)
порт добавочной линии	extended line port
порт -источник	source port (oleg.vigodsky)
порт -источник и порт -адресат	source and destination port (oleg.vigodsky)
порт канала	port channel port (ssn)
порт каскадирования	cascade port (Sergey Old Soldier)
порт каскадирования	C-Link (подразумеваться может и шина, термин "C-Link" является корпоративным термином американской телеком.компании ClearOne Sergey Old Soldier)
порт классификатора вызовов	call classifier port (ssn)
порт коммутатора	switch port (ssn)
порт коммутатора доступа	access switch port (ssn)
порт конференц-связи	conference port (oleg.vigodsky)
порт линейного входа	line input port (oleg.vigodsky)
порт линейного входа	line-in port (oleg.vigodsky)
порт линейного выхода	line output port (oleg.vigodsky)
порт линейного выхода	line out port (oleg.vigodsky)
порт линии ADSL	ADSL line port (ssn)
порт локальной сети	local area network port (ssn)
порт микшера	mixer port
порт многоадресной передачи	multicast port (ssn)
порт моста	bridge port (oleg.vigodsky)
UPD-порт на ближнем конце	near end udp port (oleg.vigodsky)
UPD-порт на дальнем конце	far end udp port (oleg.vigodsky)
порт оптического транслятора	optical translator port (ssn)
порт передатчиков	transmitter port (ssn)
порт передачи	transmission port (ssn)
порт передачи	transmit port (oleg.vigodsky)
порт передачи голосовых сообщений	voice messaging port (ssn)
порт передачи данных	data port
порт передачи и приёма	transmit and receive port (oleg.vigodsky)
порт передачи пользователя	transmit client port (ssn)
порт передачи трафика	traffic port (oleg.vigodsky)
порт передающей антенны	transmit antenna port (ssn)
порт платы	card port (oleg.vigodsky)
порт по умолчанию	default port (oleg.vigodsky)
порт пользовательского моста	user bridge port (ssn)
порт преселектора	preselector port
порт принтера	parallel port
порт приёма	receive port (oleg.vigodsky)
порт -приёмник	sink port (oleg.vigodsky)
порт приёмника	receiver port (oleg.vigodsky)
порт прослушивания	listening port (oleg.vigodsky)
порт прослушивания	listen port (oleg.vigodsky)
порт расширения	extension port (oleg.vigodsky)
порт с высоким уровнем шума	noisy port (oleg.vigodsky)
порт сервера	listening port (Sergey Old Soldier)
порт сетевого интерфейса	network interface port (ssn)
порт сетевых коммутаторов	network switch port (ssn)
порт сети общего пользования	public network port (ssn)
порт сигнализации	signaling port (oleg.vigodsky)
порт синхронизации сервера	synchronization server port (oleg.vigodsky)
порт сканирования	scan port (oleg.vigodsky)
порт совместимой оптики	compatible optics port (ssn)
порт соединения с сетевой магистралью	back bone port (ssn)
порт соединительной линии	trunk port (oleg.vigodsky)
порт стандартных извещений	standard announcement port (oleg.vigodsky)
порт телефона агента	agent telephone port (ssn)
порт телефона агента	agent phone port (ssn)
порт типа no-gate	no-gate-port (oleg.vigodsky)
порт транслятора	translator port (ssn)
порт узкополосных абонентов	narrowband subscriber port (ssn)
порт управления передачей	TCP port
порт учёта	accounting port (oleg.vigodsky)
порт фидера	feeder port (oleg.vigodsky)
порт -член	member port (oleg.vigodsky)
PRI-порт шлюза	gateway PRI port (oleg.vigodsky)
порт шлюза	gateway port (oleg.vigodsky)
порт элемента многоадресной передачи	multicast member port (ssn)
порты абонентских соединительных линий	strunk ports (oleg.vigodsky)
порты плат	card ports (oleg.vigodsky)
порты приёмников	receiver port (oleg.vigodsky)
порты соединительных линий	trunk ports (oleg.vigodsky)
последовательный коммуникационный порт	serial communication port (oleg.vigodsky)
последовательный COM-порт	serial COM port (oleg.vigodsky)
преобразование "физический порт – логический порт"	physical to logical port mapping (oleg.vigodsky)
прикладной порт	application port (oleg.vigodsky)
произвольный абонентский порт	arbitrary subscriber port (ssn)
протокол порта	port protocol (ssn)
ПУ, подключаемое к последовательному порту ПК	incremental printer
рабочий и резервный порт	working and protection port (oleg.vigodsky)
рабочий линейный порт	working line port (oleg.vigodsky)
рабочий порт	working port (oleg.vigodsky)
