Terms for subject Telecommunications containing обход

Russian	English
ВЧ-обход	HF-bypassing (тяговых электростанций)
зона обхода	bypass zone
кассетный поддон обхода подачи	bypass-cassette tray
кнопка обхода схемы регулировки тембра	SOURCE-DIRECT button (усилителя)
коробка ВЧ-обхода	HF-bypass box
коробка высокочастотного обхода	HF-bypass box
маршрутизация с обходом	avoidance routing (oleg.vigodsky)
номер обхода	bypass number (oleg.vigodsky)
обход мест соединения	connecting point bypassing (кабеля с изоляцией)
обход ограничения абонентом	subscriber emergency override (oleg.vigodsky)
обход ограничения оператором-телефонистом	attendant emergency override (oleg.vigodsky)
обход оператором-телефонистом функций переадресации вызовов	attendant override of diversion features (oleg.vigodsky)
помещение с релейными устройствами для обхода вышедшей из строя станции передачи данных	wiring center
режим обхода	bypass operation (oleg.vigodsky)
режим прямого воспроизведения в обход цепи подавления подмагничивания и системы Dolby	direct play (кассетной деки)
соединение двух и более зданий в обход АТС	local bypass
схема обхода	bypass circuit
сценарий обхода отказа	fail over scenario (oleg.vigodsky)
телефонный номер обхода	bypass directory number (oleg.vigodsky)
функция аварийного обхода	emergency override (oleg.vigodsky)