Terms for subject Telecommunications containing плата

Russian	English
абонентская объединительная плата	subscriber backplane (ssn)
абонентская плата	access fee (triumfov)
абонентская плата	line rental (fixed monthly payment amount billed separately from call charges Halipupu)
Абонентская плата	Monthly fee (Georgy Moiseenko)
абонентская плата за телевидение и радио	television and radio licence fee (Andrey Truhachev)
аварийный сигнал платы	on-board alarm (oleg.vigodsky)
автоматическое переключение линейной платы	automatic line card switch over (oleg.vigodsky)
администрирование плат	circuit pack administration (oleg.vigodsky)
IP-адрес платы	card IP address (oleg.vigodsky)
активная и резервная плата SC	active and standby SC (oleg.vigodsky)
активная плата SC	active SC card (oleg.vigodsky)
активная плата SC	active SC (oleg.vigodsky)
аналоговая линейная плата	analogue line card (oleg.vigodsky)
аналоговая линейная плата	analog line card (oleg.vigodsky)
база данных платы	card database (oleg.vigodsky)
базовая плата	basic card (oleg.vigodsky)
базы данных плат	card databases (oleg.vigodsky)
без абонентской платы	pay-as-you-go (Scott)
бустерная плата	booster card (oleg.vigodsky)
вид на уровне плат	board view (oleg.vigodsky)
виртуальная плата	virtual board (oleg.vigodsky)
врубная плата	plug-in card (oleg.vigodsky)
вспомогательная плата	optional card (oleg.vigodsky)
вспомогательная плата внешних линий	optional trunk card (ssn)
вспомогательная плата внешних линий	optional trunk board (ssn)
вспомогательная плата речевых сообщений	optional voice message card (ssn)
выполните операцию Warm Reboot для платы	Warm Reboot the card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы	Cold Start the card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Warm Start для платы	Warm Start the card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы	Cold Start a card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Warm Start для платы контроллера	Warm Start the controller (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы контроллера	Cold Start the controller card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы на ближнем конце	Cold Start the near-end card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Warm Start для платы усилителя	Warm Start the amplifier card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы усилителя	Cold Start the amplifier card (oleg.vigodsky)
высокая заработная плата	high wage (oleg.vigodsky)
гибкая печатная плата	flexible printed board
главная плата	main board card (oleg.vigodsky)
голосовая плата	voice card
граничная плата	edge card (oleg.vigodsky)
группа резервирования плат	card protection group (oleg.vigodsky)
двойная плата стандарта "европа"	double size eurocard
двусторонняя печатная плата	double-sided board
двусторонняя печатная плата	double sided printed board
двухслотовая плата	two-slot card (oleg.vigodsky)
держатель платы	board clamp (oleg.vigodsky)
дополнительная модемная плата	optional modem card (ssn)
дополнительная модемная плата	optional modem board (ssn)
дополнительная плата	piggy-back card (oleg.vigodsky)
дополнительная плата по времени	time surcharge (oleg.vigodsky)
дочерняя плата	daughtercard (oleg.vigodsky)
драйвер сетевой платы	network card driver (ssn)
дублированная пара плат	card protection pair (oleg.vigodsky)
ежегодная плата	annual charge (oleg.vigodsky)
задача по замене платы	card replacement task (oleg.vigodsky)
задняя плата	back board (oleg.vigodsky)
замена плат	card replacement (oleg.vigodsky)
замена платы	board change (oleg.vigodsky)
защита трафика и резервирование плат	traffic and card protection (oleg.vigodsky)
идентификатор платы	board id (oleg.vigodsky)
извлекать плату	remove card (oleg.vigodsky)
извлекать плату	remove board (oleg.vigodsky)
извлечение платы	removing board (oleg.vigodsky)
излечение платы	removing card (oleg.vigodsky)
