Terms for subject Telecommunications containing одновременно

Russian	English
безуспешные попытки двух абонентов телефонной сети связаться друг с другом одновременно	telephone tag (ssn)
безуспешные попытки двух абонентов телефонной сети связаться друг с другом одновременно	phone tag (ssn)
кнопка ввода кассетной деки в режим записи одновременно с включением проигрывателя компакт-дисков	SYNCHRO RECORDING button
кнопка ввода кассетной деки в режим записи одновременно с включением проигрывателя компакт-дисков	SYNCHRO DUBBING button
максимальное количество одновременно обслуживаемых линией связи каналов	channel capacity (ssn)
Ограничение одновременно поступающих вызовов	LIM (Call limiter; This service feature allows a served user to specify the maximum number of simultaneous calls to a served user's destination. If the destination is busy, the call may be routed to an alternative destination. ALAB)
Ограничение одновременно поступающих вызовов	Call limiter (LIM; This service feature allows a served user to specify the maximum number of simultaneous calls to a served user's destination. If the destination is busy, the call may be routed to an alternative destination. ALAB)
передавать одновременно одну и ту же программу по телевидению и радио	simulcast (чтобы изображение на экране сочеталось с более качественным звуком по радио Taras)
поддержка нескольких операторов одновременно	multiple console operation
полоса одновременно замирающих частот	coherence bandwidth (возможен вариант "ширина полосы ..." Dmitry_Arch)
происходящий одновременно	isotimic