Terms for subject Telecommunications containing окно

Russian	English
активное окно	focused window (oleg.vigodsky)
блокировка всплывающих окон	pop-up blocking (oleg.vigodsky)
блокировщик всплывающих окон	pop-up blocker (oleg.vigodsky)
верхнее лицевое окно	top front bezel (oleg.vigodsky)
вид окна	window view (oleg.vigodsky)
временное окно	strobing pulse
временное окно	strobe pulse
всплывающее диалоговое окно	pop-up dialogue box (oleg.vigodsky)
всплывающее диалоговое окно	pop-up dialog box (oleg.vigodsky)
всплывающее окно	pop-up box (oleg.vigodsky)
выводимое окно	screen output (oleg.vigodsky)
выпадающее окно списка	dropdown list box (oleg.vigodsky)
главное окно Time Supervision	Time Supervision main window (oleg.vigodsky)
главное окно Log Manager	Log Manager main window (oleg.vigodsky)
главное окно приложения	main application window (oleg.vigodsky)
главное окно приложения	application main window (oleg.vigodsky)
глобальное временное окно	global time window (oleg.vigodsky)
групповое окно	group window
групповое окно	group box (oleg.vigodsky)
датчик открывания окна	window sensor
движущееся окно	sliding window (ssn)
диалоговое окно	dialog screen (oleg.vigodsky)
диалоговое Windows-окно	Windows dialog box (oleg.vigodsky)
диалоговое Windows-окно	Windows dialog (oleg.vigodsky)
диалоговое окно авторизации	authorization dialog box (oleg.vigodsky)
диалоговое окно -вопрос	question dialogue box (oleg.vigodsky)
диалоговое окно для переименования	renaming dialog (oleg.vigodsky)
диалоговое окно закрывается	the dialog box is closed (oleg.vigodsky)
диалоговое окно инсталляции	installation dialog box (oleg.vigodsky)
диалоговое окно инсталляции	installation dialog (oleg.vigodsky)
диалоговое окно рабочего набора	working set dialog (ssn)
диалоговое окно разделения тракта	split path dialog box (ssn)
заголовки диалоговых окон	dialog box title (oleg.vigodsky)
заголовки окон	window title (oleg.vigodsky)
имена окон	window name (oleg.vigodsky)
коаксиальное окно	coaxial window
комбинированное окно списка	combo list box (oleg.vigodsky)
коммуникационное окно	communication window (oleg.vigodsky)
коэффициент заполнения окна	aperture occupation ratio (магнитопровода)
матрица окна	window grid (oleg.vigodsky)
механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон	acknowledgement mechanism used with sliding window protocol (ssn)
Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка	an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window (ssn)
непостоянное временное окно	temporary time window (oleg.vigodsky)
область окантовки окна	window border area (oleg.vigodsky)
область окна	window area (oleg.vigodsky)
окна задач	task window (oleg.vigodsky)
окна приложений	application window (oleg.vigodsky)
окна сообщений	message boxes (oleg.vigodsky)
окна тестовых портов	test port windows (oleg.vigodsky)
X.25-окно	X.25 window (oleg.vigodsky)
окно аварийных сигналов	alarm window (oleg.vigodsky)
окно анализа вызовов	call breakdown analysis window (ssn)
окно аутентификации	authentication window (oleg.vigodsky)
окно бездисперсионного прохождения луча	zero-dispersion window (в оптокабеле)
окно бездисперсионного прохождения луча	minimum-dispersion window (в оптокабеле)
окно браузера	browser window (oleg.vigodsky)
окно ввода команды	command window (oleg.vigodsky)
окно ввода Patch-файлов	Patch window (oleg.vigodsky)
окно входа в систему	log on window (oleg.vigodsky)
окно выбора консультационного вызова	consultation call selection window (ssn)
окно выбора файла	file selection box (oleg.vigodsky)
окно выбора цвета	color window (oleg.vigodsky)
окно вывода	output window (oleg.vigodsky)
окно данных	screen mesh overlay
окно действия	action window (oleg.vigodsky)
окно дерева	tree window (oleg.vigodsky)
окно для конфигурирования	configuration form (oleg.vigodsky)
окно журнала вызовов	call log window (ssn)
окно задачи	task window (oleg.vigodsky)
окно -запрос	interrogation window (oleg.vigodsky)
окно -заставка	start window (oleg.vigodsky)
окно -заставка	splash window (oleg.vigodsky)
окно идентификации вызова	call identification window (ssn)
окно карты Topology Management	Topology Management map window (ssn)
окно консоли	console window (oleg.vigodsky)
окно консультационного вызова	consultation call window (ssn)
окно конфигурации маршрутизации вызовов	call routing configuration window (ssn)
окно конфигурации распределения вызовов	call distribution configuration window (ssn)
окно конфигурирования сети	network configuration dialogue box (ssn)
окно коррекции	correction window
окно локального аварийного сигнала	local alarm window (oleg.vigodsky)