изолирующая плата	insulating base
имя платы	card name (oleg.vigodsky)
инвентарный список плат	card inventory (oleg.vigodsky)
интерфейсная плата	card interface
интерфейсные платы	interface boards (oleg.vigodsky)
информация о плате	board information (oleg.vigodsky)
информация о совместимости плат	circuit pack compatibility information (oleg.vigodsky)
исправная плата	fault-free board (oleg.vigodsky)
канальная плата	link board (ssn)
кластер плат	card cluster (oleg.vigodsky)
комбинированная плата	combo board (oleg.vigodsky)
комбинированное резервирование плат / линий	combined card/line protection
коммуникационная плата	communication board (oleg.vigodsky)
коммутационная плата	fabric board (oleg.vigodsky)
контроллер периферийных плат	peripheral card controller (oleg.vigodsky)
контроллер платы	board controller complex (oleg.vigodsky)
контроллер платы	board controller (oleg.vigodsky)
контроль наличия плат	card presence supervision (oleg.vigodsky)
конфигурация с совместным использованием плат	board-sharing configuration (oleg.vigodsky)
конфигурация с совместным использованием плат	board-sharing application (oleg.vigodsky)
краевой разъём платы	board edge (oleg.vigodsky)
линейная или трибутарная плата	line or tributary card (oleg.vigodsky)
линейная плата	line board (oleg.vigodsky)
линейная плата	line pack (oleg.vigodsky)
линейная плата	line card
линия выбора платы	card select line (oleg.vigodsky)
локализация неисправной платы	locating the faulty card (oleg.vigodsky)
локализация неисправной платы	locating a faulty card (oleg.vigodsky)
локализовать неисправную плату	locate the faulty card (oleg.vigodsky)
локализовать неисправную плату	locate a faulty card (oleg.vigodsky)
локализовать предположительно неисправную плату	locate the suspect card (oleg.vigodsky)
локальная контроллерная плата	local controller card (oleg.vigodsky)
локальный контроллер плат	local card controller (oleg.vigodsky)
материнская и дочерняя плата	mother and daughter card (oleg.vigodsky)
местоположение платы	card location (oleg.vigodsky)
метка платы	card label (oleg.vigodsky)
многоканальная плата	multichannel card
многослойная печатная плата	multilayer printed board
многослотовая плата	many-slot card (oleg.vigodsky)
модуль данных платы сетевого контроллера	network control circuit pack data module (oleg.vigodsky)
мост платы	card bridge (oleg.vigodsky)
мукспондерная плата	muxponder card (oleg.vigodsky)
на плате	on board (oleg.vigodsky)
назначение виртуальных плат	virtual board assignment (oleg.vigodsky)
назначение плат	board assignment (oleg.vigodsky)
накопитель на ленте на плате	circuit pack tape drive (oleg.vigodsky)
начисление абонентской платы	subscriber fee accruals (triumfov)
неисправная плата	faulty card (oleg.vigodsky)
неисправная плата	faulty circuit pack (oleg.vigodsky)
неисправная плата SC	faulty SC card (oleg.vigodsky)
номенклатура плат	card population (oleg.vigodsky)
номер платы	card number (oleg.vigodsky)
номер платы	board number (oleg.vigodsky)
общая плата	common board (oleg.vigodsky)
объединительная плата	backplane board (oleg.vigodsky)
объединительная плата	backplane circuit board (oleg.vigodsky)
объединительная плата	back plane (oleg.vigodsky)
объединительная плата маршрутизатора	router backplane (ssn)
объединяющая плата	integrating board
объёмная печатная плата	right-angle printed circuit board
однопортовая плата	single port card (oleg.vigodsky)
однослотовая плата	single-slot card (oleg.vigodsky)
односторонняя печатная плата	single sided printed board
односторонняя печатная плата	one-sided board
оптическая плата	optical card (oleg.vigodsky)
основная плата	main circuit board (oleg.vigodsky)
отказ платы	card fault (oleg.vigodsky)
отказ платы	card fail (oleg.vigodsky)
память данных о платах	card label memory (oleg.vigodsky)
параметр сигнализации платы	card signaling parameter (oleg.vigodsky)
