Terms for subject Telecommunications containing помощи

Russian	English
аварийная сигнализация с помощью электронной почты	e-mail alarming (oleg.vigodsky)
анализ канала на предмет умещения в нём спектра сигнала при помощи спектроанализатора	channel analysis
аппаратная проверка с помощью шлейфовой заглушки	hardware loopback plug test (ssn)
аутентификация с помощью открытых ключей	public key authentication (oleg.vigodsky)
аутентификация с помощью отпечатков пальцев	fingerprint authentication (oleg.vigodsky)
аутентификация с помощью паролей	password based authentication (oleg.vigodsky)
аутентификация с помощью пароля	password authentication (oleg.vigodsky)
аутентификация с помощью пароля	authentication by password (oleg.vigodsky)
без посторонней помощи	without outside help (oleg.vigodsky)
блок помощи	helper unit (oleg.vigodsky)
блок помощи	helper (oleg.vigodsky)
бронирование с помощью Интернета	web-booking (Andreyka)
выбираемый с помощью клавиатуры	keyboard select (oleg.vigodsky)
выделение развёртывающего элемента с помощью подвижного светового пятна	spot projection (о ФА)
выполнять с помощью итераций	iterate (oleg.vigodsky)
дистанционная помощь	remote assistance (oleg.vigodsky)
долгосрочное предсказание с помощью регулярного импульсного возбуждения	regular pulse excited-long term prediction (oleg.vigodsky)
долгосрочное предсказание с помощью регулярного импульсного возбуждения	regular pulse excited long term prediction (oleg.vigodsky)
заочная конференция с помощью телевидения	videoconference
запись с помощью форм	ticket recording (oleg.vigodsky)
запрос на помощь оператора	operator assistance request (oleg.vigodsky)
защита с помощью переключения	switchover protection (oleg.vigodsky)
измерение с помощью шлейфа	go-and-return measurement
измерение с помощью электронных приборов	electronic determination
канал помощи	health channel
контроль с помощью пароля	password control (oleg.vigodsky)
конфигурирование с помощью скриптов	script configuration (oleg.vigodsky)
маскирование с помощью трафаретных символов	wildcard masking (oleg.vigodsky)
механизм защиты с помощью зашифрованных паролей	replay protected password mechanism (oleg.vigodsky)
механизм защиты с помощью зашифрованных паролей пользователя	replay protected user password mechanism (oleg.vigodsky)
механизм защиты с помощью паролей	password mechanism (oleg.vigodsky)
механизм защиты с помощью простых паролей	simple password mechanism (oleg.vigodsky)
механизм защиты с помощью простых паролей пользователя	simple user password mechanism (oleg.vigodsky)
модуляция с помощью решётчатого кода	trellis code modulation (oleg.vigodsky)
набор номера с помощью горячих клавиш	hot keypad dialing (oleg.vigodsky)
набор номера с помощью горячих клавиш	hot key dialing (oleg.vigodsky)
навигация с помощью клавиатуры	keyboard navigation (oleg.vigodsky)
настройка при помощи переменной катушки индуктивности	inductive tuning
настройка с помощью одной ручки	one-spot tuning
обратитесь за помощью	seek help (oleg.vigodsky)
общественная защита и помощь при бедствиях	Public Protection and Disaster Relief (Лена55)
общественная защита и помощь при бедствиях	PPDR (Лена55)
общественная информационная служба доступа к компьютерной информации при помощи усовершенствованных ТВ-приёмников	viewdata
поддержка подзарядки батарей радиотелефона при помощи встроенного зарядного устройства	internal rapid-charging capability
поддержка разговора при помощи микрофона радиотелефонной трубки или динамической головки его базового блока	selectable-low audio
подключение видеомагнитофона к антенному входу ТВ-приёмника при помощи коаксиального кабеля	RF-connection
подключение видеомагнитофона к НЧ-входу / выходу ТВ-приёмника при помощи соединительного аудио-и видеокабеля	AV-connection
подслушивание с помощью электронных средств	bugging
поиск программ при помощи встроенного компьютера	computomatic program search
получение изображений с помощью магнитного резонанса	magnetic-resonance imaging
получить все необходимые данные с помощью одного запроса	get all the data you need in a single request (Alex_Odeychuk)
помощь в обеспечении связи для правоприменительного действия	communications assistance for law enforcement act (oleg.vigodsky)
проверка при помощи циклического кода	cyclic redundancy check
проверка с помощью ping-команды	pinging (oleg.vigodsky)
проверка с помощью шлейфовой заглушки	loopback plug test (ssn)
проверять с помощью ping-запросов	ping (oleg.vigodsky)
проектирование с помощью ЭВМ	computer-aided design
процедура защиты с помощью паролей	password procedure (oleg.vigodsky)
разделение с помощью поляризации	polarization separation
с помощью Command Assistant	with the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с помощью	with the help (oleg.vigodsky)
с помощью	with help of (oleg.vigodsky)
с помощью индикаторов	by means of LEDs (oleg.vigodsky)
с помощью интерфейса командной строки	with the command line interface (oleg.vigodsky)
с помощью интерфейса командной строки	with a command line interface (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	by means of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	using MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	via input MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	via the MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью команд:	with the commands: (oleg.vigodsky)
