Terms for subject Telecommunications containing ответ оператора

Russian	English
дождаться ответа оператора	hold for the next available operator (Формулировки могут как полными, произнесенными в официальном тоне (напр., Please hold for the next available operator to respond), так и короткими (напр., просто и уважительно Please, hold the line). Вот фраза из сериала Hotel Babylon ( s04e05) : Unfortunately, all our operators are busy at the moment, but please hold and your call will be answered as soon as possible. Logofreak)
ответ оператора	attendant answer (ssn)
ответ оператора	manual answer
переадресация вызовов при отсутствии ответа под управлением оператора	call forwarding controlled by operator on no reply (oleg.vigodsky)