первоначальная плата за разговор	initial charge
передача данных между платами	inter-card communication (oleg.vigodsky)
переключение линейной платы	line card switch over (oleg.vigodsky)
переключение плат	board switchover (oleg.vigodsky)
переключение плат	card release switching (oleg.vigodsky)
переключение платы на резерв	card protection switching (oleg.vigodsky)
переходная плата	extension board
Периодическая плата	Recurrent fee (Georgy Moiseenko)
периферийная плата	peripheral board (oleg.vigodsky)
печатная плата	printed-wiring card
печатная плата	printed board assembly (oleg.vigodsky)
печатная плата	plug-in unit
печатные платы	printed board assembly (oleg.vigodsky)
X.25-плата	X.25 card (oleg.vigodsky)
E1-плата	E1 card (oleg.vigodsky)
L2-плата	L2 card (oleg.vigodsky)
E1-плата	E1 board (oleg.vigodsky)
Плата абонентского интерфейса прямого набора номера	Direct-Dialing-In Subscriber Interface Board (eugeene1979)
Плата абонентского интерфейса прямого набора номера	DDISIB (Direct-Dialing-In Subscriber Interface Board eugeene1979)
плата аварийной сигнализации	alarm circuit board (oleg.vigodsky)
плата аварийной сигнализации	alarm board (oleg.vigodsky)
плата автоинформатора	announcement circuit pack (oleg.vigodsky)
плата автоинформатора	announcement board (oleg.vigodsky)
плата административной связи	management communications card (oleg.vigodsky)
плата аттенюатора	attenuator card (oleg.vigodsky)
плата бустерного усилителя	booster amplifier card (oleg.vigodsky)
плата в восходящем направлении	upstream card (oleg.vigodsky)
плата внешних линий	trunk card (ssn)
плата внешних линий	trunk board (ssn)
плата вспомогательных соединительных линий	auxiliary trunk circuit pack (ssn)
плата вызывных устройств	calling device board
плата генератора накачки	pump card (oleg.vigodsky)
плата генератора рамановской накачки	raman pump card (oleg.vigodsky)
плата генератора рамановской накачки	raman card (oleg.vigodsky)
плата главного контроллера	main control card (oleg.vigodsky)
плата 2-го уровня	layer 2 card (oleg.vigodsky)
плата датчиков потока	flow sensor card (oleg.vigodsky)
плата двойной защиты	dual protection card (oleg.vigodsky)
плата делителя частоты	frequency divider board
плата -диск -кабель	card/disk/cable (oleg.vigodsky)
плата дистанционного программирования	remote programming card
плата добавочной линии	extended-line card
плата доступа	access card
плата доступа	access board
плата доступа и линеаризации	access and linearization circuit pack
плата доступа и питания	access and power circuit pack
плата доступа к заголовку	overhead card (oleg.vigodsky)
плата за ввод услуги	feature input charge (oleg.vigodsky)
плата за единицу трафика, взыскиваемая телефонной службой	accounting rate
плата за завершение вызова	termination fee (Georgy Moiseenko)
Плата за инициацию вызова	Origination fee (Georgy Moiseenko)
Плата за обеспечение доступа	Access fee (Georgy Moiseenko)
Плата за обеспечение доступа	Access charge (Georgy Moiseenko)
Плата за подключение	Activation fee (Georgy Moiseenko)
плата за подключение к АТС	toll
плата за подключение к телекоммуникационной службе	standing charge
плата за подключение к услуге	set up charge (Alexander Oshis)
плата за пользование сетью	network utilization charge (oleg.vigodsky)
плата за присоединение к сети другого оператора связи	interconnect (Yeldar Azanbayev)
плата за проезд	fares (oleg.vigodsky)
плата за сетевой доступ	network access charge (oleg.vigodsky)
плата за соединение	call set-up fee (acvila)
плата за услуги	telephone fees (oleg.vigodsky)
плата за услуги	telephone fee (oleg.vigodsky)
плата за установление соединения	connection cost (oleg.vigodsky)
плата за установление соединения	call setup charge (oleg.vigodsky)
плата за эфирное время	air-time charge
плата -заглушка	filler card (oleg.vigodsky)
плата замены	replacement pack (oleg.vigodsky)
плата замены	replacement card (oleg.vigodsky)
