Terms for subject Telecommunications containing операция

Russian	English
административная операция	administrative operation (oleg.vigodsky)
администратор операций на сотовой сети	cellular network activity manager (oleg.vigodsky)
арифметические операции над десятичными числами с плавающей запятой	floating-decimal arithmetic
арифметический процессор для операций над числами с плавающей запятой	floating-decimal arithmetic
архивный журнал регистрации операций "redo"	archive redo log file (oleg.vigodsky)
архивный журнал регистрации операций "redo"	archived redo log (oleg.vigodsky)
архивный журнал регистрации операций "redo"	archived redo log file (oleg.vigodsky)
архивный журнал регистрации операций "redo"	archive redo log (oleg.vigodsky)
атрибут операции	operation attribute (oleg.vigodsky)
аутентификация операций	operation authentication (oleg.vigodsky)
база данных об операциях	activity database (oleg.vigodsky)
базовая INAP-операция	core INAP operation (oleg.vigodsky)
банковские операции по телефону	bank-by-phone
биллинговая операция	billing operation (oleg.vigodsky)
блок обработки операций с плавающей точкой	float point unit (oleg.vigodsky)
восстановительная операция	repair action (oleg.vigodsky)
восстановительная операция	recovery action (oleg.vigodsky)
временной предел выполнения операции	operation time limit (oleg.vigodsky)
время восстановления после операции Warm Start	Warm Start recovery time (oleg.vigodsky)
вызов операции	operation invoking (oleg.vigodsky)
вызов операции	operation invocation (oleg.vigodsky)
вызовы операций	operation invocation (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы	Cold Start the card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Warm Start для платы	Warm Start the card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Warm Reboot для платы	Warm Reboot the card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы	Cold Start a card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Warm Start для платы контроллера	Warm Start the controller (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы контроллера	Cold Start the controller card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы на ближнем конце	Cold Start the near-end card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Warm Start для платы усилителя	Warm Start the amplifier card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Start для платы усилителя	Cold Start the amplifier card (oleg.vigodsky)
выполните операцию Cold Reboot или Warm Reboot для	Cold or Warm Reboot (oleg.vigodsky)
выполните следующие операции:	complete following steps: (oleg.vigodsky)
выполните следующие операции:	complete the following steps: (oleg.vigodsky)
выполните следующие операции:	perform the following steps: (oleg.vigodsky)
выполните следующие операции:	do the following steps: (oleg.vigodsky)
выполните следующие операции	please do the following steps (oleg.vigodsky)
выполните следующие операции:	follow the steps: (oleg.vigodsky)
выполните следующую операцию:	complete the following step: (oleg.vigodsky)
вычислительная машина с выполнением логических операций	logical computer (ssn)
группа журналов регистрации операций	activity log group (oleg.vigodsky)
длительная операция	long-running operation (oleg.vigodsky)
длительная операция	long running operation (oleg.vigodsky)
длительность операции экспорта	export duration (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций	activity log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций	operation log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций	operations log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций "redo"	redo log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций	operation log file (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций	activity log file (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций	action log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций агента	agent operation log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций агента	agent log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций запроса	query operation log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций переключения на резерв	protection log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций по обеспечению защиты	security activity log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций по техническому обслуживанию	maintenance log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации операций по техобслуживанию блоков	hardware maintenance log (oleg.vigodsky)
