Terms for subject Telecommunications containing отчет

Russian	English
аварийный отчёт	postmortem report (oleg.vigodsky)
аварийный отчёт X.733	X.733 alarm report (oleg.vigodsky)
аварийный отчёт	alarm report (oleg.vigodsky)
аварийный отчёт системы защиты	security alarm report (oleg.vigodsky)
агентский отчёт	agent report (oleg.vigodsky)
анализ отчётов	report analysis (oleg.vigodsky)
анализ отчётов о сбоях	fault report analysis (oleg.vigodsky)
архитектура сервера отчётов ACD	ACD report server architecture (ssn)
библиотека отчётов	report library (oleg.vigodsky)
бизнес-отчёт	business report (oleg.vigodsky)
биллинговый отчёт	billing report (oleg.vigodsky)
блок отчётов о приёме	reception report block (oleg.vigodsky)
буй, передающий отчёт о погоде из открытого океана	transobuoy
веб-отчёт	Web report (oleg.vigodsky)
включать отчёт	include report (oleg.vigodsky)
вывод отчётов	report output (oleg.vigodsky)
выводится диагностический отчёт об отказе с указанием причины:	a diagnosis fault report is produced with the reason:
вызывают появление диагностического отчёта об отказе с указанием причины	lead to a diagnosis fault report with the reason: (oleg.vigodsky)
генератор аварийных отчётов	alarm reporter (oleg.vigodsky)
генератор заказных отчётов	customized report writer (oleg.vigodsky)
генератор отчётов	report tool (oleg.vigodsky)
генератор отчётов о ресурсах	resource report generator (oleg.vigodsky)
генерация аварийных отчётов QoS	QoS alarm reporting (oleg.vigodsky)
генерация аварийных отчётов	alarm reporting (oleg.vigodsky)
генерация аварийных отчётов системы защиты	security alarm reporting (oleg.vigodsky)
генерация бизнес отчётов	business report generation (oleg.vigodsky)
генерация отчёта	producing report (oleg.vigodsky)
генерация QoS-отчётов	QoS reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов о нагрузке	usage reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов о рабочих характеристиках	performance reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов о состоянии	status reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов о состоянии системы	system reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов о трафике	traffic reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об аварийных событиях	incident reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об измерении нагрузки	load measurement reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об исключительных ситуациях	exception reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об отказах	fault reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об отказах	trouble reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об отказах	failure reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об отказах	defect reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов об учётных записях	account reporting (oleg.vigodsky)
генерация отчётов с данными о рабочих характеристиках	performance data reporting (oleg.vigodsky)
генерация хронологических отчётов	history reporting (oleg.vigodsky)
генерировать отчёт	produce report (oleg.vigodsky)
детализация отчёта	report specification (Andreyka)
диагностический отчёт об отказе	diagnosis fault report (oleg.vigodsky)
доставка отчётов	report delivery (oleg.vigodsky)
заказной отчёт	customized report (oleg.vigodsky)
запись в аварийном отчёте системы защиты	security alarm report record (oleg.vigodsky)
запись в отчёте Security Audit Trail	Security Audit Trail report record (oleg.vigodsky)
запланированный отчёт	scheduled report (oleg.vigodsky)
запрос отчёта	report request (oleg.vigodsky)
зоновый отчёт	zone report (oleg.vigodsky)
интервал между отчётами	report interval (oleg.vigodsky)
интервальный отчёт	interval report (oleg.vigodsky)
интервальный отчёт о событиях	interval occurrence report (oleg.vigodsky)