плата запоминания установок	setup card
плата звена "А"	section A board
плата звена "Б"	section B board
плата ЗИУ	buzzer-inductor board
плата зуммерно-индикаторных устройств	buzzer-inductor board
плата избирательной связи	selective communication board
плата измерения абонентских линий	line measuring board (oleg.vigodsky)
плата интерфейса данных	data interface card
плата интерфейса мультиплексора	mux interface card (oleg.vigodsky)
плата интерфейса мультиплексора	multiplexer interface card (oleg.vigodsky)
плата источника	source card (oleg.vigodsky)
плата кодирования	encoding board (oleg.vigodsky)
плата коммутатора	switch card (oleg.vigodsky)
плата Ethernet-коммутатора, тип B	Ethernet switch board type B (oleg.vigodsky)
плата коммутаторов	switch board (oleg.vigodsky)
плата коммутации ресурсов	resources switching card
плата компенсатора дисперсии	dispersion compensation card (oleg.vigodsky)
плата Ethernet-коннекторов	Ethernet connector board (oleg.vigodsky)
плата контроллера коммутации	switching control card (oleg.vigodsky)
плата контроллера пакетных услуг	packet service controller card (oleg.vigodsky)
плата контроллера пакетных услуг, тип C	packet service controller card type (oleg.vigodsky)
плата контроллера пакетов	packet control circuit pack (oleg.vigodsky)
плата контрольного абонента	control subscriber board
плата контроля	supervision card (oleg.vigodsky)
плата контроля	supervision board (oleg.vigodsky)
плата контроля абонентских линий	subscriber line supervision board (oleg.vigodsky)
плата конференц-связи	conference circuit card (oleg.vigodsky)
плата линейного интерфейса	line interface card (oleg.vigodsky)
плата линейного усилителя	line amplifier card (oleg.vigodsky)
плата ЛПМ	deck
плата маркеров	marker's board
плата маршрутизатора	router card (oleg.vigodsky)
плата матрицы	matrix card (oleg.vigodsky)
плата матрицы	matrix board (oleg.vigodsky)
плата матрицы	fabric pack (oleg.vigodsky)
плата МБ	local battery board
плата местной батареи	local battery board
плата монитора	monitor board (oleg.vigodsky)
плата на ближнем и дальнем конце	near-end and far-end card (oleg.vigodsky)
плата на ближнем конце	near-end card (oleg.vigodsky)
плата на дальнем конце	far-end card (oleg.vigodsky)
плата обработки данных	data card (oleg.vigodsky)
плата обработки сигнала в шине	bus processing board (art_fortius)
Плата обработки сигнализации	Signaling Processing Board (Alex-duke)
плата обработки трафика	traffic handling card (oleg.vigodsky)
плата обслуживания и управления	service and control circuit card (oleg.vigodsky)
плата однокадровой записи	frame grabber (изображения)
плата однокадровой записи изображения	capture board
плата оконечной станции	terminal station board
плата оперативной стрелочной связи	switch point operative communication board
плата оптического интерфейса	optical interface card (oleg.vigodsky)
плата оптического усилителя	optical amplifier card (oleg.vigodsky)
плата памяти	memory pack (oleg.vigodsky)
плата -партнёр	partner card (oleg.vigodsky)
плата передачи	transmission circuit pack (ssn)
плата передачи	transmit circuit pack (oleg.vigodsky)
плата передачи трафика	traffic card (oleg.vigodsky)
плата переключателя портов	port switch pack (oleg.vigodsky)
плата переключения линии на резерв	line switching board (oleg.vigodsky)
плата-переходник	paddleboard (oleg.vigodsky)
плата печатного монтажа	printed-wiring board
плата печатного монтажа	printed-circuit board
плата питания	power supply board (oleg.vigodsky)
плата питания	supply board
плата питания	power switch board (oleg.vigodsky)
плата питания	power board (oleg.vigodsky)
плата поддержки аудио- и видеофункций	AV card
плата подключения	termination card (oleg.vigodsky)
плата подключения	connection board (oleg.vigodsky)
плата подключения внешней станции	intra-call switching unit
плата подключения оптического контрольного канала	optical supervisory channel termination card (oleg.vigodsky)
