 |
| Russian | English |
| автоматическая функция повышения качества изображения | Super-Intelligent-HQ (видеомагнитофона фирмы "Акай") |
| кнопка автоматической калибровки тока подмагничивания и чувствительности магнитной ленты для повышения качества фонограммы | DATA SYSTEM button (кассетной стереодеки фирмы Aiwa) |
| повышение надёжности | reliability augmentation |
| повышение производительности | performance gain (oleg.vigodsky) |
| повышение пропускной способности | capacity growth |
| повышение сети | network enhancement (ssn) |
| повышение стабильности | stability augmentation |
| преобразование с повышением разрешения | up conversion (видеосигнала, напр., в универсальных матричных коммутаторах Sergey Old Soldier) |
| преобразование с повышением частоты | upconvert (изменение исходного сигнала на сигнал более высокой частоты. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn) |
| преобразование с повышением частоты | upconversion |
| преобразователь с повышением частоты | upward converter |
| система для повышения соотношения сигнал / шум | quieting slope control |