интерфейс вывода аварийных отчётов	alarm reporting interface (oleg.vigodsky)
интерфейс вывода аварийных отчётов	alarm report interface (oleg.vigodsky)
интерфейс генерации отчётов	reporting interface (oleg.vigodsky)
интерфейс генерации отчётов	report interface (oleg.vigodsky)
интерфейс отображения отчётов	report display interface (oleg.vigodsky)
итоговый интервальный отчёт	interval summary report (oleg.vigodsky)
каталог отчётов	report directory (oleg.vigodsky)
категория отчётов	report category (oleg.vigodsky)
кнопка отчёта о затратах на переговоры	call charge reference button (ssn)
кнопка распечатки отчёта	Report key (о ФА)
код отчёта	report code (oleg.vigodsky)
контроллер отчётов	report controller (oleg.vigodsky)
множественный отчёт о трафике	multiple traffic report (oleg.vigodsky)
моментальный отчёт	snapshot report (oleg.vigodsky)
обзорный и подробный отчёт	overview and detailed report (oleg.vigodsky)
обзорный отчёт	overview report (oleg.vigodsky)
обновление отчёта	report refresh (oleg.vigodsky)
обработка отчётов	report processing (oleg.vigodsky)
обработка отчётов	report handling (oleg.vigodsky)
обычный отчёт	normal report (oleg.vigodsky)
одиночный отчёт о трафике	single traffic report (oleg.vigodsky)
окно отчётов	report window (oleg.vigodsky)
описание отчёта	report description (oleg.vigodsky)
отчёт в виде графика	graph report (oleg.vigodsky)
отчёт в виде таблицы	table report (oleg.vigodsky)
отчёт в реальном времени	real time report (oleg.vigodsky)
отчёт заказчика	customer report (oleg.vigodsky)
отчёт "конец отказа"	fault end report (oleg.vigodsky)
отчёт о вводе в эксплуатацию	commissioning report (oleg.vigodsky)
отчёт о восстановлении	recovery report (oleg.vigodsky)
отчёт о восстановлении в обслуживании	restore report (oleg.vigodsky)
отчёт о выводе из обслуживания	remove report (oleg.vigodsky)
отчёт о вызове	call report (oleg.vigodsky)
отчёт о вызове-побудке	alarm call report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении	progress report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении аудита	audit completion report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении задания	job report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении команды	command report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении команды	command output report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении нескольких операций	multitransaction report
отчёт о выполнении операции	operation report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении хэндовера	handover complete report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполняемой операции	action report (oleg.vigodsky)
отчёт о выходе из строя	outage report (oleg.vigodsky)
отчёт о группе комплектов	circuit group report (oleg.vigodsky)
отчёт о группе соединительных линий	trunk group report (oleg.vigodsky)
отчёт о диагностике	diagnostic report (oleg.vigodsky)
отчёт о диагностике	diagnosis report (oleg.vigodsky)
отчёт о диагностике	diagnose report (oleg.vigodsky)
отчёт о диалоговой оболочке	dialogue shell report (oleg.vigodsky)
отчёт о дисперсии трафика	traffic dispersion report (oleg.vigodsky)
отчёт о задачах	task based report (oleg.vigodsky)
отчёт о задаче	task report (oleg.vigodsky)
отчёт о заказе вызовов	call booking report (oleg.vigodsky)
отчёт о заказе вызовов	booking report (oleg.vigodsky)
отчёт о запретах	inhibit report (oleg.vigodsky)
отчёт о запуске	trigger report (oleg.vigodsky)
отчёт о карте сети	network map report (ssn)
отчёт о качестве обслуживания трафика	grade of service traffic report (oleg.vigodsky)
отчёт о миграции	migration report (oleg.vigodsky)
отчёт о неисправном блоке	faulty unit report (oleg.vigodsky)
отчёт о неожидаемом запросе услуги	unexpected service request report (oleg.vigodsky)
отчёт о неудачных сеансах связи	communication failure report
