Terms for subject Telecommunications containing первого

Russian	English
блокировка первого уровня	first level block (oleg.vigodsky)
входной буфер гипотетического декодера с дисциплиной обслуживания "первый на входе-первый на выходе"	STD-input buffer
вызов по маршруту первого выбора	first choice route call (oleg.vigodsky)
вызов по маршруту первого выбора	first-choice route call (oleg.vigodsky)
вызов по маршруту первого выбора	first-choice call (oleg.vigodsky)
гарнитура первого пилота	first pilot headset
гнезда для соединения входов / выходов первой кассетной деки и усилителя друг с другом	tape 1/dat jacks
группа каналов первого выбора	first choice circuit group (oleg.vigodsky)
PBX-группа первого выбора	first choice PBX group (oleg.vigodsky)
группа первого выбора	first choice group (oleg.vigodsky)
группа соединительных линий первого выбора	first choice trunk group (oleg.vigodsky)
диафон, испускающий два сигнала, уровень первого из которых ниже, чем второго	two-tone diaphone
запись с результатом первого и интервальных измерений	first and interval record (oleg.vigodsky)
запись с результатом первого и интервальных измерений	first and interval data record (oleg.vigodsky)
извещение при первом вызове	first call announcement (oleg.vigodsky)
квота первого выбора	first choice quota (oleg.vigodsky)
кнопка включения входа первого магнитофона	Tape 1 button (на панели управления/пульте ДУ усилителя)
копия первой копии	second generation (фонограммы)
маршрут первого выбора	the first choice route (oleg.vigodsky)
маршрут первого выбора	the first-choice route (oleg.vigodsky)
маршрут первого выбора	first-choice route (oleg.vigodsky)
маршрут первого выбора	first choice route (oleg.vigodsky)
маршрутизатор первого транзитного участка	first hop router (oleg.vigodsky)
мобильная станция первого класса	first-class mobile station (мощностью 20 Вт)
наработка на первый отказ	mean-time-to-first failure
настройка на первую работающую станцию	search-and-pounce (в радиолюбительской связи)
номер первой записи	initial record number (oleg.vigodsky)
опрос по типу "готовый – передаёт первым"	hubpoling (oleg.vigodsky)
отбой первого абонента	first party release (oleg.vigodsky)
открытый протокол "кратчайший путь выбирается первым"	open shortest path first (ssn)
отчёт о первом и интервальных измерениях	first and interval report (oleg.vigodsky)
память "первым пришёл – первым обслужен"	first in/first out memory (oleg.vigodsky)
первая блокировочная кнопка	first locking button (УОС)
первая инсталляция	first time installation (oleg.vigodsky)
первая инсталляция	first installation (oleg.vigodsky)
первая линза	object lens (объектива)
первая миля	first mile (oleg.vigodsky)
первая минута	first minute (oleg.vigodsky)
первая оболочка	first cladding (оптокабеля)
первая орбитальная группировка	Or Borealis group
первая пауза	first pause (oleg.vigodsky)
первая посылка вызова	first ringing
первая считывающая головка	preread head
первая форманта	first formant
первая шестнадцатиричная цифра	first hexadecimal digit (oleg.vigodsky)
первого уровня	first-level (oleg.vigodsky)
первое и интервальное измерение	First and interval measurement (oleg.vigodsky)
первое поколение	1st generation (oleg.vigodsky)
первое разъединение	first clearing (oleg.vigodsky)
первые отражения	early reflections
первый NetManager-администратор	first NetManager administrator (oleg.vigodsky)
первый выбор	first-choice (oleg.vigodsky)
первый выбор	first choice (oleg.vigodsky)
первый гетеродин	first heterodyne
первый групповой искатель	first group selector
первый зуммерный сигнал	first-buzzer signal
первый EDFA-каскад	first EDFA stage (oleg.vigodsky)
первый код последовательности	slice start code
первый маршрутизатор на пути доставки	first-hop router (com.ru owant)
первый приоритет	first priority (oleg.vigodsky)
первый приёмопередающий комплекс	first transceiving complex
первый ранг	first rank (oleg.vigodsky)
первый ретранслятор	first retransmitter (спутника связи)
первый символ	first character (oleg.vigodsky)
первый смеситель	oscillator mixer
первый смеситель	first mixer
первый сумматор	first adder (кодирующего устройства)
первый таймер	first timer (УОС)
первый трансатлантический кабель	first transatlantic cable
первый уровень обмена данными	primary trunk exchange (в иерархии обмена)
первый экземпляр	first instance (oleg.vigodsky)
первым обслужен	first out (oleg.vigodsky)
первым пришёл	first in (oleg.vigodsky)
последним пришёл – первым обслужен	last in first out (oleg.vigodsky)
предоставление услуги с первого раза на должном уровне	right first time (Sanctia)
принцип "первый и интервал"	first and interval principle (oleg.vigodsky)
принцип "первым пришёл – первым обслужен"	first-in, first-out principle (oleg.vigodsky)
протокол резервирования первого транзитного участка	first hop redundancy protocol (oleg.vigodsky)
путь первого выбора	primary route
путь первого выбора	high usage path
регулирование по первой производной	rate action
режим колебаний первого рода	first-type oscillation mode
результат первого и интервальных измерений	first and interval data (oleg.vigodsky)
система сотовой связи первого поколения	first generation cellular system
строка первых цифр	leading digit string (oleg.vigodsky)
таблица первых цифр номера	LDT (используется в функции маршрутизации по наименьшей стоимости (LCR) vlad-and-slav)
тракт первого выбора	the first choice path (oleg.vigodsky)
тракт первого выбора	the first-choice path (oleg.vigodsky)
тракт первого выбора	first-choice path (oleg.vigodsky)
тракт первого выбора	first choice path (oleg.vigodsky)
трафик первого тракта	first path traffic (oleg.vigodsky)
уплотнение первого порядка	first order multiplex (oleg.vigodsky)
ускоренный поиск до первой паузы в записи	auto program pause system
шумовая температура в первом каскаде приёмника	front-end temperature
эффект первой строки	first-time effect