Terms for subject Telecommunications containing отбои

Russian	English
встречный отбой	release-back
дающий отбой	ringing off
двусторонний отбой	last party release
Задержка отбоя	Delay ring-off (Georgy Moiseenko)
индикатор отбоя	ring-off indicator
кнопка отбоя	clearing key
ложный отбой	false clear
механизм установления соединения / отбоя при открывании / закрывании крышки клавиатуры	active-keypad cover/hinge mechanism (радиотелефона)
односторонний отбой	first party release
односторонний отбой	calling party release
отбой вызова	call release
отбой первого абонента	first party release (oleg.vigodsky)
отбой последнего абонента	last party release (oleg.vigodsky)
отбой со стороны вызываемого абонента	last subscriber release
отбой со стороны вызываемого абонента	last party release
отбой сообщений	messages rejection
отбой телефонного аппарата	on-hook (антоним "трубка аппарата снята" – off hook Godzilla)
сигнал "отбой"	hang-up signal
сигнал "отбой"	on-hook signal
сигнал "отбой"	DCE clear signal
сигнал "отбой"	DTE-clear signal
сигнал "отбой"	clearing message
сигнал "отбой" со стороны вызывающего абонента	forward clear signal
сигнал отбоя	on-hook-signal
сигнал отбоя	backward clear signal
сигнал "подтверждение отбоя"	clearing confirmation signal
событие отбоя	onhook event (ssn)
телефонный аппарат с автоматическим отбоем	automatic clearing apparatus
ТФА с автоматическим отбоем	automatic clearing apparatus