запись об операции	activity record (oleg.vigodsky)
запрос операции	operation request (oleg.vigodsky)
запрос операции	action request (oleg.vigodsky)
запросы операций	action request (oleg.vigodsky)
идентификатор восстановительной операции	repair id (oleg.vigodsky)
идентификатор операции	operation identifier (oleg.vigodsky)
идентификатор связанной операции	linked id (oleg.vigodsky)
идентификаторы восстановительных операций	repair id (oleg.vigodsky)
инициируемая мобильным объектом операция	mobile initiated operation (oleg.vigodsky)
инициируемая сетью операция	network initiated operation (oleg.vigodsky)
интенсивность операций	mission rate (oleg.vigodsky)
интенсивность операций перезапуска	restart rate (oleg.vigodsky)
исходная операция	source operation (oleg.vigodsky)
класс операций	operation class (oleg.vigodsky)
классы операций	operation class (oleg.vigodsky)
коды операций	operation code (oleg.vigodsky)
команда останова операций в	stop action command (oleg.vigodsky)
команда принудительного прерывания операций в	abort action command
коммутационные операции	close-open operation
компьютер с ЗУ большого объёма и поддержкой быстрых операций с плавающей запятой	scientific computer
контекст операции	operation context (oleg.vigodsky)
контрольная операция	check operation (oleg.vigodsky)
копирование каждой операции обработки данных	full duplex
мастер операций	operations master (oleg.vigodsky)
мастер операций	operation master (oleg.vigodsky)
набор операций	operation set (oleg.vigodsky)
никакие другие операции выполнять не нужно	no further action is necessary (oleg.vigodsky)
ID-номер операции	operation ID number (oleg.vigodsky)
номер операции	operation number
номера операций	operation numbers (oleg.vigodsky)
обработка операций	operation handling (oleg.vigodsky)
обычные операции	normal operation (oleg.vigodsky)
одиночная операция	single operation (oleg.vigodsky)
операции выбора из меню	menu selections (oleg.vigodsky)
операции пользователя	user activities (oleg.vigodsky)
операции резервного копирования	backup activities (oleg.vigodsky)
операции сервиса	service operations (Viacheslav Volkov)
операции текущего контроля	monitoring activity (oleg.vigodsky)
операция абонентского программирования	subscriber programming operation (oleg.vigodsky)
операция абонентского программирования	subscriber programming action (oleg.vigodsky)
операция администрирования	administration step (oleg.vigodsky)
операция архивирования	archiving step (oleg.vigodsky)
операция аудита	audit operation (oleg.vigodsky)
операция аутентификации	authentication operation (oleg.vigodsky)
операция в пакетном режиме	batch mode operation (oleg.vigodsky)
операция ввода в эксплуатацию	commissioning operation (oleg.vigodsky)
операция ввода / вывода	I/O operation
операция "воспроизведение извещения"	play announcement operation (oleg.vigodsky)
операция восстановления	restore action (oleg.vigodsky)
операция восстановления	restore operation (oleg.vigodsky)
операция восстановления	restoration action (oleg.vigodsky)
операция вставки	paste operation (oleg.vigodsky)
операция вывода листинга	listing operation (oleg.vigodsky)
операция вывода списка или поиска	list or search operation (oleg.vigodsky)
операция выпаивания	desoldering operation (oleg.vigodsky)
операция выравнивания уровня мощности	power balance operation (oleg.vigodsky)
Операция выставления счета	Billing transaction (Georgy Moiseenko)
операция выхода из системы	log out operation (oleg.vigodsky)
операция группирования	grouping operation (oleg.vigodsky)
операция диагностики	diagnostics operation (oleg.vigodsky)
операция добавления	addition operation (oleg.vigodsky)
операция доступа к памяти	memory access operation (oleg.vigodsky)
операция загрузки	download operation (oleg.vigodsky)
операция записи или чтения	write or read operation (oleg.vigodsky)
операция записи-чтения	write/read operation (oleg.vigodsky)
операция "запись"	write operation
операция запроса	query operation (oleg.vigodsky)
операция запуска и останова	start and stop operation (oleg.vigodsky)
операция запуска и фильтрации	triggering and filtering operation (oleg.vigodsky)
операция затирания	overwriting operation (oleg.vigodsky)
операция Warm Start и Cold Start	Warm Start and ColdStart (oleg.vigodsky)
операция Warm Start и Cold Start	Warm and Cold Start (oleg.vigodsky)
операция изменения маршрута	modify route operation (ssn)
операция Warm Start или Cold Start	Warm Start or ColdStart (oleg.vigodsky)
