Terms for subject Telecommunications containing переговоры

Russian	English
аннулированный заказ на переговоры по телефону	canceled call
аппаратура перехвата переговоров	wire-tap equipment
аппаратура централизованного учёта переговоров	centralized accounting equipment
двусторонние переговоры	talk-back communication
Детализация телефонных переговоров	Call details (Georgy Moiseenko)
затраты на переговоры	call charge (ssn)
информация о затратах на переговоры	call charge information (ssn)
кнопка на панели управления ФА для ведения переговоров по линии отправки сообщения	Talk key
кнопка отчёта о затратах на переговоры	call charge reference button (ssn)
контроль переговоров	speaking monitoring
местные переговоры	local message
метод скремблирования международных радиотелефонных переговоров	secrecy system
метод скремблирования международных радиотелефонных переговоров	privacy system
метод учёта стоимости переговоров	charging method
назначение таблицы затрат на переговоры	call charge table assignment (ssn)
отображение информации о затратах на переговоры	call charge display (ssn)
переговоры / дежурный приём	talk/standby
переговоры о канале	channel negotiation (oleg.vigodsky)
переговоры по внутреннему переговорному устройству	intercommunication conversations
перехват переговора	voice intercept
повременный учёт стоимости переговоров	time charging
подробный учёт стоимости переговоров	detailed charging
поразговорный учёт стоимости переговоров	single-fee charging
прослушивание переговоров абонентов	discreet listening (r313)
расчёт затрат на переговоры	call charge calculation (ssn)
регистратор переговоров	communications recorder
сигнал учёта затрат на переговоры	call charge signal (ssn)
скремблирование международных радиотелефонных переговоров	privacy transformation
счётчик несостоявшихся переговоров	ineffective register
счётчик переговоров	message register
таблица затрат на переговоры	call charge table (ssn)
тариф, зависящий от интенсивности телефонных переговоров	volume-sensitive tariff
тариф на переговоры	call fee
телефонная полубудка на обочине для переговоров из автомобиля	drive-up booth
управление затратами на переговоры	call charge management (ssn)
управление учёта стоимости переговоров	tariff and charging administration
устройство контроля переговоров	observation circuit
устройство скремблирования международных радиотелефонных переговоров	secrecy system
устройство скремблирования международных радиотелефонных переговоров	privacy system
устройство учёта переговоров	system accounting system
устройство учёта переговоров	accounting system