Terms for subject Telecommunications containing отдельный

Russian	English
АС ТВ-приёмника в отдельном корпусе	enclosure speaker box
база данных с поддержкой соединения отдельных записей	relational database
восстановление отдельного почтового ящика	single mailbox recovery (ssn)
восстановление отдельного почтового ящика	single mail box recovery (ssn)
выделение отдельных сообщений из данных	deconcentration
имеется отдельная документация	there are an own documentation (oleg.vigodsky)
код дистанционного включения ФА для приёма сообщений по отдельному ТФА	remote fax activation code
многомодовый оптокабель с отдельной изоляцией волокон	fanout cable
многомодовый оптокабель с отдельной изоляцией волокон	breakout cable
набор номера, набранного последним, нажатием одной кнопки на отдельной панели	last number recall (радиотелефона)
ограничение пропускной способности канала для отдельного узла сети ниже технических возможностей канала	traffic shaping (Обычно используется как средство ограничения максимального потребления трафика узлом сети aronskaya)
отдельная изоляция волокон многомодового оптокабеля	break-out (для удобства установки штекера)
отдельная индикация эфирного времени во время каждого разговора или после него	individual timer
отдельная индикация эфирного времени во время каждого разговора или после него	individual-call timer
отдельная промежуточная частота для звукового сопровождения	separate sound intermediate frequency
отдельная топология	separate topology (ssn)
отдельная функция обратного вызова	single callback function (ssn)
отдельная функция обратного вызова	single call-back function (ssn)
отдельная характеристика	partial detail (oleg.vigodsky)
отдельное решение	targeted solution (lemeshov)
отдельный временной интервал	individual time slot (ssn)
отдельный кадр	separate frame (ssn)
отдельный кадр	individual frame (ssn)
отдельный ключевой кадр	single keyframe (ssn)
отдельный неавтоматический коммутатор	detached manual board
отдельный пакет	separate packet (ssn)
отдельный пакет	packet by packet basis (ssn)
отдельный резонансный контур	separate resonance channel
отдельный сетевой интерфейс	separate network interface (ssn)
отдельный сетевой элемент	individual network element (ssn)
передача данных по отдельным фазам	separate-phase transmission
передача служебных сигналов по отдельному каналу	channel associated signaling
приём ТВ-программ на отдельную антенну	individual reception
с отдельной головкой на каждую дорожку	head-per-track (oleg.vigodsky)
сеть с передачей служебной информации по отдельному каналу	derived-services network
сигнализация по отдельному каналу	separate channel signaling
сигнализация по отдельному каналу с раздельными трактами передачи сигнальной информации и речевых сигналов	E-and-M signaling
сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов	failsafety
схема, подключаемая к центру коммутации как отдельное снижение	tributary circuit
ТВ-камера для видеозаписи и повтора отдельных кадров	isolated camera
телекодовая связь посредством отдельных пакетов данных	packet communication
ТФА без отдельного источника питания	sound-powered telephone
ТФА с отдельным источником питания	electrically-powered telephone
удержание вызова на время разговора по отдельной линии	Consultation Hold (Maaximus)
этот продукт выпускается в виде отдельных версий	this tool is developed in releases (oleg.vigodsky)