операция Warm Start или Cold Start	Warm or Cold Start (oleg.vigodsky)
операция ИЛИ	OR operator (oleg.vigodsky)
операция импорта	import operation (oleg.vigodsky)
операция конфигурирования	configuration step (oleg.vigodsky)
операция копирования	copy operation (oleg.vigodsky)
операция навигации	navigation action (oleg.vigodsky)
операция обнаружения	discovery operation (oleg.vigodsky)
операция обновления	update operation (oleg.vigodsky)
операция обработки вызовов	call processing activity (ssn)
операция объединения	combining operation (oleg.vigodsky)
операция оператора	attendant operation (ssn)
операция освобождения	release operation (oleg.vigodsky)
операция освобождения комплекта	circuit idle operation (oleg.vigodsky)
операция очистки	purge operation (oleg.vigodsky)
операция пакетизации	packeting operation (oleg.vigodsky)
операция перед конфигурированием	pre configuration step (oleg.vigodsky)
операция передачи	transmission operation (ssn)
операция передачи файлов	file transfer operation (oleg.vigodsky)
операция переключения	switchover operation (oleg.vigodsky)
операция переключения	switch-over operation (oleg.vigodsky)
операция переключения	switching action (oleg.vigodsky)
операция переключения	switch-over action (oleg.vigodsky)
операция персонала	craft operation (oleg.vigodsky)
операция по запуску системы	system start measure (oleg.vigodsky)
операция по конфигурированию	configuration operation (oleg.vigodsky)
операция по конфигурированию	configuration action (oleg.vigodsky)
операция по обеспечению надёжности	safeguarding action (oleg.vigodsky)
операция по обработке пакетов	packet operation (oleg.vigodsky)
операция по ответу на вызов	call pickup action (oleg.vigodsky)
операция по передаче файлов	file transfer action (oleg.vigodsky)
операция по техническому обслуживанию	maintenance action (oleg.vigodsky)
операция по умолчанию	default operation (oleg.vigodsky)
операция по управлению линией связи	link control action (oleg.vigodsky)
операция по управлению сетью	network management operation (oleg.vigodsky)
операция по управлению сетью	network management activity (oleg.vigodsky)
операция по управлению сетью	network management action (oleg.vigodsky)
операция по управлению услугой	service control operation (oleg.vigodsky)
операция по устранению отказа	troubleshooting measure (oleg.vigodsky)
операция по устранению отказа	troubleshooting action (oleg.vigodsky)
операция по устранению отказов	fault treatment action (oleg.vigodsky)
операция по учёту стоимости	charging operation (oleg.vigodsky)
операция поглощения	takeover operation (oleg.vigodsky)
операция подтверждения	confirm operation (oleg.vigodsky)
операция подтверждения	acknowledge operation (oleg.vigodsky)
операция поиска	find operation (oleg.vigodsky)
операция поиска	search action (oleg.vigodsky)
операция поиска	search operation (данных)
операция поиска и обновления	retrieval and update operation (oleg.vigodsky)
операция пользователя	user action (oleg.vigodsky)
операция поствосстановления	post-restore action (oleg.vigodsky)
операция при работе с лентой	tape operation (oleg.vigodsky)
операция принудительного переключения	forced switch operation (oleg.vigodsky)
операция принудительной установки	forcing action (oleg.vigodsky)
операция проверки достоверности	validate operation (oleg.vigodsky)
операция публикации	publish operation (oleg.vigodsky)
операция регистрации вызовов	call log operation (ssn)
операция регистрации данных о рабочих характеристиках	performance logging action (oleg.vigodsky)
операция резервирования	reservation operation (oleg.vigodsky)
операция резервного копирования	backup action (oleg.vigodsky)
операция резервного копирования	backup operation (oleg.vigodsky)
операция резервного копирования и восстановления	backup and restore operation (oleg.vigodsky)
операция с битом	bit operation (oleg.vigodsky)
операция с меню	menu operation (oleg.vigodsky)
операция с услугой	service operation (oleg.vigodsky)
операция с файлами	file operation (oleg.vigodsky)
операция с файлом	file action (oleg.vigodsky)
операция сброса	clearance action (oleg.vigodsky)
операция сброса	reset operation (oleg.vigodsky)
операция сброса	clear operation (oleg.vigodsky)
операция связи, выполняемая посредством взаимодействия приёмной и передающей станций	transaction
операция синхронизации	synchronization operation (oleg.vigodsky)
операция со спектром	spectrum operation (oleg.vigodsky)
операция создания	creation operation (oleg.vigodsky)
