Terms for subject Telecommunications containing показатели

Russian	English
волокно с параболическим изменением показателя преломления	parabolic fiber
волокно с плавным изменением показателя преломления	graded-index fiber
волокно с плавным изменением показателя преломления	graded fiber
встречно-гребенчатый показатель	interdigital transducer
встречно-штыревой показатель	interdigital transducer
групповой показатель преломления	group-refractive index (волоконно-оптического световода)
двухоболочечное одномодовое оптоволокно с пренебрежимо низким показателем преломления внутренней оболочки	deeply-depressed cladding fiber
динамические показатели	dynamic parameters
дифференциальный показатель преломления	refractive-index contrast (сердцевины оптоволокна и его оболочки)
единица измерения показателя преломления	N-unit
кабель с градиентным профилем показателя преломления	graded index cable (translator911)
ключевой показатель качества	key quality indicator (oleg.vigodsky)
ключевой показатель производительности	KPI (показатель, поддающийся количественному измерению и считающийся наиболее важным для оценки эффективности деятельности фирмы или сотрудника (напр., объём продаж) Georgy Moiseenko)
комплексный волновой показатель	complex wave number
комплексный показатель	complex index
обобщённый показатель	summarized index
общий показатель громкости	overall loudness rating (oleg.vigodsky)
оптоволокно с градиентным показателем преломления	graded-index fiber
оптоволокно со ступенчато изменяющимся показателем преломления	stepped-index fiber
оптоволокно со ступенчато изменяющимся показателем преломления	step-index fiber
плавный профиль распределения показателей преломления	refraction-ratio profile (оптоволокна)
плавный профиль распределения показателей преломления	refractive-index profile (оптоволокна)
плавный профиль распределения показателей преломления	graded-index profile (оптоволокна)
показатели работы/состояния системы	system health data (Logofreak)
показатели упругости	flexural data (for rigid nonmetallic conduits ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР)
показатель барабана	drum factor (у барабанных ФА)
показатель верности	correctness index (цифровых сообщений)
показатель громкости	loudness rating (oleg.vigodsky)
показатель громкости канала	circuit loudness rating (key2russia)
показатель громкости передачи	send loudness rating (oleg.vigodsky)
показатель громкости передачи	sending loudness rating
показатель громкости приёма	receiving loudness rating (oleg.vigodsky)
показатель громкости приёма	receive loudness rating (oleg.vigodsky)
показатель дискомфорта	discomfort measure
показатель дисперсии	material-dispersion coefficient (в оптоволокне)
показатель качества	merit number
показатель качества	performance number
показатель качества	quality characteristic
показатель качества	Q
показатель качества	factor of merit
показатель локализации	localisation quotient (oleg.vigodsky)
показатель маскирования	masking rating (oleg.vigodsky)
показатель местоположения	location quotient (oleg.vigodsky)
показатель модуляции	modulation index (АМ-колебаний)
показатель надёжности	reliability figure
показатель ослеплённости	blindness measure
показатель отдачи	output factor
показатель перегрузки	overload factor (oleg.vigodsky)
показатель передачи	transmission rating (oleg.vigodsky)
показатель плотности факсимильной записи	cooperation factor
показатель пропускной способности	performance ratio (oleg.vigodsky)
показатель разветвления	splitting ratio (oleg.vigodsky)
показатель распространения	spreading factor (oleg.vigodsky)
показатель скорости ответа	speed-of-answer indication
показатель сложности	complexity unit
показатель степени проникновения на рынок	penetration rates (lemeshov)
показатель степени проникновения на рынок	penetration rate (lemeshov)
показатель трассировки	trace factor (oleg.vigodsky)
показатель "усиление-мощность"	power-band merit
показатель "усиление-полоса"	gain-bandwidth factor
показатель "усиление-полоса"	gain-band merit
показатель формата	drum factor (у безбарабанных ФА)
показатель широкополосности	band merit
поточечное измерение показателя преломления	near-field scanning (оптоволокна)
профильный параметр, определяющий показатель преломления	profile parameter (оптоволокна)
рабочие показатели	performance figures
рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой более чем на 12 N / 1000 футов	substandard refraction
рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой менее чем на 12 N / 1000 футов	superstandard refraction
рефракция ЭМВ в идеализированной атмосфере, показатель которой понижается с высотой на 12 N / 1000 футов	standard refraction
световод с плавным изменением показателя преломления	gradient-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления	graded-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления	gradient guide
световод с плавным изменением показателя преломления	graded index optical waveguide
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	step-index optical waveguide
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	step index optical waveguide
стоимостной показатель	cost factor (oleg.vigodsky)
ступенчатый профиль распределения показателей преломления	stepped-index profile (оптоволокна)
уровень стоимостных показателей	cost factor level (oleg.vigodsky)