Terms for subject Telecommunications containing ограниченный

Russian	English
антенна с ограниченным сектором сканирования	limited scan antenna
аппарат с ограниченными возможностями воспроизведения	limited-playback machine
белый шум, ограниченный на полосе	band-limited white noise
вызов с ограниченной длительностью разговора	cut call (oleg.vigodsky)
гарантированная доставка с ограниченной задержкой	guaranteed delivery with bounded delay (доставка пакета ssn)
инсталляция с ограниченным числом пользователей	limited user installation (oleg.vigodsky)
канал с ограниченной полосой пропускания	band-limited channel
канал с ограниченной полосой частот	band limited channel
канал с ограниченной полосой частот	BL-channel
логический канал ограниченного использования	qualified logical link (ssn)
логический канал ограниченного использования	qualified logical channel (ssn)
максимальная длина волны, ограниченная мощностью	power-limited maximum length
местоположение с ограниченным доступом	restricted location (oleg.vigodsky)
мультиплексер с ограниченным доступом	fixed access multiplexer
оборудование передачи некатегоризованной речевой информации с ограниченной защитой	limited-protection voice equipment
ограниченная входящая связь	restricted termination (oleg.vigodsky)
ограниченная длительность	cut duration (oleg.vigodsky)
ограниченная защита данных	limited data protection (oleg.vigodsky)
ограниченная защита некатегоризованной информации	limited protection (в системе ближней связи)
ограниченная защита оборудования	limited equipment protection (oleg.vigodsky)
ограниченная исходящая связь	restricted origination (oleg.vigodsky)
ограниченное воздействие	limited action
ограниченное ожидание обслуживания	limited waiting
ограниченное соединение	limited connection (ssn)
ограниченное управление файлами	limited file management (oleg.vigodsky)
ограниченные потери	finite loss
ограниченный базовый профиль	Constrained Baseline profile (gulnara11)
ограниченный доступ	restricted entry
ограниченный доступ	fixed access
ограниченный доступ к Ethernet	restricted Ethernet access (ssn)
ограниченный маршрут	limited route (ssn)
ограниченный набор услуг	reduced feature set (oleg.vigodsky)
ограниченный общедоступный план набора	restricted public dialling plan (ssn)
ограниченный общедоступный план набора	restricted public dialing plan (ssn)
ограниченный пользовательский трафик	limited user traffic (ssn)
ограниченный пропуск вызовов	restricted calls passing
ограниченный сигнал	clipped wave
ограниченный синусоидальный сигнал	clipped sinewave signal
ограниченный скоростью вывода данных	outputbound (oleg.vigodsky)
оператор ограниченных VPN	restricted VPN operator (ssn)
оптоволоконная система с ограниченным количеством потерь	loss limited fiber optic system (Wilder Wein)
пароль для ограниченного доступа	limited access password (oleg.vigodsky)
передавать ограниченному числу получателей	narrowcast (verb. ssn)
поток с ограниченным последействием	restricted tail flow
поток с ограниченным последействием	restricted aftereffect flow
режим ограниченной мощности	power-limited regime
режим передачи, ограниченной дисперсией	dispersion-limited operation
режим передачи, ограниченной искажениями сигнала	distortion-limited operation (на входе приёмника)
с линейно ограниченной памятью	linear-bounded (oleg.vigodsky)
с ограниченным контекстом	bounded-context (oleg.vigodsky)
сигнал ограниченной длительности	timelimited signal (ssn)
сигнал с ограниченной полосой пропускания	band-limited signal
среда с ограниченным распространением	bounded transmission medium (радиоволн)
таймирование вызова с ограниченной длительностью разговора	cut call timing (oleg.vigodsky)
управление логическим каналом ограниченного использования	qualified logical link control (ssn)
управление логическим каналом ограниченного использования	qualified logical channel control (ssn)
устройство с ограниченным доступом	fixed access unit
фильтр с ограниченной полосой частот	band limiting filter (oleg.vigodsky)
фильтр с ограниченной частотной характеристикой	FIR-filter
флаг ограниченных параметров	constrained parameters flag
частично ограниченный	semi-restricted (oleg.vigodsky)
чувствительность, ограниченная усилением	gain-restricted sensitivity
чувствительность, ограниченная шумами	noise-limited sensitivity