плата полуматрицы	half-grid circuit pack (oleg.vigodsky)
плата портов	port card (oleg.vigodsky)
плата портов	port board (oleg.vigodsky)
плата последовательного доступа	serial access card (oleg.vigodsky)
плата предусилителя	pre-amplifier card (oleg.vigodsky)
плата приёмника	sink card (oleg.vigodsky)
плата приёмопередачи	send/receive card (oleg.vigodsky)
плата проверки электропитания	power supply test board (oleg.vigodsky)
плата промежуточного усилителя	inline amplifier card (oleg.vigodsky)
плата радара	radar card
плата распознавания речи	speech authentication card
плата расширителя шины	bus extension card (oleg.vigodsky)
плата расширителя шины	bus expansion card (oleg.vigodsky)
плата резервной связи	backup communication board
плата реле переполюсовки	polarity changing relay board
плата ресинхронизации	retiming card (oleg.vigodsky)
плата ретранслятора синхронизации	timing repeater pack (ssn)
плата ретранслятора синхронизации	timing repeater circuit pack (ssn)
плата речевого модуля	voice module card (oleg.vigodsky)
плата речевых сообщений	voice message card (ssn)
плата РЧ	RF Board (спутниковый модем Johnny Bravo)
плата Gigabit Ethernet с адаптацией скорости	Gigabit Ethernet rate adaptive board (oleg.vigodsky)
плата с выводами на две стороны	double-ended card
плата с выводами на одну сторону	single-ended card
плата с логической схемой	logic card
Плата с электросхемой	PEC (Panel Electronic Circuit eugeene1979)
плата СВУ	call-signaling board
плата секции	slice circuit pack (oleg.vigodsky)
плата сервера вызовов	call server board (ssn)
плата сетевого контроллера	network control circuit pack (oleg.vigodsky)
плата сигнализации	signalling board (ssn)
плата сигнализации кросса	cross signaling board
плата сигнально-вызывных устройств	call-signaling board
плата синхронизации	clockboard (art_fortius)
плата синхронизации	timing card (oleg.vigodsky)
плата системной памяти	system memory card (oleg.vigodsky)
плата сканирования	scan board (oleg.vigodsky)
плата со схемными элементами	component board
плата соединительных линий	trunk board (ssn)
плата соединительных линий	trunk card (oleg.vigodsky)
плата соединительных линий типа carrier	carrier trunk card (oleg.vigodsky)
плата -супервизор	supervisory card (oleg.vigodsky)
плата счётчиков	counters board
плата тактового генератора	clock card (oleg.vigodsky)
плата тактового синхрогенератора	synchronization clock board (oleg.vigodsky)
плата текущего контроля	monitoring board (oleg.vigodsky)
плата терминала	station card (oleg.vigodsky)
плата тонального генератора	tone board (oleg.vigodsky)
плата управления	management card (oleg.vigodsky)
плата управления питанием	power control circuit pack (oleg.vigodsky)
плата управления системой	system controlling card
плата управления статусом	status control board (oleg.vigodsky)
плата управления широкополосной связью	broadband control board (oleg.vigodsky)
плата усилителя	amplifier card (oleg.vigodsky)
плата услуг	service board (oleg.vigodsky)
плата фильтра нижних частот	low pass board (oleg.vigodsky)
плата фильтров	filter card (oleg.vigodsky)
плата ЦБ	central battery board
плата центра управления	control centre board (oleg.vigodsky)
плата центрального процессора	main processor card
плата центральной батареи	central battery board
плата цифровой соединительной линии	digital trunk card (oleg.vigodsky)
плата ЦП	main processor card
плата шины	backplane (art_fortius)
плата шины	bus card (oleg.vigodsky)
плата электрического интерфейса	electrical interface card (oleg.vigodsky)
плата -элемент	member card (oleg.vigodsky)
плата ядра	core board (art_fortius)
платы бустерных усилителей	booster amplifier card (oleg.vigodsky)
платы генераторов рамановской накачки	raman pump card (oleg.vigodsky)
платы линейных интерфейсов	line interface card (oleg.vigodsky)
платы линейных усилителей	line amplifier card (oleg.vigodsky)