отчёт о первом и интервальных измерениях	first and interval report (oleg.vigodsky)
отчёт о перегрузке	congestion report (oleg.vigodsky)
отчёт о передаче	transmission report (oleg.vigodsky)
отчёт о переключении	switch report (oleg.vigodsky)
отчёт о переключении	changeover report (oleg.vigodsky)
отчёт о переполнении	overflow report (oleg.vigodsky)
отчёт о подтверждении передачи	transmitting acknowledgment report
отчёт о подтверждении передачи	journal
отчёт о пороговых значениях	threshold report (oleg.vigodsky)
отчёт о превышении пороговых значений	threshold exceeded report (oleg.vigodsky)
отчёт о прерываниях	interrupt report (oleg.vigodsky)
отчёт о принудительном прерывании	abort report
отчёт о принудительном прерывании операций в	abort action report
отчёт о приёме	reception report (oleg.vigodsky)
отчёт о приёме конфиденциального сообщения	confidential file report
отчёт о проблемах пользователя	user trouble report (oleg.vigodsky)
отчёт о проверке	exercise report (oleg.vigodsky)
отчёт о проверке достоверности	validation report (oleg.vigodsky)
отчёт о проверке качества	quality report (oleg.vigodsky)
отчёт о программных ошибках	software error report (oleg.vigodsky)
отчёт о производительности	operator call type performance report (по типу вызовов оператора oleg.vigodsky)
отчёт о прослушивании рассылки	multicast listener report (ssn)
отчёт о противоречивости	inconsistency report (oleg.vigodsky)
отчёт о профилях услуг	service profile report (oleg.vigodsky)
отчёт о процессе	process report (oleg.vigodsky)
отчёт о процессе восстановления	recovery progress report (oleg.vigodsky)
отчёт о работе оператора-телефониста	attendant performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о работе по типу вызова	call type performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о рабочих характеристиках	performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о разделе экстренного дампа	emergency dump partition report (oleg.vigodsky)
отчёт о разделении трафика	traffic separation report (oleg.vigodsky)
отчёт о разрешении	allow report (oleg.vigodsky)
отчёт о регистрации	log report (oleg.vigodsky)
отчёт о результатах передачи	transmission result report
отчёт о результате	result report (oleg.vigodsky)
отчёт о сбое аудита	audit failure report (oleg.vigodsky)
отчёт о сбое оператора контроля	assert failure report (oleg.vigodsky)
отчёт о сбоях	fault report (oleg.vigodsky)
отчёт о сбоях и ошибках	fault and disturbance report (oleg.vigodsky)
отчёт о сбоях питания ФА	power failure report
отчёт о сбросе аварийного сигнала	alarm clear report (oleg.vigodsky)
отчёт о сбросе пороговых значений	reset threshold report (oleg.vigodsky)
отчёт о сигнализации	signalling report (oleg.vigodsky)
отчёт о событии	on occurrence report (oleg.vigodsky)
отчёт о событии	occurrence report (oleg.vigodsky)
отчёт о событиях	event report (oleg.vigodsky)
отчёт о сообщениях, хранящихся в памяти ФА	file reserve report
отчёт о состоянии	state report (oleg.vigodsky)
отчёт о состоянии по типу вызова	call type status report (oleg.vigodsky)
отчёт о состоянии тракта	path status report (oleg.vigodsky)
отчёт о сравнении	comparison report (oleg.vigodsky)
отчёт о статусе ответвления	split status report (oleg.vigodsky)
отчёт о статусе системы	system status report (oleg.vigodsky)
отчёт о счетах	invoice report (oleg.vigodsky)
отчёт о тарификации	taxation report (oleg.vigodsky)
отчёт о текущем контроле	monitoring report (oleg.vigodsky)
отчёт о телефонных номерах	directory number report (oleg.vigodsky)
отчёт о трассировке	trace report (oleg.vigodsky)
отчёт о трассировке вызовов	call trace report (oleg.vigodsky)