окно магнитопровода	magnetic conductor aperture
окно меню	menu window (oleg.vigodsky)
окно на рабочей панели	desktop window (oleg.vigodsky)
окно набора Call Manager	Call Manager dial window (ssn)
окно настройки вызовов	call customization window (ssn)
окно настройки вызовов	call customisation window (ssn)
окно об ошибке	error window (oleg.vigodsky)
окно отображает	window display (oleg.vigodsky)
окно отображения	display window (oleg.vigodsky)
окно отображения сети	network display window (oleg.vigodsky)
окно отчётов	report window (oleg.vigodsky)
окно панели вызовов	call board window (ssn)
окно параметров	property sheet (oleg.vigodsky)
окно параметров	property window (oleg.vigodsky)
окно пакетной передачи переменной длительности	sliding window
окно печати	print window (oleg.vigodsky)
окно подтверждения	confirmation box (oleg.vigodsky)
окно представления сети	network presentation window (oleg.vigodsky)
окно -предупреждение	warning dialog box (oleg.vigodsky)
окно -предупреждение	warning window (oleg.vigodsky)
окно -предупреждение	alert window (oleg.vigodsky)
окно -примечание	notice window (oleg.vigodsky)
окно прозрачности	radio window
окно прозрачности	frequency window
окно прозрачности в микроволновом диапазоне	microwave window
окно прозрачности в оптическом диапазоне	optical window
окно пропускания атмосферы	atmospheric-transmission band
окно пропускания волн	window region
окно пропускания волн длиной 300-2000 нм	optical window
окно пропускания волн длиной 830-850 нм	first window (в оптокабеле на стеклянной основе)
окно пропускания волн длиной порядка 1, 3 µм	second window (в оптокабеле на кварцевой основе)
окно пропускания волн длиной порядка 1, 5 µм	third window (в оптокабеле на кварцевой основе)
окно просмотра параметров вызовов	call parameters observation window (ssn)
окно радиопрозрачности	radio window
окно радиопрозрачности атмосферы	atmospheric radio window
окно распределения вызовов	call distribution window (ssn)
окно регистрации	log window (oleg.vigodsky)
окно рекордера сетевой камеры	network camera recorder window (ssn)
окно с логотипом	logo window (oleg.vigodsky)
окно с минимальными потерями	minimum-loss window (в оптокабеле)
окно свойств сети	network properties window (ssn)
окно сеанса трассировки	trace window (oleg.vigodsky)
окно сессии вызова	call session window (ssn)
окно сети	network window (oleg.vigodsky)
окно скриптов	script window (oleg.vigodsky)
окно -сообщение	notification window (oleg.vigodsky)
окно состояния	status screen (oleg.vigodsky)
окно табличного типа	table-based window (oleg.vigodsky)
окно топологии	topology window (ssn)
окно трассировки	tracing window (oleg.vigodsky)
окно управления сетью	network control window (oleg.vigodsky)
окно уровня 3	layer 3 window (oleg.vigodsky)
окно услуги	service form (oleg.vigodsky)
окно усреднения	averaging window (oleg.vigodsky)
основное окно	base window (oleg.vigodsky)
панель окна	window pane (oleg.vigodsky)
появляется следующее диалоговое окно:	the following dialog window is opened: (oleg.vigodsky)
появляется следующее диалоговое окно:	the following dialog box is displayed: (oleg.vigodsky)
появляется следующее окно:	the following window will appear: (oleg.vigodsky)
появляется следующее окно:	the following picture will appear: (oleg.vigodsky)
появляется следующее окно:	the following window appears: (oleg.vigodsky)
появляется следующее окно:	the following picture appears: (oleg.vigodsky)
появляется соответствующее диалоговое окно	the associated dialog opens (oleg.vigodsky)
протокол движущихся окон	sliding window protocol (ssn)
протокол скользящего окна	sliding window protocol (ssn)
пункт меню в окне	window menu item (oleg.vigodsky)
рабочее окно	working window (oleg.vigodsky)
результирующее окно	resulting window (oleg.vigodsky)
следующее временное окно	the next time window (oleg.vigodsky)
содержимое окна	window contents (oleg.vigodsky)
список всплывающий в диалоговом окне	dropdown list (Roman.haifa)
стандартный размер окна	default window size (oleg.vigodsky)
стекло окна сканирования	scanning glass (сканера)
стекло окна экспонирования	scanning glass (копировального аппарата)
стекло окна экспонирования	exposure glass (копировального аппарата)
строка меню в окне	window menu bar (oleg.vigodsky)
текущее движущееся окно	current sliding window (ssn)
типы окон	window types (oleg.vigodsky)
управление окнами	window management (oleg.vigodsky)
управление окнами	window control (oleg.vigodsky)
устройство оповещения об открывании окна	opened-window annunciator
функциональное окно	feature window (oleg.vigodsky)