платы оптических усилителей	optical amplifier card (oleg.vigodsky)
платы предусилителей	pre-amplifier card (oleg.vigodsky)
платы промежуточных усилителей	inline amplifier card (oleg.vigodsky)
платы сетевых интерфейсов	network interface cards (oleg.vigodsky)
платы усилителей	amplifier card (oleg.vigodsky)
платы цифровых соединительных линий	digital trunk cards (oleg.vigodsky)
плоская плата	planar board
плотность платы	card density (oleg.vigodsky)
порт платы	card port (oleg.vigodsky)
порты плат	card ports (oleg.vigodsky)
предположительно неисправная объединительная плата	suspect backplane (oleg.vigodsky)
предположительно неисправная плата	suspect card (oleg.vigodsky)
предположительно неисправная плата	suspected faulty circuit pack (oleg.vigodsky)
предположительно неисправная плата	most suspected card (oleg.vigodsky)
предположительно неисправная плата	suspected card (oleg.vigodsky)
прикладная и интерфейсная плата	application and interface card (oleg.vigodsky)
прикладная плата	application board (oleg.vigodsky)
приспособление для извлечения платы	board extractor handle (oleg.vigodsky)
проблема абонентской платы	defaulting problem (ssn)
программа начальной настройки системной платы ПК	system-board setup
промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате	multiplexer paddleboard (MichaelBurov)
промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате	paddle board (MichaelBurov)
промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате	paddleboard (MichaelBurov)
промежуточная плата мультплексора для соединения контактов на основной плате	multiplexer paddle board (MichaelBurov)
процедура замены плат	card replacement procedure (oleg.vigodsky)
процесс Cold Start для платы	card Cold Start process (oleg.vigodsky)
процессор линейной платы	line card processor (oleg.vigodsky)
процессорная плата	processor card (oleg.vigodsky)
рабочая и резервная плата	working and protection card (oleg.vigodsky)
рабочая или резервная плата	working or protection card (oleg.vigodsky)
рабочая плата CC	working CC card (oleg.vigodsky)
рабочая плата	working card (oleg.vigodsky)
рабочая E1-плата	E1 working card (oleg.vigodsky)
рабочая плата питания	working power card (oleg.vigodsky)
разметка печатной платы	printed circuit layout
разъём печатной платы	edge connector
режим работы платы	card mode (oleg.vigodsky)
резервирование интерфейсных плат	interface card protection (oleg.vigodsky)
резервирование плат	board redundancy (oleg.vigodsky)
резервирование плат	card protection (oleg.vigodsky)
резервирование плат и линий	card and line protection (oleg.vigodsky)
резервирование плат и оборудования	card and equipment protection (oleg.vigodsky)
резервирование плат / линий	card/line protection
резервирование плат по схеме 1+1	1+1 card protection (oleg.vigodsky)
резервирование плат по схеме 1:N	1:N card protection (oleg.vigodsky)
резервирование трибутарных плат	tributary protection (oleg.vigodsky)
резервная линейная плата	redundant line card (oleg.vigodsky)
резервная плата	protection card (oleg.vigodsky)
резервная плата CC	protection CC card (oleg.vigodsky)
резервная плата SC	protection SC card (oleg.vigodsky)
резервная плата SC	standby SC (oleg.vigodsky)
резервная плата SC	standby SC card (oleg.vigodsky)
резервная E1-плата	E1 protection card (oleg.vigodsky)
резервная плата питания	protection power card (oleg.vigodsky)
реле для монтажа печатных плат	print relay (art_fortius)
руководство по Замене Плат	card replacement manual (oleg.vigodsky)
сборка на печатной плате, электронный модуль на печатной плате	printed circuit board assembly (PCBA ek.nomen)
сборка печатных плат	board assembly
сервисная плата	service card (oleg.vigodsky)
сервисная плата	service circuit pack (oleg.vigodsky)
сетевая интерфейсная плата	network-interface card
сетевая плата	network board (oleg.vigodsky)
