Terms for subject Telecommunications containing по сообщению

Russian	English
блок информации, передаваемый по сети с коммутацией пакетов другому абоненту как часть сообщения	user-data packet
защита от перегрузки по сообщениям	message overload protection (oleg.vigodsky)
игнорирование конфиденциального кода ФА при отправке сообщения по персональному коду	confidential ID override
кнопка на панели управления ФА для ведения переговоров по линии отправки сообщения	Talk key
код дистанционного включения ФА для приёма сообщений по отдельному ТФА	remote fax activation code
номер сообщения, передаваемого по каналу	channel sequence number
обмен сообщениями, передаваемыми по сотовым радиотелефонам	cellular messaging
перегрузка по сообщениям	message overload (oleg.vigodsky)
передавать сообщение по телеграфу	file
передача аналоговых сообщений по каналам со случайно изменяющимися параметрами	analog communication over randomly time-varying channels (ssn)
передача непрерывных сообщений по каналам со случайно изменяющимися параметрами	analog communication over randomly time-varying channels (ssn)
передача сообщений по каналам дальней связи	message telecommunication service
передача сообщений по телефонной сети	message telephone service
прикладная программа для отправки сообщений по командам ПК	PC Fax program
примечание по сообщению	message note (oleg.vigodsky)
пункт сбора сообщений по радиотелетайпу	radio-teletype message center
руководство по сообщениям	output manual (oleg.vigodsky)
руководство по Сообщениям о Восстановлении Процессора	processor recovery messages manual (oleg.vigodsky)
сообщение, передаваемое по каналу сигнализации	signal message
сообщение по линии	link message
сообщение по линии	line message
сообщение по телефону	telephone message (Andrey Truhachev)
сообщение по умолчанию	default message (oleg.vigodsky)
сообщение, посылаемое по сети с коммутацией пакетов для маршрутизации вызова и его коммутации	address message
сообщение, противоположное по смыслу предыдущему	antimessage
список сообщений, принятых по специальным идентификационным меткам	authorized reception list
телеграфная система с передачей сообщений по кабелям	wire telegraphy
телеграфная система с передачей сообщений по проводам	wire telegraphy
услуга по рассылке СМС-сообщений	SMS termination (SMS termination refers to the delivery of an SMS (Short Message Service) message either from one mobile user to another (P2P) or from an application to a mobile phone also known as A2P. It signifies that the message was delivered to a mobile phone user. telecomsxchange.com Millie)
функция "речевые сообщения по требованию"	voice messages on demand function
функция "текстовые сообщения по требованию"	text messages on demand function
эстафетная рассылка массовых сообщений по сотам	cell broadcast