расширитель порта	port expander
режим работы порта	port mode (oleg.vigodsky)
резервный линейный порт	protection line port (oleg.vigodsky)
резервный порт	redundant port (oleg.vigodsky)
резервный порт	protection port (oleg.vigodsky)
резервный порт	duplicate port (oleg.vigodsky)
резервный порт линейного входа	protection line input port (oleg.vigodsky)
резервный порт линейного выхода	protection line output port (oleg.vigodsky)
роль порта	port role (oleg.vigodsky)
роль сетевого порта	network role (ssn)
связанный с портом	port-related (oleg.vigodsky)
связанный с портом	port related (oleg.vigodsky)
сетевой порт данных	network data port (ssn)
сетевой порт технического обслуживания	maintenance network port (ssn)
сеть оповещения порта	port-annunciation network
сигнал клиентского порта	client port signal (ssn)
сигнал порта	port signal (ssn)
сигнал порта оптического транслятора	optical translator port signal (ssn)
сигнал порта транслятора	translator port signal (ssn)
системный порт	system port (oleg.vigodsky)
служебные порты	maintenance/administration ports
служебные порты	maintenance / administration ports
служебный порт	service port (oleg.vigodsky)
соединение между внешними портами	external port connection (oleg.vigodsky)
соединение между внутренними портами	internal port connection (oleg.vigodsky)
соединение между портами	port-to-port connection (oleg.vigodsky)
соединение между портами	port connection (oleg.vigodsky)
соединение между портами на плате	card port connection (oleg.vigodsky)
сокет-порт	socket port (oleg.vigodsky)
сообщение об отказе порта	port fault message (oleg.vigodsky)
состояние порта	port state (oleg.vigodsky)
стандартное значение порта сигнализации	default signaling port value (oleg.vigodsky)
стандартный для протокола порт	protocol default port (oleg.vigodsky)
стандартный HTTP-порт	default HTTP port (oleg.vigodsky)
стандартный HTTPS-порт	default HTTPS port (oleg.vigodsky)
стандартный FTP-порт	default FTP port (oleg.vigodsky)
станционный порт	switch port (oleg.vigodsky)
статистика ячеек порта	port cell statistics (ssn)
статически назначаемый порт	statically allocated port (oleg.vigodsky)
статический порт со статическим IP-адресом	static IP static port (oleg.vigodsky)
статус порта	port status (oleg.vigodsky)
стековый порт	stack port (oleg.vigodsky)
тактовый генератор порта	port clock (oleg.vigodsky)
тегированный VLAN-порт	tagged VLAN port (oleg.vigodsky)
телефонный порт	telephone port (ssn)
телефонный порт	phone port (ssn)
тест параметров передачи порта	port transmission test (ssn)
тестируемые порты	ports under test (oleg.vigodsky)
тестовый порт	test port (oleg.vigodsky)
тестовый порт рабочей станции	workstation test port (oleg.vigodsky)
техническое обслуживание порта узкополосного интерфейса	narrowband port maintenance (ssn)
тип интерфейсного / мостового порта	interface/bridge port type
тип канала порта	port link type (ssn)
тип канала порта	port channel type (ssn)
тип конструкции порта	port construction type (oleg.vigodsky)
трафик порта	port traffic (ssn)
требуемый входной порт опорной частоты	desired station clock input port (ssn)
трибутарный drop-порт	tributary drop port (oleg.vigodsky)
трибутарный add-порт	tributary add port (oleg.vigodsky)
трибутарный порт	tributary port (oleg.vigodsky)
триггер порта	port trigger (oleg.vigodsky)
удалённый UDP-порт	remote UDP port (oleg.vigodsky)
удалённый UPD-порт	remote UPD port (oleg.vigodsky)
удалённый RTP-порт	remote RTP port (oleg.vigodsky)
удалённый TCP-порт	remote TCP port (oleg.vigodsky)
удалённый EDP-порт	remote EDP port (oleg.vigodsky)
универсальное назначение портов	universal port orientation
управление портами	port control (oleg.vigodsky)
уровень сигнала на входе порта	port input level (oleg.vigodsky)
физический порт Ethernet	Ethernet physical port (oleg.vigodsky)
физический порт	physical port (oleg.vigodsky)
форма волны выходного порта	output port waveform (ssn)
функция переадресации порта	port forwarding feature (ssn)
функция переадресации порта	port forward feature (ssn)
шаблон SCT для порта	port SCT (oleg.vigodsky)
экстренный порт	emergency service port (oleg.vigodsky)
экстренный порт	emergency port (oleg.vigodsky)