с помощью OS-команд	with OS commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	with the MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	with the use of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	with the aid of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	with MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	via man-machine commands (oleg.vigodsky)
с помощью команд	via commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	by the use of MML-commands (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	by means of MML (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команд	by input of MML commands (oleg.vigodsky)
с помощью команд:	by executing the commands: (oleg.vigodsky)
с помощью UNIX-команды	with the UNIX command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	with MML-command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	with the MML-command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	by means of a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	by the use of the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью команды	by using the command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	using a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	using the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью CLI-команды	via a CLI command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	via input a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью UNIX-команды	via the UNIX command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	with an MML command (oleg.vigodsky)
с помощью CP MML-команды	with CP MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	with the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью CP MML-команды	with the CP MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	via the man-machine command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	using an MML command (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	by means of the MML command (oleg.vigodsky)
с помощью команды:	by executing the command: (oleg.vigodsky)
с помощью MML-команды	by entering a MML command (oleg.vigodsky)
с помощью мыши	via a mouse click (oleg.vigodsky)
с помощью правой кнопки мыши	with a right-hand mouse click (oleg.vigodsky)
с помощью правой кнопки мыши	by a right-hand mouse click (oleg.vigodsky)
с помощью приложения Command Assistant	via the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с помощью светодиодов	by means of leds (oleg.vigodsky)
с помощью следующей команды	with the following command (oleg.vigodsky)
с помощью следующей команды:	by executing the following command: (oleg.vigodsky)
с помощью следующих команд	by the following commands (oleg.vigodsky)
с помощью следующих команд	with the following commands (oleg.vigodsky)
с помощью следующих команд	by executing the following commands (oleg.vigodsky)
с помощью списков FAR	by FAR lists (oleg.vigodsky)
с помощью стандартных мер отказ устранить нельзя	the fault cannot be cleared with standard fault clearance measures (oleg.vigodsky)
с помощью этих команд	with these commands (oleg.vigodsky)
с помощью этого бита	with this bit (oleg.vigodsky)
с помощью этой команды	with this command (oleg.vigodsky)
с помощью этой команды	by means of this command (oleg.vigodsky)
с помощью этой маски	with this mask (oleg.vigodsky)
с формированием изображений при помощи таблицы	table driven (oleg.vigodsky)
связь с помощью виртуальной карточки	virtual card calling (oleg.vigodsky)
связь с помощью кредитной карточки	credit card calling (oleg.vigodsky)
связь с помощью расчётной карточки	account card calling (oleg.vigodsky)
сеть передачи данных с помощью модема	modem-based network
система зондирования с помощью воздушных шаров	rabal
система программирования работы видеомагнитофона с помощью штрихового кода	automatic code timer
система связи с помощью спутников-ретрансляторов	relay-satellite system
сканирование с помощью феррита, заполняющего раскрыв антенны	ferroscan
соединение с помощью двухпроводной линии	single pair wiring
способ знакомиться и общаться с людьми, пользоваться сервисами сетей при помощи устройств оборудованных беспроводным интерфейсом Bluetooth	BlueChalking (Alex Lilo)
способ подключения с помощью краевых соединителей	leading-edge connection method (oleg.vigodsky)
стабилизация источника питания с помощью УПТ	chopper stabilization
управление с помощью ЭВМ	computer control
управление с помощью ЭВМ	brain control
управление трафиком с помощью политик	policy based traffic management (oleg.vigodsky)
управление трафиком с помощью политик	policy based traffic control (oleg.vigodsky)
управляемый с помощью меню	menu-oriented (oleg.vigodsky)
услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки"	virtual card calling service (oleg.vigodsky)
услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки"	service virtual card calling (oleg.vigodsky)
услуга "связь с помощью расчётной карточки"	account card calling service (oleg.vigodsky)
функция помощи оператора	operator assist function (oleg.vigodsky)
хеширование с помощью ключа	keyed hashing (oleg.vigodsky)
хэширование с помощью ключей и паролей	password based keyed hashing (oleg.vigodsky)
человек, который много работает с помощью ноутбука, планшета или телефона вне офиса, в дороге	road warrior (wikipedia.org aronskaya)
шифрование с помощью личного ключа	private key encryption (oleg.vigodsky)
шифрование с помощью симметричного ключа	symmetric key encryption (oleg.vigodsky)
шифрование с помощью телеграмм	telegram encryption (oleg.vigodsky)
элемент, подзаряжаемый с помощью кнопки	button-rechargeable cell
эмуляция терминала при помощи ПО	terminal emulation