отчёт о SS7-трафике	SS7 traffic report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике	traffic report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике и рабочих характеристиках	traffic and performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике и рабочих характеристиках в режиме Online	Online traffic/performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике и рабочих характеристиках в режиме Online	Online traffic and performance report (oleg.vigodsky)
отчёт о трафике к адресату	destination traffic report (oleg.vigodsky)
отчёт о фатальных прерываниях	fatal interrupt report (oleg.vigodsky)
отчёт о фильтрации услуг	service filtering report (oleg.vigodsky)
отчёт о функционировании	functional report
отчёт о членах группы	membership report (oleg.vigodsky)
отчёт об абонентах	subscriber report (oleg.vigodsky)
отчёт об аварии	emergency report (oleg.vigodsky)
отчёт об аварийном дампе	postmortem dump report (oleg.vigodsky)
отчёт об аварийном дампе	post mortem dump report (oleg.vigodsky)
отчёт об аварийном сигнале или ошибке	alarm or error report (oleg.vigodsky)
отчёт об аварийном событии	incident report (oleg.vigodsky)
отчёт об аварийном состоянии	alarm status report (oleg.vigodsky)
отчёт об аварийном состоянии	abnormal condition report
отчёт об авторизациях	authorization report (oleg.vigodsky)
отчёт об аудите	audit report (oleg.vigodsky)
отчёт об измерении трафика	traffic measurement report (oleg.vigodsky)
отчёт об инициализации	initialization report (oleg.vigodsky)
отчёт об инсталляции	installation report (oleg.vigodsky)
отчёт об исключительных ситуациях	exception report (oleg.vigodsky)
отчёт об обновлении	update report (oleg.vigodsky)
отчёт об обработке ошибок	error handling report (oleg.vigodsky)
отчёт об операторе контроля	assert report (oleg.vigodsky)
отчёт об операциях	activity report (oleg.vigodsky)
отчёт об освобождении соединения	call release report (oleg.vigodsky)
отчёт об останове	stop report (oleg.vigodsky)
отчёт об останове операций в	stop action report (oleg.vigodsky)
отчёт об ответвлении	split report (oleg.vigodsky)
отчёт об отказах	trouble report (oleg.vigodsky)
отчёт об отказе	malfunction report (oleg.vigodsky)
отчёт об ошибках	error message report (oleg.vigodsky)
отчёт об ошибках	disturbance report (oleg.vigodsky)
отчёт об ошибках	bug report (oleg.vigodsky)
отчёт об ошибках на соединительных линиях	trunk error report (oleg.vigodsky)
отчёт об ошибках чётности	parity failure report (oleg.vigodsky)
отчёт об ошибке аудита	audit error report (oleg.vigodsky)
отчёт об ошибке направления	path-error reporting
отчёт об OS-регистрации	OS log report (oleg.vigodsky)
отчёт об удержании соединительной линии	trunk held report (oleg.vigodsky)
отчёт об управлении работой	activity management report (ФА)
отчёт об услуге	service report (oleg.vigodsky)
отчёт об установке	set report (oleg.vigodsky)
отчёт об учётных записях	accounting report (oleg.vigodsky)
отчёт об учётных записях	account report (oleg.vigodsky)
отчёт об эстафетной рассылке документов	relay broadcast report
отчёт по контролю телетрафика	traffic observation report
отчёт по связи	liaison letter
отчёт -предупреждение	warning report (oleg.vigodsky)
отчёт при техническом обслуживании	maintenance report (oleg.vigodsky)
отчёт с информацией о трафике	traffic data report (oleg.vigodsky)
отчёт с планом кабельных соединений	cabling plan report (oleg.vigodsky)
отчёт с результатами измерений	measurement report (oleg.vigodsky)
отчёт с результатами измерения рабочих характеристик	performance measurement report (oleg.vigodsky)
отчёт с результатами тестирования	test result report (oleg.vigodsky)
отчёт с результатами тестирования	test report (oleg.vigodsky)
отчёт -таблица	sheet report (oleg.vigodsky)
отчёт типа Ad-Hoc	Ad-Hoc report (oleg.vigodsky)
отчёты о вызовах-побудках	alarm call report (oleg.vigodsky)
отчёты о выполнении команд	command report (oleg.vigodsky)
отчёты о задачах	task report (oleg.vigodsky)