операция сохранения	save operation (oleg.vigodsky)
операция сохранения данных	saving operation (oleg.vigodsky)
операция спулинга	spool operation (oleg.vigodsky)
операция текущего контроля	monitoring operation (oleg.vigodsky)
операция текущего контроля трафика	traffic monitoring action (oleg.vigodsky)
операция туннелирования	tunneling action (oleg.vigodsky)
операция удаления	deletion operation (oleg.vigodsky)
операция фильтрации	filter operation (oleg.vigodsky)
операция фильтрации пакетов	packet filtering action (ssn)
операция "чтение"	read operation
операция чтения и записи	read and write operation (oleg.vigodsky)
операция чтения или записи	read or write operation (oleg.vigodsky)
операция чтения-записи	read/write operation (oleg.vigodsky)
операция экспорта	export operation (oleg.vigodsky)
отчёт о выполнении нескольких операций	multitransaction report
отчёт о выполнении операции	operation report (oleg.vigodsky)
отчёт о выполняемой операции	action report (oleg.vigodsky)
отчёт о принудительном прерывании операций в	abort action report
отчёт об операциях	activity report (oleg.vigodsky)
отчёт об останове операций в	stop action report (oleg.vigodsky)
перечень контрольных операций	checklist
период выполнения операций	operation period (oleg.vigodsky)
периодическая операция	periodic activity (oleg.vigodsky)
периодические операции	periodic activity (oleg.vigodsky)
повисшая операция	pending operation (oleg.vigodsky)
подтверждение операций	operation confirmation (oleg.vigodsky)
последовательное выполнение операций ПК	asynchronous working
последовательность операций	execution sequence (oleg.vigodsky)
последовательность операций по обработке вызова	Call flow (Georgy Moiseenko)
последовательность операций процесса	Process Flow (Georgy Moiseenko)
почтовая операция	postal operation
программируемая операция	programming action (oleg.vigodsky)
протокольная операция	protocol operation (oleg.vigodsky)
пункт управления операциями	action control point (oleg.vigodsky)
расширенная операция по управлению системой	extended system control operation (oleg.vigodsky)
расширенная операция с телефонными данными	extended telephony data operation (oleg.vigodsky)
режим одиночной операции	single-action mode (oleg.vigodsky)
режим повторных операций	repeated-action mode (oleg.vigodsky)
результат операции	operation result (oleg.vigodsky)
сбой в сетевой операции	network operation fault (ssn)
сбой сетевой операции	network operation failure (ssn)
связанная операция	linked operation (oleg.vigodsky)
связанная с кодом перехвата операция	intercept code action (oleg.vigodsky)
системные операции	system activity (oleg.vigodsky)
скрещивание операций обслуживания	servicing operations crossing
совмещение операций передачи и сканирования	transmitting and scanning combining (в одном блоке)
список операций	operation list (oleg.vigodsky)
список операций	activity list (oleg.vigodsky)
стандартная CSTA-операция	standard CSTA operation (oleg.vigodsky)
счётчик операций	operation counter (oleg.vigodsky)
таймер выполнения операций	operation timer (oleg.vigodsky)
таймер для контроля операций	operation supervision timer (oleg.vigodsky)
таймер интервалов между операциями	interoperation timer (oleg.vigodsky)
таймер отложенных операций	delayed transactions timer
текст восстановительной операции	repair text (oleg.vigodsky)
текст восстановительной операции	repair action text (oleg.vigodsky)
тексты восстановительных операций	repair action text (oleg.vigodsky)
тексты восстановительных операций	repair text (oleg.vigodsky)
тестовая операция	test step (oleg.vigodsky)
тестовая операция типа A	type A test step (oleg.vigodsky)
типы операций	operation type (oleg.vigodsky)
управленческая операция	management operation (oleg.vigodsky)
управляющее сообщение операции	operation control message (oleg.vigodsky)
услуга удалённых операций	remote operations service (oleg.vigodsky)
услуга удалённых операций	remote operation service (oleg.vigodsky)
файл операций	operation file (oleg.vigodsky)
ход выполнения операции	action progress (oleg.vigodsky)
хронология операций	activity history (oleg.vigodsky)
целевая операция	destination operation (oleg.vigodsky)
элемент услуги удалённых операций	remote operations service element (oleg.vigodsky)
элемент услуги удалённых операций	remote operation service element (oleg.vigodsky)
элементарная тестовая операция	elementary test step (oleg.vigodsky)
эта операция влияет на качество обслуживания	this step is service affecting (oleg.vigodsky)