сеть с индивидуальными услугами за дополнительную плату	value-added network
синхронная связная плата	synchronous communication board (oleg.vigodsky)
слот для вставки дополнительной платы	auxiliary card slot
слот для платы управления системой	system controlling card slot
слот платы	card slot (oleg.vigodsky)
слоты плат	card slots (oleg.vigodsky)
служебная плата	utility board (oleg.vigodsky)
собранная печатная плата	printed circuit assembly
собранная печатная плата	printed assembly
совместное использование плат	board sharing (oleg.vigodsky)
соединение между портами на плате	card port connection (oleg.vigodsky)
соответствующая плата LAN	proper LAN card (ssn)
состояние платы	card state (oleg.vigodsky)
специфический для платы	card specific (oleg.vigodsky)
список плат	board list (oleg.vigodsky)
список плат	card list (oleg.vigodsky)
стандартная объединительная плата	standard backplane (oleg.vigodsky)
стандартная плата с монтажом	standard circuit card
схема переключения платы на резерв	card protection logic (oleg.vigodsky)
таблица предположительно неисправных плат	suspect card table (oleg.vigodsky)
текущая плата	current card (oleg.vigodsky)
телефонная плата	telephony resource board (oleg.vigodsky)
телефонная плата	telephony board (oleg.vigodsky)
телефонный разговор с автоматическим взиманием платы с вызывающего абонента	automatic transferred charge call
тест на уровне плат	board level test (oleg.vigodsky)
техника печатных плат	printed-circuit technique
тип периферийной платы	peripheral card type (oleg.vigodsky)
тип платы	circuit board type (oleg.vigodsky)
тип платы	board type (oleg.vigodsky)
тип платы	card type (oleg.vigodsky)
тип транспондерной платы	transponder card type (oleg.vigodsky)
типы плат	card type (oleg.vigodsky)
типы плат	circuit board type (oleg.vigodsky)
типы плат	board type (oleg.vigodsky)
типы транспондерных плат	transponder card type (oleg.vigodsky)
транковая плата	trunk card
транспондерная плата	transponder card (oleg.vigodsky)
транспондерная плата на ближнем конце	near-end transponder card (oleg.vigodsky)
транспондерная плата на дальнем конце	far-end transponder card (oleg.vigodsky)
трибутарная интерфейсная плата	tributary interface card (oleg.vigodsky)
трибутарная плата	trib card (oleg.vigodsky)
трибутарная плата	tributary card (oleg.vigodsky)
трибутарная плата	tributary board (oleg.vigodsky)
узкополосная плата	narrowband pack (ssn)
узкополосная плата	narrowband board (ssn)
упорядоченный список плат	ordered pack list (oleg.vigodsky)
управление инвентарным списком плат	card inventory management (oleg.vigodsky)
управление платами	board management (oleg.vigodsky)
управление установленными платами	card present management (oleg.vigodsky)
уровень платы	circuit pack level (oleg.vigodsky)
усовершенствованный контроллер интерфейса линейных плат	enhanced line-card controller (ЦСИО)
устанавливать плату	install card (oleg.vigodsky)
установите запасную плату вместо неисправной	replace the defective card with a spare (oleg.vigodsky)
установка плат	board installation (oleg.vigodsky)
установка платы	installing card (oleg.vigodsky)
установка платы линии	line card installation (ssn)
установка платы линии	line board installation (ssn)
устройство функциональной проверки плат	functional board tester
форм-фактор системной платы	form factor (ПК)
функциональная плата	function card (oleg.vigodsky)
хост-плата	host board (art_fortius)
цифровая линейная плата	digital line card (oleg.vigodsky)
цифровая плата	digital card (oleg.vigodsky)
часть абонентской платы, фиксируемая международным соглашением	accounting rate quota
четырёхслотовая плата	four-slot card (oleg.vigodsky)
шаблон SCT для платы	card SCT (oleg.vigodsky)
шина на плате	on-board bus (oleg.vigodsky)
широкополосная объединительная плата	broadband backplane (oleg.vigodsky)
шифровальная плата	enciphering board
электронная плата	electronic circuit card (oleg.vigodsky)