отчёты о сбоях операторов контроля	assert failure report (oleg.vigodsky)
отчёты о событиях	on occurrence report (oleg.vigodsky)
отчёты о событиях	occurrence report (oleg.vigodsky)
отчёты об аудите	audit reports (oleg.vigodsky)
отчёты об операторах контроля	assert report (oleg.vigodsky)
отчёты об освобождении соединений	call release report (oleg.vigodsky)
отчёты об отказах	malfunction report (oleg.vigodsky)
отчёты об услугах	service reports (oleg.vigodsky)
пакет -отчёт	report packet (oleg.vigodsky)
пакет отчётов IGMP	IGMP report packet (ssn)
пакет с отчётом	trace packet (о сети с пакетной коммутацией)
период вывода отчётов	report period (oleg.vigodsky)
планировщик отчётов	report scheduler (oleg.vigodsky)
подавление IGMP-отчётов	IGMP report suppression (oleg.vigodsky)
подавление отчётов	report suppression (oleg.vigodsky)
последовательность отчётов	report sequence (oleg.vigodsky)
посылка отчётов в обратном направлении	backward reporting (oleg.vigodsky)
предоставление отчётов о событиях	event reporting (oleg.vigodsky)
предыдущий отчёт	previous report (oleg.vigodsky)
пример отчёта	sample report (oleg.vigodsky)
программа обработки отчётов об отказах	fault report processing program (oleg.vigodsky)
профиль отчёта	report profile (oleg.vigodsky)
процесс генерации отчёта	report process (oleg.vigodsky)
разноцветные индикаторы отчётов о состоянии	color-coded status-messages light (радиотелефона)
распределение отчётов	report distribution (oleg.vigodsky)
расширенные отчёты об ошибках	Advanced Error Reporting (термин из документов CRAY vasuk)
результирующий отчёт	resulting report (oleg.vigodsky)
руководство по Командам и Отчетам	commands and reports manual (oleg.vigodsky)
сетевой отчёт об аварийных сигналах	network alarm report (ssn)
система генерации отчётов с информацией о трафике	traffic data reporting system (oleg.vigodsky)
система сервера отчётов ACD	ACD report server system (ssn)
системный отчёт	system report (oleg.vigodsky)
содержимое отчёта	report contents (oleg.vigodsky)
создание отчётов	reporting (oleg.vigodsky)
создание отчётов об услугах	service reporting (oleg.vigodsky)
создание отчётов с результатами измерений	measurement reporting (oleg.vigodsky)
сообщение -отчёт	report message (oleg.vigodsky)
специальный генератор отчётов	ad-hoc report generator (oleg.vigodsky)
справка по отчёту	report help (oleg.vigodsky)
сравнение отчётов	report comparison (oleg.vigodsky)
средства генерации отчётов	reporting facility
станционный отчёт	plant report (oleg.vigodsky)
статистический отчёт	statistics report (oleg.vigodsky)
статистический отчёт	statistic report (oleg.vigodsky)
страница отчёта	report page (oleg.vigodsky)
таблица отчётов	report table (oleg.vigodsky)
текстовый отчёт	text report (oleg.vigodsky)
тип отчёта	report type (oleg.vigodsky)
типы отчётов	report type (oleg.vigodsky)
управление отчётами о событиях	event report management (oleg.vigodsky)
файл -отчёт	report file (oleg.vigodsky)
файл отчётов о сбоях	fault report file (oleg.vigodsky)
форма -отчёт	report ticket (oleg.vigodsky)
формат отчёта о событиях	event report format (oleg.vigodsky)
форматирование отчётов	report formatting (oleg.vigodsky)
функции генерации отчётов	reporting facilities (oleg.vigodsky)
функциональной набор для генерации отчётов о производительности сетевого телекоммуникационного оборудования	performance management
функция генерации отчётов	reporting functionality (oleg.vigodsky)
функция генерации отчётов	reporting feature (oleg.vigodsky)
функция генерации отчётов о событиях	event report function (oleg.vigodsky)
функция создания отчётов	reporting function (oleg.vigodsky)
хронологический отчёт	history report (oleg.vigodsky)
хронологический отчёт	historical report (oleg.vigodsky)
целевой отчёт	target report (oleg.vigodsky)
язык обработки отчётов	report processing language (oleg.vigodsky)